如果有人問我買書的動機，我一定如實回答：有為寫作和研究需要而買，有為其精美封面而買，有為其編書獨特而買，總之我買下它都有理由和根據。還有一種例外是，我因其書名之獨特與副標題之聳動而買。
師茂樹《最澄と徳一：仏教史上最大の対決》（岩波新書，2022年2月25日第4刷）就是書名與副標題皆吸引我為之訂購的一本書。在此之前，我因對入唐求法歸來的空海與最澄二位大師，後來他們卻不相往來的祕辛深感興趣，隨著閱讀的進展，我被這個尖銳的議題吸引了，買了許多相關書籍。或許，這個議題有誘發性，某日，我無意間在YT看見師茂樹教授（花園大學文學部）演講（1.5小時），順便介紹他出版這部新書的經緯。
事實上，有關最澄與德一（生卒年不詳）的論爭「三一權實諍論」、「一三權論爭」，先進的佛學研究者多有論述，並作者（師茂樹）的獨特發現，但這個論文的確是他長年關注的命題，屬於他的研究領域。他完成書稿之後，送交岩波書店，經由岩波的編輯多次開會討論，最後得出了「佛教史上最大的對決」這個聳動的副標題。在作者看來，或許這個副標題與其原旨不同，但從編輯富有市場概念的視角而言，談論日本佛界論爭的書籍很多，後發的出版者還得避開抄襲創意與炒冷飯的取笑，就得取個吸引眼球又獨特的書名或副標題順勢補強。
在此，我非常讚賞岩波書局編輯的共同決策，正因為他們有過成功與失敗的經驗，所以才有神來之筆與點石成金的方法。簡言之，作家要向專業編輯學習，學習他們如何在同行競爭與書市疲軟的困境中突圍出來。經過長年來的歷練，教授出身的作家就此不會固步自封，反而練就了行雲流水般的功夫，與出版社頂尖的編輯一樣，每出版一部書，就能逍遙自在地長銷。例如，我手中這部新書，就進入了第4刷。換句話說，在眾多佛教史論爭著作之中，這書名與副標題如此令人驚艷、篇幅適中（11萬字）的新書型式，正以穩步增刷的姿態向讀者大眾走來。（2025年4月25日）
