菲律賓遊學必記的超實用菲語!道地到讓你和在地人變朋友

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

來菲律賓遊學,除了學英文,你有沒有想過要學點「當地生存菲律賓語」?


在這之前我只會說「Salamat(謝謝)」! 但後來發現菲律賓人超愛聊天,天生樂觀開朗的個性,只要你會幾句道地用語,馬上可以和當地人拉近距離,甚至交到好朋友!

今天要來介紹~~教大家幾句 「菲律賓人天天都在用的超實用菲語」,讓你在碧瑤遊學不只是觀光客,而是真正的「半個菲律賓人」!😆😆😆


開始之前我想要來介紹塔加洛語(Tagalog),老師說如果你在碧瑤講塔加洛語,大家就知道你是當地人了,可以說是碧瑤的方言。


📍 什麼是塔加洛語(Tagalog)

塔加洛語(Tagalog) 是菲律賓的一種本土語言,屬於南島語系,主要由 塔加洛族(Tagalog people) 使用。塔加洛語是菲律賓語(Filipino)的基礎語言,而 菲律賓語(Filipino) 則是菲律賓的國家語言。《維基百科》


📍 碧瑤的方言

碧瑤主要的地方語言是伊洛卡諾語(Ilocano),但塔加洛語仍然被許多碧瑤在地人使用,甚至菲律賓政府在1937年選定塔加洛語為國家語言,碧瑤是一個語言多元的城市,當地人通常用伊洛卡諾語、塔加洛語和英語進行溝通。


📍 超實用菲語

接下來我將超實用菲語分成以下五個不同情境來介紹,分別是「基本禮儀」、「道別」、「和朋友聊天」、「稱讚」、「生活用語」,後面附加好用的中文諧音,讓你記憶力upup↑


🟡 基本打招呼(展現親切感)

raw-image


👉 「早安!」 Magandang umaga(馬甘當 烏馬嘎)

👉 「午安!」 Magandang hapon(馬甘當 哈碰)

👉 「晚安!」 Magandang gabi(馬甘當 嘎比)

👉 「你好嗎?」 Ania ngay(安呀奈)


💡 ✨補充小知識: 以上都是碧瑤當地人會說塔加洛語(Tagalog),這些問候語如果加上「Po」,更可以展現出禮貌!🙌


什麼是伊洛卡諾語(Ilocano)


🟢 道別 & 禮貌用語(讓人印象加分)

raw-image


👉 「再見!」 Paalam po(啪阿覽)

👉 「謝謝!」 Salamat po(沙拉媽)


🔵 幽默開玩笑(讓聊天更自然)

raw-image


👉 「開玩笑的啦!」 Charot(查洛特)+揮手的手勢 →Just kidding

👉 「我在鬧啦~」 Eme(欸妹)


💡 ✨補充小知識: 這兩句是菲律賓人超愛用的「搞笑用語」,特別是同志朋友開玩笑的時候會講這句話,如果要開玩笑時記得加上這句,讓對方知道你不是認真的!


🟣 跟朋友聊天(展現親近感)

raw-image


👉 「你很漂亮!」 Nag pintas ka(那個 冰塔思 卡)「Nagpintas」意為「漂亮」,「ka」指「妳」


👉 「你很帥!」 Gwapo mo po(尢 瓜po mo po)「Gwapo」意為「帥氣」,「mo」指「您」


👉 「好吃!」 Masarap!(馬殺拉!)意思是「美味的」或「好吃的」。


💡 ✨小技巧: 以上都是碧瑤當地人會說塔加洛語(Tagalog),菲律賓人超愛誇獎別人,所以這幾句超級實用!😆


🟠 生活必備(避免尷尬時刻)


👉 「我要尿尿!」 Ihi!(伊 ㄏ一!)

👉 「我要大便!」 Bawas!(巴哇思!)

👉 「去你的!」 Puta ka!(撲塌卡!)🚨慎用!

👉 「X你X!」 Putang ina mo!(🚨這句髒話重度級,當地人吵架才會用,小心別亂講🤣)


💡 ✨小技巧: 罵人話就當「防身」學起來,但最後一個真的不要亂用🤣


📍 總結

raw-image
raw-image

其實菲律賓人超友善,只要你願意開口講幾句菲語,他們馬上會對你另眼相看,還會開心地糾正你的發音!有時候上課故意隨口說出一句,老師都會嚇到~~

下次在碧瑤,別只用英文,試試這些菲語吧!說不定能交到菲律賓好朋友,還能獲得意外的小驚喜! 😆

 


🌟🌟🌟下集預告


下一篇文章想分享一下這趟菲律賓遊學我觀察到的文化反思【為什麼菲律賓人總是這麼樂觀?】,菲律賓的快樂哲學和台灣的壓力進行探討,敬請期待!明天見~~


如果有想知道什麼菲律賓的大小事,也歡迎留言給我,我會盡所能分享給你

 

加拿大生存日記,現正上映中!

