枯枝敗葉

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

倒著讀,《枯枝敗葉》可以視為馬奎斯一切創作母題的原點,馬康多宇宙的原點,或者是馬奎斯生命的原點。

我是讀完,最後才重頭認識馬奎斯的。

馬奎斯有一個上校祖父,小時候與祖父、祖母以及一大群人一起生活在阿拉卡塔卡的一個大宅裡,從小聽聞老人家說的故事,以及父母親的經歷,成為遠在亞洲的讀者如我,所以為的魔幻:關於戰爭、屠殺、死亡,以及神靈、傳說、生養孕育出一代又一代富有想像力的哥倫比亞血脈。因此馬奎斯原本構思的《百年孤寂》書名,原初是以《大宅》為名,其來有自。

所有上校的原型都是祖父

祖父是上校,曾經兩次參加哥倫比亞內戰,並且17 歲就成為銀匠。退伍之後,鑄銀成為他最大的樂趣,並且時時告訴馬奎斯關於哥倫比亞的歷史與戰爭,其中最常提起的千日戰爭(1899-1902),由哥倫比亞自由黨及激進派聯手和哥倫比亞保守黨交戰,最後自由派投降,在美國主導下簽署合約。

另一個則是香蕉大屠殺(1928):真實的發生在隔壁(Ciénaga),美國聯合水果公司在當地建立香蕉園,因勞資不公而引發工人罷工之後,約有數百名工人慘遭屠殺並棄屍海上,馬奎斯筆下則是誇飾的寫著三千名。而顛倒是非的美國官員與公司代表,將此罷工事件描述為共產黨的陰謀,哥倫比亞政府被迫保護美資而對此事件禁聲,卻成為哥倫比亞人口耳相傳的歷史。

哥倫比亞內戰與美帝勢力的強勢主導,《百年孤寂》有相當分量的描述,而《枯枝敗葉》則以落葉做比喻哥倫比亞內部的混亂與失衡:

這一堆混亂、吵鬧的落葉,是其他村莊的人渣和廢物:那場似乎已越來越遙遠和不在真實的內戰遺留下來的殘渣。
等我們習慣這一大堆落葉的存在之後,所有的這一切就會消失無蹤。
當時,香蕉公司剛剛將我們榨乾,他們帶走了當初帶來的垃圾,遠離馬康多。而隨著他們離去的,還有那一大堆落葉,和馬康多在一九一五那年最後一絲的繁榮。

落葉比喻動亂不安的哥倫比亞

落葉隨風而起,正如戰爭摧毀了許多人的家園流離失所,正如大批移民工人隨著美國香蕉公司而降落,旋風式征戰,旋風式造鎮,旋風式的捲來大批人潮,湧入、落地,落葉比喻這些遺留下來的人們,橫掃舊有的城鎮與生活,汙濁了單純,混雜出新的聚落。

儘管最終來看,一層又一層的落葉,終會落地生根,但是要到何時,人們才能塵埃落定的安居樂業,安穩生活呢?

在此前,馬奎斯必須見證舊日之死,透過祖父、母親、兒子(馬奎斯)的三代之眼,建構馬康多的歷史敘事。其實是透過三代人之眼的直視死亡,才不會遺忘哥倫比亞的歷史。

故事中的死者,是一個無人知曉的「醫生」,二十五年前,他拿著奧雷里亞諾.波恩地亞上校的介紹信前來投靠祖父。神秘的隱居在祖父家多年,不問世事卻食色性也的苟活二十五年。他的慵懶與漫無目的地活著,就像壯志未酬的活死之軀,革命已無望,人生也無渴求,只存在著動物的本能,食色性也,與祖父家的印地安女僕私通後雙雙離家,只有祖父知悉一切,從同情到憐憫。

或許同為軍中同袍的情誼濃於血緣,因此祖父甘願供養這位陌生人十多年,而從頭到尾不知其名的他,是否馬奎斯影射了真實的革命先烈,因而才有這段供養的可能:「他在這個世界上無依無靠,他需要有人了解」。同樣理想而上戰場,因信念失敗而還鄉的退伍軍人,對同一類的人有更深一層的信念相繫,一直想靠近內心的價值信仰,或許是祖父私心的期盼,期盼他所相信的歷史不會被遺忘。

