日本語初學者・目標N2進階者必看～提升日文學習效率的線上日語字典 goo辞書

goo辞書是NTT Docomo所經營的入口網站goo提供的一項線上日文字典查詢服務。它整合了日語、同義詞、英日、日英等共30種字典的查詢功能。其中，主要收錄三省堂和小学館的字典內容，部分英漢字詞還提供發音功能。＜大叔日本語＞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2025年2月11日

直觀的介面，輕鬆查詢

在Google搜尋引擎中輸入「goo字典」，即可進入搜尋頁面。後便會帶入以下畫面，點擊logo或任意位置後即進入搜尋畫面。

搜尋單字時可以選擇或「以XX開始」、「與XX一致」等方式進行搜尋。因為我們的目的是單字查找，所以選用與「與XX一致」選項，可以更直接鎖定並找到我們想要查詢的單詞如：いくら。

搜尋「いくら」一詞時、出現了幾ら、與イクラ兩個單詞:

幾ら 就是大家熟知的數量問詞「多少錢」;除名詞外同時也有接語詞與副詞的用法, 一目了然，對於日文初學者來說，平易近人的操作介面, 條列式說明與清楚的分類，非常有效率。

イクラ 就是人氣的鮭魚卵,(同時也註明語源，原來是來自於俄文ikra阿 ~)同時貼心地附上照片。

PS: 有個很初級日本語的冷笑話就是：市場裡顧客手指著鮭魚卵老闆問道：「これ、幾らですか。」沒想到老闆的回答是：「はい、イクラです！」感到鬼打牆的顧客滿臉問號：「。。。」

豐富的詞彙解釋與例句

此外對於日文進階者，最重要的就是培養日本語的語感，與擴大語彙能力：接下來我們試著鍵入「あがる」後按下檢索，網頁立刻帶入了あがる【上がる／揚がる／挙がる】 の解説頁面。

goo辞書除會清楚地列出定義與例句外，並會帶出相反詞。

除仔細條列出あがる與近似詞のぼる的用法外並提出微妙相異點說明。例如，「あがる」這個詞就有「上升」、「結束」、「提高」等多種意思，goo字典會詳細解釋每個意思的用法，並提供例句，幫助學習者區分這些細微的差異。

同時若有足夠時間也務必順帶點擊閱讀，類語關聯語等，應該以片語的方式反覆背誦加深印象後，等到下回再日劇裡聽到或讀到時，就可以立即反應使用了。

搜尋的履歷並會自動記憶，暫存最高可達50筆單字，每天早晚都重複觀看紀錄後，再將已經記熟可背誦的單詞刪除即可。保持此習慣每天練習的話，便可在短時間內增加大量詞彙。

或者在登錄ID後，可使用bookmark書籤功能進行標記，不過最高僅能儲存200筆詞彙資料。仍然需要不定期將已熟背的單詞進行刪減與整理。

如何有效利用goo字典

• 搜尋紀錄： goo字典會自動記錄最近查詢的單字，方便使用者複習。
• 書籤功能： 可以將常用的單字加入書籤，方便隨時查看。
• 相關詞彙推薦： 在查詢單字時，會同時推薦相關的同義詞、反義詞等，幫助擴大詞彙量。

　　　　　　　　　　　　　　　　　-- The End --