✍️ IG https://www.instagram.com/eriene.chen/

🍁加國の日記限動 https://reurl.cc/5D9jo6





avatar-img
17會員
18內容數
靈感很狡猾,常不經意就從腦中溜走,還好有霖感可以抓住它。 這裡會有書評、教學、職場、旅遊、音樂、詩,和可能不怎麼美味的心霖雞湯 與你共飲!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































霖感在路上 的其他內容
在國外生存,逛當地個公共市場或超市絕對是必要,而水果也是對我來說很重要的食物之一。記得走朝聖者之路時,遇到發燒、腹瀉的狀況,都是靠吃蘋果跟蕃茄來止瀉、補充維他命C而好起來的。水果最能代表當地氣息,台灣身為「水果王國」,一年四季都有不同種類的水果可以吃,而在菲律賓也有屬於當地的熱帶水果,一起來看!
5/5菲律賓水果
來到碧瑤,真的會讓人忍不住愛上這座城市的獨特氣氛,除了綠意盎然的自然景觀,還有舒適宜人的溫度,甚至無光害的星空,讓我打文章的同時不斷地懷念碧瑤的好。 碧瑤不只是個避暑勝地,更是一座充滿文化、藝術和自然美景的寶藏小城。如果你也喜歡旅行、探索不同文化、享受大自然的療癒感,那這篇文章一定要收藏起來!
5/5菲律賓碧瑤輕旅行
在菲律賓吃過大大小小的特色食物,算不算美食?我想每個人心中都有一顆美食雷達。記得起初在課堂上問每個老師的問題都是:這裡什麼必吃?什麼好吃?除了廣為人知的菲律賓美式炸雞JellyBee、水果沙拉、酸湯之外,這篇文章要來介紹特色小吃,是的!就是非常能代表菲律賓的特色小吃,沒吃過,千萬別說你來過!  
5/5菲律賓美食
這幾天回顧相簿,過往回憶歷歷在目,好想再去菲律賓遊學啊! 把自己放逐到一個人生地不熟的環境,有人說可以從旅行中更了解自己,因為每天處處是驚喜。 驚喜伴隨著挑戰,挑戰你的思考角度、處理方式,於是乎寫下這篇,關於我在菲律賓遊學時的「挑戰」。
在菲律賓經歷了兩個月的遊學生活,這些日子不單獨只是學習英文,對我來說,還是場經由文化衝擊刺激原有刻板印象的生命體驗。 在那之前,我從來沒有待在一個國家這麼久過,在菲律賓的每一天都充滿著新奇和驚奇,今天想分享5個對我來說很值得反思的文化衝擊。
在菲律賓遊學的課程中,和老師在課堂上聊到「Taboo」禁忌文化,聽到了許多菲律賓的在地傳說,老師也請我準備台灣的禁忌文化,像是進旅館前要先敲門、吃飯時拿筷子拿越高,會嫁越遠、農曆七月不能亂撿紅包等等的傳說,我們聽完彼此的”謠言”都覺得超有趣!決定想把我的「Culture shock」寫下來!一起來看
在國外生存,逛當地個公共市場或超市絕對是必要,而水果也是對我來說很重要的食物之一。記得走朝聖者之路時,遇到發燒、腹瀉的狀況,都是靠吃蘋果跟蕃茄來止瀉、補充維他命C而好起來的。水果最能代表當地氣息,台灣身為「水果王國」,一年四季都有不同種類的水果可以吃,而在菲律賓也有屬於當地的熱帶水果,一起來看!
5/5菲律賓水果
來到碧瑤,真的會讓人忍不住愛上這座城市的獨特氣氛,除了綠意盎然的自然景觀,還有舒適宜人的溫度,甚至無光害的星空,讓我打文章的同時不斷地懷念碧瑤的好。 碧瑤不只是個避暑勝地,更是一座充滿文化、藝術和自然美景的寶藏小城。如果你也喜歡旅行、探索不同文化、享受大自然的療癒感,那這篇文章一定要收藏起來!
5/5菲律賓碧瑤輕旅行
在菲律賓吃過大大小小的特色食物,算不算美食?我想每個人心中都有一顆美食雷達。記得起初在課堂上問每個老師的問題都是:這裡什麼必吃?什麼好吃?除了廣為人知的菲律賓美式炸雞JellyBee、水果沙拉、酸湯之外,這篇文章要來介紹特色小吃,是的!就是非常能代表菲律賓的特色小吃,沒吃過,千萬別說你來過!  
5/5菲律賓美食
這幾天回顧相簿,過往回憶歷歷在目,好想再去菲律賓遊學啊! 把自己放逐到一個人生地不熟的環境,有人說可以從旅行中更了解自己,因為每天處處是驚喜。 驚喜伴隨著挑戰,挑戰你的思考角度、處理方式,於是乎寫下這篇,關於我在菲律賓遊學時的「挑戰」。
在菲律賓經歷了兩個月的遊學生活,這些日子不單獨只是學習英文,對我來說,還是場經由文化衝擊刺激原有刻板印象的生命體驗。 在那之前,我從來沒有待在一個國家這麼久過,在菲律賓的每一天都充滿著新奇和驚奇,今天想分享5個對我來說很值得反思的文化衝擊。
在菲律賓遊學的課程中,和老師在課堂上聊到「Taboo」禁忌文化,聽到了許多菲律賓的在地傳說,老師也請我準備台灣的禁忌文化,像是進旅館前要先敲門、吃飯時拿筷子拿越高,會嫁越遠、農曆七月不能亂撿紅包等等的傳說,我們聽完彼此的”謠言”都覺得超有趣!決定想把我的「Culture shock」寫下來!一起來看
本篇參與的主題活動
