I am old enough. I need time to grow up.

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Léon: You need some time to grow up a little.

Mathilda: I finished growing up, Leon. I just get older.

Léon: For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.

電影︰Leon the Professional (1994)


這部電影中,Léon是個職業殺手,但是他傻傻的,不會讀寫,賺到的錢都被他老闆代為「保管」了。

Mathilda是他毒販鄰居的小孩,經常被家暴。

有一天Mathilda出門買牛奶,回家發現她全家都被黑幫滅門了,凶手們都還拿著槍在原地聊天,原因好像是這家毒販A了他們家老大的錢之類。

Mathilda假裝不是她們家的人,直直走過走廐,按了Leon的門鈴,Leon在貓眼中看著,對流著淚的她於心不忍,開門收留了她。

他假裝她是他小孩,和隔壁那家人沒有關系,替她躲過了黑幫的滅門。

--

一段時間後,Mathilda還是想為她年幼無辜的弟弟複仇。

如果Leon不幫她,她就自己用從Leon那裡學回來的暗殺技巧,自己去殺了那群黑幫。

最終,Leon為了救回她,犠牲了自己的生命。

--

Leon和Mathilda之間的衝突,是他希望她放下仇恨,好好生活下去。

Leon是個擁有童心的成年男子,而Mathilda是個過份早熟的小女孩。

這一段的對白,是他們嘗試和對方溝通。

Leon用一顆謙卑的心,包容了Mathilda的尖銳。

在Mathilda出現在Leon的生活之前,他說話的對像就只有一顆植物,時時刻刻繃緊了神經,怕被人暗算。

而如果Mathilda也能回應Leon的話,Leon說不定就不會死去。


這句話提醒了我︰活著真好。

就算要低調地容忍,那些不合理不公平的事情。

這才是成熟吧?

