情人節的前後,好多人都在聽很甜的愛情歌曲,
但我比較喜歡分手的或心碎難過的歌,感覺情感的傳達更豐富、更多種。
今天要來分享幾首聽了之後就讓我想哭的歌(都是英文😅),
讓大家也體驗一下聽歌時抒發感情的樂趣(?)!
drivers license - Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo 用「考駕照」這個很特別的角度,去寫自己分手之後,原本應該會在身邊為她考到駕照而高興的男友不在身邊之後的心情。
Olivia其實很年輕耶,但她寫的難過的歌曲我都很喜歡,
比如 Deja Vu 和 traitor,她當迪士尼童星演「歌舞青春:影集」的時候唱的其中一首 The Rose Song 也很好聽。
(大家可以去看她的照片,私心覺得她超漂亮😝🥰)
以下是幾句我最喜歡的歌詞:
today I drove through the suburbs
Cryin' 'cause you weren't around
我今天開車穿過郊區
我在哭,因為你不在身邊
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
我們以前走過的人行道
我仍然在車流中聽見你的聲音,我們在笑
Arcade - Duncan Laurence
我到現在其實還是不知道為什麼這首歌要取這個名字,可能是因為拱廊(arcade)可以表達出空曠孤獨的感覺嗎?(有別的解讀歡迎分享😅
我是因為被別人翻唱他的那一句 loving you is a losing game 洗腦才去聽這首歌的,聽了之後很喜歡他開頭寂靜、憂傷的那段音樂(很像水裡的回音),
尤其是在唱最後一段副歌時背景的弦樂讓我很想哭...
A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
只剩下一顆破碎的心
我仍在修復所有裂縫
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
我害怕我的一切
我的心彷彿來到了異國
後來查到一個小提琴版本的,沒有想像中的無聊👍(要聽到副歌!!)
What Was I Made For - Billie Eilish
這首歌是去年的真人電影「芭比」的主題曲之一(另外有一首 Dua Lipa 的 Dance the Night 也很好聽),好像還得了電影原創歌曲獎!
Billie Eilish 的歌曲給我的印象一直都是詭異、細思及孔的(最有名的 Bad Guy 應該很多人聽過,我自己很喜歡有弦樂的 Lovely),但這首歌用她的嗓音做出非常心碎的感覺。
I used to know, but I'm not sure now
what I was made for
我以前知道,但我現在不清楚了
我是為了什麼而生
When did it end?
all the enjoyment
什麼時候結束了?
所有的那些快樂
有發現嗎?其實這首的歌詞就是「倒影中的鹿」其中幾句心裡話的靈感喔,有興趣可以看看我在方格子上找到的歌詞中譯!😁
開頭提到的「芭比世界般夢幻的故事」也是因為這是芭比主題曲的關係!👠🩷
You Are the Reason - Calum Scott
雖然我沒有特別喜歡這首歌的歌詞,但是我覺得旋律和起伏非常好聽感人(?)。我注意到 Calum Scott 在唱每一段副歌時的情感都不一樣!(正常=>激動=>心碎絕望!)
還有,MV的聚光燈效果我好喜歡呀!🥲
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
我會攀登每一座山
游過每一個海洋
只為和你在一起
並修復我所損壞的東西
if I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
如果我能讓時光倒流
我會確保光明能戰勝黑暗
我找到了他去「英國達人秀(BGT)」時贏得黃金按鈕(直接進準決賽資格)的影片,演唱的是 Robyn 的 Dancing On My Own。
Hello - Adele
我會認識 Adele 是因為我爸很喜歡她,她真的超會唱,所以其他歌曲例如 Easy On Me、Rolling in the Deep 或 Someone Like You 我也都喜歡。
這首歌是在呼喊永遠不回家的情人,應該是一種絕望到已沒有感覺的情感吧。
聽到後面我都起雞皮疙瘩了!!
(我一開始聽到她的聲音時,覺得她已經是阿罵等級的老歌手了,結果人家其實才36😅)
There's such a difference between us
And a million miles
我們之間有多麼大的差別
還隔了一百萬英里
to tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
告訴了你我很抱歉傷了你的心
但沒關係了,它顯然已經不再讓你心碎
Say You Won't Let Go - James Arthur
只能說,這是 James Arthur 難得沒有很重的哭腔的一首歌🤣
(想知道平常他唱的方式可以先聽聽 Rewrite the Stars 原版,再聽聽他和Anne-Marie的翻唱版。懂我的意思了吧?有夠誇張🤣)
但他還是很會唱沒錯啦。
總之!
MV把整個人生階段不同的愛走了一遍,有戀愛、母愛、親人之間的愛。
但在看到有人死掉我就又會很想哭😅
I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
我那時就知道我很愛你
但你永遠不會知道
因為當我害怕放手時,我表現得很冷靜
Oh, and you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you'll get better
你看起來和以前一樣美麗
而我發誓你每天都會變的更好
In the Stars - Benson Boone
這首比較不一樣的是,雖然看起來好像也是愛人之間的情感,但 Benson Boone 自己說,這首歌其實是獻給他過世的奶奶。
(有人死了,某人又要開始哭了😅)
(如果不認識這位歌手,你們一定聽過他的 Beautiful Things,很紅也真的很好聽!)
Now, Sunday mornings, I just sleep in
It's like I buried my faith with you
現在,週日的早上,我就只睡懶覺
就像我把我的信仰和你一起埋了起來
And now you're in the stars and six-feet's never felt so far
現在你在星空中,而六英尺的距離從沒感覺離我這麼遙遠
好啦!這就是我今天分享的7首歌~
雖然我很不想這樣說,但我其實希望你們哭的很慘😅
當然,是因為你們體會到了這些歌曲裡涵蓋的情感有多麼沉重、有力量。
那麼~
謝謝你讀到這裡,我們下次見😁