我的得力助手T小姐在短時間內經歷了2次流產。 第一次流產後沒幾個月又急著要懷上,其實我還蠻不能理解的,身體都還沒復原、還沒查清楚流產的原因又急著懷孕真的風險太大。第二次也是在6周左右又流產了,這次終於好好的去醫院檢查原因,然後讓身體休息了近一年才又懷孕。 但是我聽了他上次流產的原因,是染色體異常
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
學習《小狗錢錢》的理財方法,並透過實際操作,達成財務目標與自我提升。從記帳、設定目標、寫夢想清單、成功日記,到發展副業,分享如何將書中方法應用於生活中,並體會到理財不僅僅是管理金錢,更是規劃生活,實現夢想的重要過程。
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
經過年末年初的大掃除,大家是否也好好整頓了自己的居家環境呢?身為家有幼童的媽媽,我也是歷經多次的練習,才調整到適合自己的清潔節奏,在此與大家分享我的清潔小撇步,每個習慣幾乎不超過5分鐘,就能換得一室乾淨,一起來看吧!
我的得力助手T小姐在短時間內經歷了2次流產。 第一次流產後沒幾個月又急著要懷上,其實我還蠻不能理解的,身體都還沒復原、還沒查清楚流產的原因又急著懷孕真的風險太大。第二次也是在6周左右又流產了,這次終於好好的去醫院檢查原因,然後讓身體休息了近一年才又懷孕。 但是我聽了他上次流產的原因,是染色體異常
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
學習《小狗錢錢》的理財方法,並透過實際操作,達成財務目標與自我提升。從記帳、設定目標、寫夢想清單、成功日記,到發展副業,分享如何將書中方法應用於生活中,並體會到理財不僅僅是管理金錢,更是規劃生活,實現夢想的重要過程。
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
經過年末年初的大掃除,大家是否也好好整頓了自己的居家環境呢?身為家有幼童的媽媽,我也是歷經多次的練習,才調整到適合自己的清潔節奏,在此與大家分享我的清潔小撇步,每個習慣幾乎不超過5分鐘,就能換得一室乾淨,一起來看吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
Thumbnail
第三天主題: 請寫下你在成長過程中所使用的語言。例如你的家庭有沒有說方言?你會說多少方言、語言?到了別的地方有沒有學習新的語言?語言有沒有為你帶來身份的認同或隔膜?又或者分享你在家庭、學校和朋友圈中使用的俚語。你覺得說什麼語言、寫什麼語言的你,是最自信的? 晚安,七日書來到第三天,現在是二
Thumbnail
特別關心「民眾參與」這部份 認識(實體)菲比的朋友,應該都知道菲比私心最愛的就是和「民眾參與」有關的這一part。包含:會與民眾實體面對面的工作坊、講座、導覽,以及與民眾互動的「教育推廣小禮物」,都是我特愛關注的(當然也是有在用心讀書與策劃展覽本人啦)。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
這一系列的文章主要寫給中學學生或對華語有興趣的你,向你介紹一些生活中常用、考試常考的語法概念,協助你解讀困難的文章。我希望以簡單的語言,來說明「華語其實也有文法規則可循」,同時也會討論文言文的例子。有了文法概念以後,文言文的解讀也可以更加有效率,進而提升學生們的閱讀成績。
Thumbnail
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
Thumbnail
第三天主題: 請寫下你在成長過程中所使用的語言。例如你的家庭有沒有說方言?你會說多少方言、語言?到了別的地方有沒有學習新的語言?語言有沒有為你帶來身份的認同或隔膜?又或者分享你在家庭、學校和朋友圈中使用的俚語。你覺得說什麼語言、寫什麼語言的你,是最自信的? 晚安,七日書來到第三天,現在是二
Thumbnail
特別關心「民眾參與」這部份 認識(實體)菲比的朋友,應該都知道菲比私心最愛的就是和「民眾參與」有關的這一part。包含:會與民眾實體面對面的工作坊、講座、導覽,以及與民眾互動的「教育推廣小禮物」,都是我特愛關注的(當然也是有在用心讀書與策劃展覽本人啦)。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
這一系列的文章主要寫給中學學生或對華語有興趣的你,向你介紹一些生活中常用、考試常考的語法概念,協助你解讀困難的文章。我希望以簡單的語言,來說明「華語其實也有文法規則可循」,同時也會討論文言文的例子。有了文法概念以後,文言文的解讀也可以更加有效率,進而提升學生們的閱讀成績。