法語的否定句,包括基本的 ne...pas,以及 ne...plus(不再)、ne...jamais(從不) 等常見的否定結構。
1. 基本否定句:ne...pas
(1) 肯定句 vs. 否定句
法語的基本否定句由 ne...pas 構成,ne 放在動詞前,pas 放在動詞後。▶︎ 例句:
- Je parle français.(我會說法語。)
→ Je ne parle pas français.(我不會說法語。) - Il aime la musique.(他喜歡音樂。)
→ Il n’aime pas la musique.(他不喜歡音樂。) - Nous avons un chien.(我們有一隻狗。)
→ Nous n’avons pas de chien.(我們沒有狗。) - 動詞 avoir 在否定句時,原本的 un/une/des 變為 de。
★ 特別注意:
- ne 遇到母音時縮寫成 n’(如:n’aime, n’a)。
- 動詞 être 的否定句不需要改變冠詞(如:Ce n’est pas un problème.)。
2. 其他常見否定結構
(1) ne...plus(不再)
用來表示 「不再做某事」,相當於英文的 no longer。
► 例句:
- Je ne fume plus.(我不再抽菸。)
- Elle ne travaille plus ici.(她不再在這裡工作。)
★ 對應的肯定句:
- Je fume.(我抽菸。)
→ Je ne fume plus.(我不再抽菸。) - Elle travaille ici.(她在這裡工作。)
→ Elle ne travaille plus ici.(她不再在這裡工作。)
(2) ne...jamais(從不)
用來表示 「從不」,相當於英文的 never。
► 例句:
- Il ne boit jamais d’alcool.(他從不喝酒。)
- Nous ne regardons jamais la télévision.(我們從不看電視。)
★ 對應的肯定句:
- Il boit de l’alcool.(他喝酒。)
→ Il ne boit jamais d’alcool.(他從不喝酒。) - Nous regardons la télévision.(我們看電視。)
→ Nous ne regardons jamais la télévision.(我們從不看電視。)
(3) ne...rien(什麼都沒有)
用來表示 「什麼都沒有 / 什麼都不做」,相當於英文的 nothing。
► 例句:
- Je ne mange rien.(我什麼都沒吃。)
- Elle ne dit rien.(她什麼都沒說。)
★ 對應的肯定句:
- Je mange quelque chose.(我吃了一些東西。)
→ Je ne mange rien.(我什麼都沒吃。) - Elle dit quelque chose.(她說了一些話。)
→ Elle ne dit rien.(她什麼都沒說。)
(4) ne...personne(沒有人)
用來表示 「沒有人」,相當於英文的 nobody。
► 例句:
- Je ne vois personne.(我沒有看到任何人。)
- Nous n’attendons personne.(我們沒有等任何人。)
★ 對應的肯定句:
- Je vois quelqu’un.(我看到某人。)
→ Je ne vois personne.(我沒看到任何人。) - Nous attendons quelqu’un.(我們在等某人。)
→ Nous n’attendons personne.(我們沒有等任何人。)
3. 否定句中的過去式(Passé composé)
◆ 當句子是複合過去式(passé composé)時,ne...pas 會包住助動詞(être 或 avoir)。
► 例句:
- J’ai mangé.(我吃過了。)
→ Je n’ai pas mangé.(我沒吃。) - Elle est partie.(她已經走了。)
→ Elle n’est pas partie.(她還沒走。)
◆ ne...rien / ne...personne 也適用相同規則。
- J’ai vu quelqu’un.(我看到某人。)
→ Je n’ai vu personne.(我沒看到任何人。) - Il a dit quelque chose.(他說了一些話。)
→ Il n’a rien dit.(他什麼都沒說。)
4. 小練習
◆ 填空題:請用正確的否定句。
- Il mange des légumes.
- Je parle anglais.
- Nous avons un chat.
- Elle fume.
- Vous attendez quelqu’un ?
- Il boit du café.
- Tu as vu quelque chose ?
◆ 答案:
- Il ne mange pas de légumes.
- Je ne parle pas anglais.
- Nous n’avons pas de chat.
- Elle ne fume plus.
- Vous n’attendez personne ?
- Il ne boit jamais de café.
- Tu n’as rien vu ?
◆ 句子造句練習:請用不同的否定結構造三個句子。
- 例:「Je ne regarde jamais la télé.」
5. 總結
今天複習了 法語的否定句結構,包括:
★ 主要否定句型:
- ne...pas(不)
- ne...plus(不再)
- ne...jamais(從不)
- ne...rien(什麼都沒有)
- ne...personne(沒有人)
★ 語法要點:
- ne 遇到母音縮寫成 n’(例:n’aime, n’a)。
- avoir 的否定句,un/une/des 變成 de。
- 否定句在 passé composé 中包住助動詞。