紫丸日文單字─蒸し暑い 〔むしあつい〕│悶熱的

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image



路徑:五大分類總表日文單字ま行到わ行日文む單字


日文單字「蒸し暑い (むしあつい)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。


蒸し暑い(むしあつい)
(4)(形容詞) 悶熱的

例句:今日は蒸し暑くて、外に出るだけで汗が出る。
(今天非常悶熱,只要一出門就會流汗。)

夜になっても蒸し暑くて、なかなか眠れない。
(到了晚上還是很悶熱,怎麼也睡不著。)

この部屋は窓を閉めると蒸し暑くなります。
(這個房間一關窗戶就會變得很悶熱。)

蒸し暑い日が続いています。
(悶熱的日子持續著。)

蒸し暑いので、水をたくさん飲みます。
(因為很悶熱,我喝很多水。)

詳細意思:形容天氣非常炎熱且空氣潮濕,幾乎沒有風,讓人感覺像被關在蒸籠裡一樣,熱得喘不過氣、黏黏的不舒服。常見於梅雨季節或夏季雷雨前後,當空氣濕度高、風又不流通時,讓人彷彿置身於悶熱的蒸籠裡,既熱又悶。不只是單純的「暑い(熱)」,而是多了一層潮濕悶熱的感受。


變化規則:
肯定:
蒸し暑いです ( + です)

否定:
蒸し暑くないです (詞尾い變く + ない + です)

過去:
蒸し暑かったです (詞尾い變かっ + た + です)

過去否定:
蒸し暑くなかったです (詞尾い變く + なかった + です)

更正式的現在否定:
蒸し暑くありません (詞尾い變く + ありません)

更正式的過去否定:
蒸し暑くありませんでした (詞尾い變く + ありませんでした)


蒸し暑い  (圖片來自Pakutaso)

蒸し暑い (圖片來自Pakutaso)


※日文單字「蒸し暑い 〔むしあつい〕」的讀音(羅馬拼音)和鍵盤輸入皆為:mushiatsui

※日文單字「蒸し暑い 〔むしあつい〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ,是N3範圍的單字,也是中級日文單字。

──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image


相關文章:

紫丸日文單字─眠い 〔ねむい〕│睏,想睡覺

紫丸日文單字─のんびり│悠然地,無拘無束地

紫丸日文單字─爆発 〔ばくはつ〕│爆炸,爆發

紫丸日文單字─一晩 〔ひとばん〕│一晚,一整夜

紫丸日文常見字彙─年齡;年紀 (三) 21歲 到 30歲 的日文

紫丸日文慣用語─馬が合う 〔うまがあう〕│個性很合得來

紫丸日文單字─森 〔もり〕│森林

紫丸日文單字─野菜 〔やさい〕│蔬菜

紫丸日文單字─リコール│罷免

紫丸日文檢定N3單字─總表



您可能會喜歡的文章:

raw-image

紫丸日文單字─四日 〔よっか〕│初四,四日,四天


raw-image

紫丸日文單字─五日 〔いつか〕│初五,五日,五天


raw-image

紫丸日文單字─六日 〔むいか〕│初六,六日,六天


raw-image

紫丸日文單字─七日 〔なのか〕│初七,七日,七天


raw-image

紫丸日文單字─八日 〔ようか〕│初八,八日,八天



留言
avatar-img
紫丸日文小棧
490會員
413內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/06/26
日文單字「店 (みせ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/06/26
日文單字「店 (みせ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/06/25
日文單字「毎朝 (まいあさ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/06/25
日文單字「毎朝 (まいあさ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/06/24
日文諺語「歳月人を待たず (さいげつひとをまたず)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
Thumbnail
2025/06/24
日文諺語「歳月人を待たず (さいげつひとをまたず)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
下雪了!下雪了~~~ 還記得那年在北海道,知道要下初雪的那個晚上,我們開心的開了瓶紅酒等著雪 後來好像沒有下,但氣溫非常非常的低, 柴火在爐裡燒著,雖然沒看到初雪,但心暖暖的。
Thumbnail
下雪了!下雪了~~~ 還記得那年在北海道,知道要下初雪的那個晚上,我們開心的開了瓶紅酒等著雪 後來好像沒有下,但氣溫非常非常的低, 柴火在爐裡燒著,雖然沒看到初雪,但心暖暖的。
Thumbnail
那天是下著大雨的天氣。
Thumbnail
那天是下著大雨的天氣。
Thumbnail
日本梅雨季還持續著,濕氣很重,頭很痛。
Thumbnail
日本梅雨季還持續著,濕氣很重,頭很痛。
Thumbnail
小暑蒸浹背糊眼 亭高風迎斗室悍 奚適乎安於推排 情心自厲天沒淵
Thumbnail
小暑蒸浹背糊眼 亭高風迎斗室悍 奚適乎安於推排 情心自厲天沒淵
Thumbnail
台上斜雨風吹微 陽花蕨葉垂珠淚 穴出湧泉當時在 澆滅心火身凝回
Thumbnail
台上斜雨風吹微 陽花蕨葉垂珠淚 穴出湧泉當時在 澆滅心火身凝回
Thumbnail
雨夏雲灰掀葉風 孤鳥高樹鳴哀聲 花殘地濁溪沆溉 草綠腰挺曠野濛
Thumbnail
雨夏雲灰掀葉風 孤鳥高樹鳴哀聲 花殘地濁溪沆溉 草綠腰挺曠野濛
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News