|MK反轉外語・日文教學專欄 EP.2
學完五十音之後,很多人會在某些「小變化」卡關。
「が行」怎麼發?「っ」是什麼?「しゃ」到底是「し」+「や」還是獨立一音?
這篇一次帶你搞懂濁音、半濁音、促音與拗音,讓你不再用死背、而是用聽的、唸的、用的方式自然記住。
給初學者的四種聲音練習方式
① 每天一組音:唸出+辨識+輸出
- 操作方式: 先挑選一組音組(如:が行),唸出音節 → 找出 3 個詞(例:がっこう、ぐんて、ごはん)→ 每天大聲唸三遍。
- 為什麼這樣做? 固定音組集中練習,能幫助大腦辨識聲音差異,強化音感。
② 跟述練習:模仿日劇節奏說話
- 操作方式: 看短日劇對話,挑一句含濁音或促音(例:「ちょっと待って!」)→ 一句一句跟著唸,模仿語氣與停頓,反覆 3 次。
- 為什麼這樣做? 模仿語氣不只強化發音,也能建立自然說話節奏,特別適合練促音。
③ 快朗訓練:唸得快,都唸到,清楚不是首要目標
- 操作方式: 找一段含濁音、促音的短文(約 40–60 字),目標在 30 秒內唸完。練習 3 次,觀察停頓與語速穩定度。
- 為什麼這樣做? 快朗能幫助語音連動、糾正卡頓與滑音,是實用的口說訓練方法。
④ 拗音專區:練習「っ、ゃ、ゅ、ょ」變成自然聲音
- 操作方式: 選 3 組拗音(例:きゃ、しゅ、ちょ),對照常用詞唸三遍(例:きゃく、しゅくだい、ちょっと) 並錄音對比自己是否唸成兩段音(如「し+よ」)而非「しょ」。
- 為什麼這樣做? 拗音的難點在於音節變短易被拆唸,透過唸詞+錄音+對照,可大幅提升自然度。
如果你是這樣的學習者,反轉學習會這樣幫助你
在 MK反轉外語,我們不追求所謂「完美發音」,而是幫助你「穩定說得出來」。
以下是兩種學習常見情境,我們會如何根據不同問題進行調整。
◉ 如果你是「聽得懂但唸不出來,尤其促音常忘」的學員
你可能會說:「我知道『がっこう』有促音,但講太快就變成『がこう』了。」
▍外語學習諮商師會這樣引導你:
- 協助你檢視日常輸出習慣,請你唸幾句日劇句子(例:「ちょっと待って!」),觀察是否略過停頓點。
- 提醒你:「促音不是單純停一下,而是節奏轉換的一部分,要說出來,先要聽得出來。」
▍學習處方箋會如何調整?
- 安排「一句日劇+跟述+錄音」任務,每週指定句子錄製(例:「がっこうにいきます」),並回傳語音。
- 加入「斷詞視覺提示任務」,如將句子標出「が|っ|こう」,加強促音意識與停頓節奏。
▍學習分析書會怎麼回饋?
- 整理你的回報錄音,標記促音表現與語速穩定度。
- 例如:「在 4 段快朗中,3 段出現促音省略,建議下期提升促音相關口說訓練。」
◉ 如果你是「總是把拗音唸成兩音」的學員
你可能會說:「我每次唸『しょ』都變成『し+よ』,老師聽得懂但自己總覺得怪怪的。」
▍外語學習諮商師會這樣引導你:
- 請你唸 5 組拗音詞(例:しょくじ、きゃく、ちゅうもん)錄音,診斷是否分開唸或過度強調。
- 建議先從單詞切換為詞語或句子練習,降低拗音的「單音緊張感」。
▍學習處方箋會如何調整?
- 加入「拗音黏音跟述」任務:指定你唸出 3 句包含拗音的生活句子(例:「ちゅうもん、いいですか?」),每日唸三遍。
- 指定聽力任務:找出影片中 5 組拗音詞,圈選+唸出+標記語速與發音方式。
▍學習分析書會怎麼回饋?
- 分析拗音正確唸法比例與自然語調使用率。
- 回饋範例:「你在錄音中使用『しょ』仍有兩音化傾向,建議下期強化『視聽同步模仿』任務,減少過度分音習慣。」
⚠️ 註解:每位學員的處方與任務皆由外語學習諮商師個別設計,不適用相同方式。策略依據每人輸出困難點與可投入時間不同調整。
📝 小測驗|學習檢查
匿名投票
下列哪個詞包含「拗音」?
✔️ 聽得出「一口氣說完」的聲音變化,代表你正在建立拗音語感!
📌 延伸學習資源(適合已學完五十音,想把發音練起來的你)
🔹 五十音記憶術(買斷課程 NT$990)
從唸出來、組單字、進生活三方面打好音感,不只記得五十音,連濁音與拗音都能一起練起來。 👉 https://mkclub.tw/courses/jp50_l/
🔹 五十音發音互動課|5/18 開課,建議當天再訂閱!
針對濁音、促音、拗音等節奏性問題設計的互動課程,適合覺得「我好像不太會唸」的你。 👉 https://mkclub.tw/courses/jpth/