能過一天是一天,不要回頭看了。

將來的事情也說不準,做好今天就夠了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Big Softshell of Glassy Snail
14會員
233內容數
Gently slide through, let's share our moment! 緩緩滑過,來一起分享這一刻吧?
2025/05/03
這部電影一直被認為是極端女權的電影,但蝸牛認為不是。因為它把極端男權也一同諷刺了,說明了用性別來區分職業﹑社會角色和分工是有多「膠」(就像在之前在推 Mean Grils 裡面的
2025/05/03
這部電影一直被認為是極端女權的電影,但蝸牛認為不是。因為它把極端男權也一同諷刺了,說明了用性別來區分職業﹑社會角色和分工是有多「膠」(就像在之前在推 Mean Grils 裡面的
2025/05/02
2012 Brave 勇敢傳說 今天推這一部動畫,是因為昨天我不小心用了「媽寶」這個詞來罵到小粉紅,對不起,我侮辱了「媽寶」這個字。 (暴雷警告) 這個故事發在在蘇格蘭,這次,主人公梅莉達和她的母
2025/05/02
2012 Brave 勇敢傳說 今天推這一部動畫,是因為昨天我不小心用了「媽寶」這個詞來罵到小粉紅,對不起,我侮辱了「媽寶」這個字。 (暴雷警告) 這個故事發在在蘇格蘭,這次,主人公梅莉達和她的母
2025/05/01
在《魔境夢遊2:時光怪客》中,時間被擬人化為一位古怪卻充滿哲理的角色。起初,愛麗絲將時間視為阻礙者,認為他奪走了她想挽回的一切——朋友、家人、錯過的過去。然而,隨著故事推進,她逐漸明白:時間
2025/05/01
在《魔境夢遊2:時光怪客》中,時間被擬人化為一位古怪卻充滿哲理的角色。起初,愛麗絲將時間視為阻礙者,認為他奪走了她想挽回的一切——朋友、家人、錯過的過去。然而,隨著故事推進,她逐漸明白:時間
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
人生的第二個十年的一些想法,關於自我反思及心態成熟
Thumbnail
人生的第二個十年的一些想法,關於自我反思及心態成熟
Thumbnail
此篇文章描述作者急於長大,以為長大後能更有自信和勇氣,但長大後卻遇到新的課題與困境。回首過去,她懷念小時候的任性,雖然現在需要獨立和負責,但這也是成長的一部分。感謝曉的勇敢成長。
Thumbnail
此篇文章描述作者急於長大,以為長大後能更有自信和勇氣,但長大後卻遇到新的課題與困境。回首過去,她懷念小時候的任性,雖然現在需要獨立和負責,但這也是成長的一部分。感謝曉的勇敢成長。
Thumbnail
你想成為怎樣的大人呢? 小時候,你覺得大人是很遙遠的存在、是不可挑戰的權威、是有力量的代表,長大後才發現,原來只要年紀增長了就能夠被稱之為大人,大人其實並非無所不能,會有各種各樣的限制,也為生活中的大小事所困擾。
Thumbnail
你想成為怎樣的大人呢? 小時候,你覺得大人是很遙遠的存在、是不可挑戰的權威、是有力量的代表,長大後才發現,原來只要年紀增長了就能夠被稱之為大人,大人其實並非無所不能,會有各種各樣的限制,也為生活中的大小事所困擾。
Thumbnail
節錄書中名言。藉由反思,自我辯證。從孩子成長為大人的過程,談到何謂成熟?
Thumbnail
節錄書中名言。藉由反思,自我辯證。從孩子成長為大人的過程,談到何謂成熟?
Thumbnail
小時候,急著長大,總是做一些證明自己是大人的事;長大後,懷念自己的年少時光,那時看什麼都很嚮往、很巨大,好像很有希望。 現在只想跟童年的自己玩耍。 看著「回不去」的自己,知道自己幼稚一輩子。
Thumbnail
小時候,急著長大,總是做一些證明自己是大人的事;長大後,懷念自己的年少時光,那時看什麼都很嚮往、很巨大,好像很有希望。 現在只想跟童年的自己玩耍。 看著「回不去」的自己,知道自己幼稚一輩子。
Thumbnail
不要再老是說:「妳已經不是小孩子了」這句話了 我知道我不是小孩子很久了...
Thumbnail
不要再老是說:「妳已經不是小孩子了」這句話了 我知道我不是小孩子很久了...
Thumbnail
每一年,我們的年齡都隨著時間的流逝而增長,但這個數字並不能完全代表我們已經成為了一位真正的大人。那麼,究竟大人的模樣又應該是什麼樣子呢?
Thumbnail
每一年,我們的年齡都隨著時間的流逝而增長,但這個數字並不能完全代表我們已經成為了一位真正的大人。那麼,究竟大人的模樣又應該是什麼樣子呢?
Thumbnail
有些停留在記憶中的人,可能我們偶爾想到了,想他如果能活到現在,會長成什麼樣子;有些我們看著他長大的人,卻會在某一刻發現,他們好像並沒有真正完好的長大。所以我們才發現,長大從來就不是那麼容易的事情,你要先想辦法撐過內心對於自我的否定,還要想活下來之後該怎麼繼續和這個世界共存,然後它又循環了一次。 這
Thumbnail
有些停留在記憶中的人,可能我們偶爾想到了,想他如果能活到現在,會長成什麼樣子;有些我們看著他長大的人,卻會在某一刻發現,他們好像並沒有真正完好的長大。所以我們才發現,長大從來就不是那麼容易的事情,你要先想辦法撐過內心對於自我的否定,還要想活下來之後該怎麼繼續和這個世界共存,然後它又循環了一次。 這
Thumbnail
這是一本作者分享自己中年後對於生活和社會的感想的散文形式書籍。書中談到40歲是人生的折返點,開始關心健康、飲食、社會關係和孤獨感。作者也探索自己對於獨處和社交的看法,並分享一些關於老後生活和自由業的經驗和擔憂。
Thumbnail
這是一本作者分享自己中年後對於生活和社會的感想的散文形式書籍。書中談到40歲是人生的折返點,開始關心健康、飲食、社會關係和孤獨感。作者也探索自己對於獨處和社交的看法,並分享一些關於老後生活和自由業的經驗和擔憂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News