【 臺灣英文教育就是個爛系統,而且是爛上加爛的 double 爛 】

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

任何一個系統,從學習的角度來看,

有兩大條鮮血淋淋的紅色底線,絕對不能踩。

踩到任何一條,都萬丈深淵,萬劫不復。

臺灣的英文教育,踩了兩條。

而且,從學英文的第一天,第一堂課,就連踩兩條。

我會指出是哪兩條。

而且,我會帶領全臺灣的大人,一起幫孩子避開這兩條底線;

而且,我們會一起帶著孩子,另闢蹊徑,走出嶄新的康莊大道。

--

第一條底線:難易程度。

必須先容易,再困難。

沒有那種先學難的,再學簡單的。

最可怕的,還不是先學難的。

最可怕的,是難易難易易易難,難易難易難難易,在那邊七言絕句跳來跳去,令學習者的腦袋瓜子,暈頭轉向,無所適從。

不要懷疑,臺灣的英文教育,就是這樣的瘋狂系統。

我舉兩個例子。

一、one, two, three, four, five.

對發音聽力的挑戰是:易易難易難。

直接的下場,你知我知,無人不知。

就是three跟five會變成ㄙㄨㄧˋ跟ㄈㄞˋ。

#還沒數到十你就已經累積了濃厚的腔調

二、This is a book. 是簡單直述句。How are you?是複雜倒裝句。Thank you. 是不是沒有主詞? Happy birthday 是不是連受詞都沒了?

我們是不是毫無章法,在那邊同時學這四種英文句子?

難易程度,本該循序漸進,但在臺灣的英文課本安排裡,蕩然無存。我們自以為在教孩子簡單的生活會話,殊不知,這裡面文法跟時態跟單複數的眉眉角角,難於登天。我們不是英文母語國家,沒那種環境跟本錢,就別在那邊胡搞瞎搞。

#內容很簡單

#不等於語音很簡單

#不等於語法很簡單

#不等於拼字很簡單

#但我們這些大人的態度跟表情跟要求

#就是擺明在霸凌小孩說這很簡單啊

#小孩子都是在這種夢醒時分放棄英文的

--

第二條底線:分類邏輯。

相同性質的,放一起。

這,不用我多解釋吧?

我同樣舉兩個例子。

1.

英文字母的母音,a, e, i, o, u 是散落各地的。

英文的子音,bp, dt, gk, sz, 理應排在一起,卻也散落各地。

#英文字母的排序早就有許多有識之士高喊改革了

#您看注音符號的編排多有語言學的深厚學養

#英文字母總有一天會變成aeioubpmfdtnlgkh這樣的排序

2.

英文的fruit, mango, strawberry, watermelon, 不管是語音的結構、重音的位置、拼字的長度、拼讀的難度,都完全不屬於同一個類別。唯一的原因,是我們這些智障的大人,認為都是水果。要放在一起來背,來考。攤開臺灣的英文教材,全都是這種單字表。

這樣背得起來?以後用得出來?我香蕉你個芭樂啦。

#分類一開始要用母音去分

#再來用音節長度跟重音位置去分

#再來用拼讀的常見頻率去分

#再來用詞性去分

#最後才用內容難易去分_然後大量大量地閱讀

--

結論:臺灣的英文教育,從頭就錯。第一步就錯了。滿盤皆輸。

所有的孩子,無一例外,都深深受挫。千萬不要以為自己的孩子英文考得不錯就表示他學得不錯。您錯了。我跟您說,在臺灣的英文考試邏輯下,真正英文頂尖的孩子,應該是考85分左右。您相不相信,臺灣小學的英文考卷,給美國的小學生考,就是大概85分?