回頭來看,不是馬奎斯寫出了魔幻寫實,而是馬奎斯的一生都在魔幻寫實之中,馬奎斯幻化成筆下的男孩,並放入了家庭成員的真實原型:祖父是打過內戰的退伍上校,父親是神祕的外來者,而還有更多的家族史都能在馬奎斯的故事裡看出端倪;而哥倫比亞經歷過的內戰、美帝殖民遺緒,也都一再重複的透過書寫而再生,席捲而起的歷史落葉飛舞,絢爛華麗想像力爆炸的天才辭藻開始噴發,但馬奎斯想說的卻是一切塵埃落定後的寂寥與毀壞凋零,滿地的歷史遺緒垃圾,滿地的死亡:

我們在這片土地灑滿遠去的死者的回憶,他們的骸骨早在地下二十尋深的地方灰飛煙滅。衣箱從戰爭即將結束就一直擺在那裡;今天下午,當我們從葬禮返家,如果那道風還沒颳起,掃去馬康多、滿是蜥蜴的臥室,和遭到回憶折磨而憂鬱的居民,東西還會一直在那邊。

馬康多就是哥倫比亞的縮影,一直受到政局所擺布的人們,如落葉,無法歸根,而小小的孩童被迫參與了過熟的死亡,過早的政治洗禮,被迫見證這個國家的興衰,而馬奎斯二十多歲寫完《枯枝敗葉》後,用盡一輩子的力氣創作,他想用小說記住的,是這些死去的卻從未消逝的,屬於這塊土地的靈魂。

