紫丸日文慣用語─縁を結ぶ 〔えんをむすぶ〕│結緣

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文え慣用語


日文慣用語「縁を結ぶ (えんをむすぶ)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。


縁を結ぶ(えんをむすぶ)
結緣

例句:このお守りを持っていると、良い縁を結べると言われています。
(據說持有這個護身符,就能結下良好的緣分。)

彼女はボランティア活動を通じて、彼と縁を結びました。
(她透過志工活動與他結下了緣分。)

詳細意思:指建立某種特別的人際關係,尤其是像婚姻或收養這樣重要的連結。除了這些正式的場合,它也常用來形容與某人或某事物之間產生了深厚的情感聯繫或命運般的交集。這個詞彙帶有文雅的感覺,常常出現在正式的語境或傳統的表達中,讓人感受到一種溫暖而深刻的連結感。


她透過志工活動與他結下了緣分 (圖片來自Pixabay)

她透過志工活動與他結下了緣分 (圖片來自Pixabay)


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image


相關文章:

紫丸日文諺語─歳月人を待たず 〔さいげつひとをまたず〕│歲月不留人

紫丸日文單字─毎朝 〔まいあさ〕│每天早晨;每天早上

紫丸日文單字─店 〔みせ〕│商店

紫丸日文單字─蒸し暑い 〔むしあつい〕│悶熱的

紫丸日文單字─名刺 〔めいし〕│名片

紫丸日文單字─森 〔もり〕│森林

紫丸日文單字─ルームサービス│客房服務

紫丸日文單字─冷蔵庫 〔れいぞうこ〕│冰箱

紫丸日文單字─録音 〔ろくおん〕│錄音

紫丸日文單字─私 〔わたし〕│我



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紫丸日文小棧
475會員
221內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/07/02
「年齡;年紀 (四) 31歲 到 40歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/07/02
「年齡;年紀 (四) 31歲 到 40歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/07/01
日文單字「リコール」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/07/01
日文單字「リコール」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/06/30
日文單字「野菜 (やさい)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/06/30
日文單字「野菜 (やさい)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
2023.4.29 晃進不遠處的電影院吧
Thumbnail
2023.4.29 晃進不遠處的電影院吧
Thumbnail
https://line.me/ti/g2/cSv-HcDyFtExhwQnKPbhgWDo9-Lx1Cdi_uQQWA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
Thumbnail
https://line.me/ti/g2/cSv-HcDyFtExhwQnKPbhgWDo9-Lx1Cdi_uQQWA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News