#那些居然有能耐可以拼對例外單字

#居然可以寫對刁鑽文法的英文100分的孩子

#絕對有浪費到生命

--

我重申我的立場:臺灣的英文教育,爛上加爛。

第一爛:難易程度,跳來跳去;

第二爛:分類邏輯,跳來跳去。

跳來跳去的結果,

就是學習者嚴重受挫,嚴重受傷;

然後教學者亂擦脂粉,亂擦屁股。

#你們這些業者跟學者

#用再高級的話術跟學術

#去合理化英文教科書跟英文教學理論都沒關係

#鐵的事實擺在眼前

#臺灣孩子放棄英文的年紀越來越小

#臺灣孩子放棄英文的比例越來越高

那都是非戰之罪;我們一起來革命;我們攜手,不要對立。

英文本身就是個很爛的系統。

美國人正在革命;我們可以借鏡。

--

最後,我用個最生活化的比喻,來讓大家理解臺灣英文教育的現況:餐廳的菜單。

涼菜熱菜前菜主菜素菜葷菜高價低價免費招待主食甜點飲料麵麵線米線米飯米粉冬粉粉條.......全。都。亂。序。排。列。

不要說點菜會頭昏了。

光看到菜單這副德性,端出來的菜,您敢吃嗎?

Wen Hsiao - 【 臺灣英文教育就是個爛系統,而且是爛上加爛的 double 爛 】 任何一個系統,從學習的角度來看,... | Facebook

雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
如果您或您孩子,對於學英文有任何挫折感,請記得三個中文字,三個英文字。音形意;SoR。
饒了孩子吧。 您用膝蓋想也知道,他們光靠自己,光靠外師,光靠補習,是永遠不可能學得會唸出:this is a book 的。有太多太多眉眉角角了。外國孩子是花整整六年才練起來的。
臺灣英文教育現場,有位大說謊家,叫「自然發音法」。 它的兩大謊言,已害死千萬孩子,至今還天天造孽到處造孽。 那兩句謊言是:看字就會唸;聽字就會拼。
腦海中潮來湧去的,都是那首遙呼舊憶的〈I dreamed a dream〉,當然還有安海瑟薇即便焦黃缺齒凌髮亂剪還是正到不行的芳甜扮相。於是我先用若合符節的步格,譯出達意可唱的中文;再用漢語的手法,去押英語的韻腳,追祭一起過去的那些年……。
我父親是位美農人:美濃的農人。 家裡太窮,索性,也所幸,考臺南師專,當個公費生小學老師。也因此,他不但會縫紉跟彈風琴,最主要是寫了一手端正娟秀的毛筆字。 而這種對書寫線條跟書寫工具的興趣跟講究,很不經意地,影響了我。而認真品嚐過的都知道,生命中最難磨滅的影響,往往都是不經意的那種。 時
我非狡兔,但有三窟。 從小就住在臺北市三處,從時間分佈到情感親疏,難分軒輊。 吉林國小對面、建成圓環林三益旁邊、劍潭的堤防跟鐵路交叉口。分別是家、阿姨家、阿嬤家。 劍潭最久,算起來,從阿嬤算起來,早超過五十年了。
如果您或您孩子,對於學英文有任何挫折感,請記得三個中文字,三個英文字。音形意;SoR。
饒了孩子吧。 您用膝蓋想也知道,他們光靠自己,光靠外師,光靠補習,是永遠不可能學得會唸出:this is a book 的。有太多太多眉眉角角了。外國孩子是花整整六年才練起來的。
臺灣英文教育現場,有位大說謊家,叫「自然發音法」。 它的兩大謊言,已害死千萬孩子,至今還天天造孽到處造孽。 那兩句謊言是:看字就會唸;聽字就會拼。
腦海中潮來湧去的,都是那首遙呼舊憶的〈I dreamed a dream〉,當然還有安海瑟薇即便焦黃缺齒凌髮亂剪還是正到不行的芳甜扮相。於是我先用若合符節的步格,譯出達意可唱的中文;再用漢語的手法,去押英語的韻腳,追祭一起過去的那些年……。