枯枝敗葉

馬奎斯皇冠|2020

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馬力的沙龍
38會員
159內容數
單純閱讀,馬力的私房景點
馬力的沙龍的其他內容
2025/02/20
讀著第一篇,原本以為歷史會從小說家之筆進行現實的脫逃,結果,小說家以最後一篇的結尾自述心跡: 統治這個世間力量,並非來自優秀的才能、過人的邏輯推理,或是各種善行,而是「平庸」。
Thumbnail
2025/02/20
讀著第一篇,原本以為歷史會從小說家之筆進行現實的脫逃,結果,小說家以最後一篇的結尾自述心跡: 統治這個世間力量,並非來自優秀的才能、過人的邏輯推理,或是各種善行,而是「平庸」。
Thumbnail
2024/12/10
韓江《少年來了》做為非常出色而強大的作品,一是文學可以抵達現實世界無法抵達的彼岸,透過招魂的技藝;二是嘗試為當事人書寫那破碎而凌亂的現場與其後;三是投身於無法自外於光州事件的生命反省。
2024/12/10
韓江《少年來了》做為非常出色而強大的作品,一是文學可以抵達現實世界無法抵達的彼岸,透過招魂的技藝;二是嘗試為當事人書寫那破碎而凌亂的現場與其後;三是投身於無法自外於光州事件的生命反省。
2024/04/17
不能忘記,要記住妳在這裡看到的、聽到的、感受到的,像是刻入骨頭那般牢記著。 只能透過小說,才能消化歷史傷痕,因為真實的傷痕是血是屍體是死亡,真實的歷史是作戰是編制是軍事用語,真實的人物隱身而消逝,真實隨著歷史而消失,只有小說留了下來,用一個不那麼悲傷的故事讓讀者足以準備好,面對更殘酷的現實。
Thumbnail
2024/04/17
不能忘記,要記住妳在這裡看到的、聽到的、感受到的,像是刻入骨頭那般牢記著。 只能透過小說,才能消化歷史傷痕,因為真實的傷痕是血是屍體是死亡,真實的歷史是作戰是編制是軍事用語,真實的人物隱身而消逝,真實隨著歷史而消失,只有小說留了下來,用一個不那麼悲傷的故事讓讀者足以準備好,面對更殘酷的現實。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
尋找寄生上流中的隱喻,令人聯想到喬瑟夫坎伯的著作千面英雄。這本影響好萊塢創作者的經典著作,催生出星際大戰等電影,影響力無需多言。坎伯也經常談及電影中的角色,用神話角度來做出詮釋,讓人對故事有更深的理解。
Thumbnail
尋找寄生上流中的隱喻,令人聯想到喬瑟夫坎伯的著作千面英雄。這本影響好萊塢創作者的經典著作,催生出星際大戰等電影,影響力無需多言。坎伯也經常談及電影中的角色,用神話角度來做出詮釋,讓人對故事有更深的理解。
Thumbnail
麥特戴蒙主演的《生死接觸》 可說發人深省 或許 對於死亡 必須有些堅定的想法 才能活得穩健 藍天之下 綠野之上 靠著藤質躺椅 翻讀《論語》 作為死前姿態 是為了再出發 聆聽孟子或孔子開課 也許能漫遊戰國時代 喧囂叫賣的諸子大街 觀賞莊子跟惠子相聲 墨子胸口
Thumbnail
麥特戴蒙主演的《生死接觸》 可說發人深省 或許 對於死亡 必須有些堅定的想法 才能活得穩健 藍天之下 綠野之上 靠著藤質躺椅 翻讀《論語》 作為死前姿態 是為了再出發 聆聽孟子或孔子開課 也許能漫遊戰國時代 喧囂叫賣的諸子大街 觀賞莊子跟惠子相聲 墨子胸口
Thumbnail
這本書通過主人公莫梭的冷漠態度和他的人生經歷,深刻地探討了存在主義和荒誕哲學的核心問題。以下是我對這本書的閱讀心得,帶你一起走進莫梭的世界,理解他的迷失與覺醒。
Thumbnail
這本書通過主人公莫梭的冷漠態度和他的人生經歷,深刻地探討了存在主義和荒誕哲學的核心問題。以下是我對這本書的閱讀心得,帶你一起走進莫梭的世界,理解他的迷失與覺醒。
Thumbnail
麥可的一生充滿了傳奇色彩,他遭遇了許多擾人的爭議和精神壓力,但也做了許多公益事業,努力宣揚環保、和平的理念。
Thumbnail
麥可的一生充滿了傳奇色彩,他遭遇了許多擾人的爭議和精神壓力,但也做了許多公益事業,努力宣揚環保、和平的理念。
Thumbnail
《異鄉人》書評與摘要:主角莫禾梭,面對母親的去世和自己的一切,演繹出他的冷漠和不在乎態度,反映了悲劇所帶來的強迫性審視,同時也彰顯了死亡作為結束和新的開始。
Thumbnail
《異鄉人》書評與摘要:主角莫禾梭,面對母親的去世和自己的一切,演繹出他的冷漠和不在乎態度,反映了悲劇所帶來的強迫性審視,同時也彰顯了死亡作為結束和新的開始。
Thumbnail
在他的作品裡,你會不由自主地把自己交給他,就像他一直堅持把「想像」留給我們一樣。他希望透過自己的作品能跟每個不同的讀者對話,那是一場靈魂交換的盛會,他軀殼不在了,但精神會永遠地存留在人間。
Thumbnail
在他的作品裡,你會不由自主地把自己交給他,就像他一直堅持把「想像」留給我們一樣。他希望透過自己的作品能跟每個不同的讀者對話,那是一場靈魂交換的盛會,他軀殼不在了,但精神會永遠地存留在人間。
Thumbnail
《馬克的完美計畫》(The Honest Truth)無論從小說情節,或其精神意涵而言,都是一部「絕處逢生」的故事。馬克,一名年僅十二歲的少年,大半人生都在抵禦病魔,生命對他而言如此脆弱,人們彷彿生來就大步邁向死亡……
Thumbnail
《馬克的完美計畫》(The Honest Truth)無論從小說情節,或其精神意涵而言,都是一部「絕處逢生」的故事。馬克,一名年僅十二歲的少年,大半人生都在抵禦病魔,生命對他而言如此脆弱,人們彷彿生來就大步邁向死亡……
Thumbnail
法蘭克福學派的大將馬庫色到了美國之後,對美國“虛假”的民主和被技術官僚控制、壓迫的社會提出了什麽樣的批判和改變之道,他的理論如何影響了激進組織的暴力革命路線,暴力革命路線失敗後如何轉向朝組織發起長征,馬庫色的前妻又如何創造今出天肆虐美國的 DEI 教條的訓練、覺醒課程的前身?
Thumbnail
法蘭克福學派的大將馬庫色到了美國之後,對美國“虛假”的民主和被技術官僚控制、壓迫的社會提出了什麽樣的批判和改變之道,他的理論如何影響了激進組織的暴力革命路線,暴力革命路線失敗後如何轉向朝組織發起長征,馬庫色的前妻又如何創造今出天肆虐美國的 DEI 教條的訓練、覺醒課程的前身?
Thumbnail
《異鄉人》是我對卡繆的第一次認識,講述了母親的死以及荒謬的審判。卡繆對於存在主義以及荒謬的想法非常有趣,反思這本穿越時代來的價值觀與邏輯問題,審視自身和環境,有如醍醐灌頂。
Thumbnail
《異鄉人》是我對卡繆的第一次認識,講述了母親的死以及荒謬的審判。卡繆對於存在主義以及荒謬的想法非常有趣,反思這本穿越時代來的價值觀與邏輯問題,審視自身和環境,有如醍醐灌頂。
Thumbnail
這是關於莫拉克風災十週年的故事,講述了災區原住民的故事、生存智慧和教育問題。
Thumbnail
這是關於莫拉克風災十週年的故事,講述了災區原住民的故事、生存智慧和教育問題。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News