我父親是位美農人:美濃的農人。 家裡太窮,索性,也所幸,考臺南師專,當個公費生小學老師。也因此,他不但會縫紉跟彈風琴,最主要是寫了一手端正娟秀的毛筆字。 而這種對書寫線條跟書寫工具的興趣跟講究,很不經意地,影響了我。而認真品嚐過的都知道,生命中最難磨滅的影響,往往都是不經意的那種。 時
我非狡兔,但有三窟。 從小就住在臺北市三處,從時間分佈到情感親疏,難分軒輊。 吉林國小對面、建成圓環林三益旁邊、劍潭的堤防跟鐵路交叉口。分別是家、阿姨家、阿嬤家。 劍潭最久,算起來,從阿嬤算起來,早超過五十年了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
嗯?今天也來啦?不好意思,我現在在吃點心,這個嗎?是她帶回來給我的點心喔,好像是叫做卡瑪盤
Thumbnail
一樣都是「很難吃」,台語怎麼說? 還記得以前有一次, 朋友在園遊會自己做了漢堡來賣, 我去捧場買了一個來吃, 但因為那個漢堡實在太大, 一時之間不知道要從哪裡咬下, 於是直覺反應講出:「好難吃喔~」 瞬間,氣氛尷尬了起來... 欸朋友,不是啦,我不是這個意思!
饕客的世界,也如同薯條的世界 薯條分四大門派,饕客的劃分比較簡單 吃得起薯條、吃不起薯條,這麼二分法 喔!或許呀,是薯條饕客比較死忠地愛著薯條,不變心 其實,天下可能早已經有三等人。最高等:不屑吃薯條 唉,薯條的生活,每日上刀山,等著被洗乾淨兼削皮 之後,任人宰割,客人說要裝大就裝大,裝
Thumbnail
最近發現自己的分享風格有些像「台式早餐店菜單」,就是「什麼都來一點」,這個特色我說不上好壞,有些場合適時聚焦是應該的,但有些感觸不吐不愉快,無論如何希望在自娛之餘也能讓訪客得到東西,因此我會朝理想風格邁進,煮出自己喜歡又適合訪客的料理,在成形之前,還請觀者指教包含。昨天看完極限長征...
Thumbnail
他人乃惡人 熟人即地獄 這就是為什麼牛排多半推薦三分熟
Thumbnail
三餐的重要性,各有表述;三餐如何規劃,各有需求與方便性。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
嗯?今天也來啦?不好意思,我現在在吃點心,這個嗎?是她帶回來給我的點心喔,好像是叫做卡瑪盤
Thumbnail
一樣都是「很難吃」,台語怎麼說? 還記得以前有一次, 朋友在園遊會自己做了漢堡來賣, 我去捧場買了一個來吃, 但因為那個漢堡實在太大, 一時之間不知道要從哪裡咬下, 於是直覺反應講出:「好難吃喔~」 瞬間,氣氛尷尬了起來... 欸朋友,不是啦,我不是這個意思!
饕客的世界,也如同薯條的世界 薯條分四大門派,饕客的劃分比較簡單 吃得起薯條、吃不起薯條,這麼二分法 喔!或許呀,是薯條饕客比較死忠地愛著薯條,不變心 其實,天下可能早已經有三等人。最高等:不屑吃薯條 唉,薯條的生活,每日上刀山,等著被洗乾淨兼削皮 之後,任人宰割,客人說要裝大就裝大,裝
Thumbnail
最近發現自己的分享風格有些像「台式早餐店菜單」,就是「什麼都來一點」,這個特色我說不上好壞,有些場合適時聚焦是應該的,但有些感觸不吐不愉快,無論如何希望在自娛之餘也能讓訪客得到東西,因此我會朝理想風格邁進,煮出自己喜歡又適合訪客的料理,在成形之前,還請觀者指教包含。昨天看完極限長征...
Thumbnail
他人乃惡人 熟人即地獄 這就是為什麼牛排多半推薦三分熟
Thumbnail
三餐的重要性,各有表述;三餐如何規劃,各有需求與方便性。