〈專情的周勝仙〉一
沈默說法
本期開始連續六周刊登右京取材明朝馮夢龍《醒世恆言》〈鬧樊樓多情周勝仙〉所改寫的短篇小說〈專情的周勝仙〉。這是古典章回小說與現代詩的融合之作,內容不乏色情書寫,但更多的是深情的表達。還請諸位細賞。
〈專情的周勝仙〉
右京
【一】
有些人生,停滯於漫長的黯淡;有些人生,燃燒著短暫的絢爛。
哪種境況較佳,當然見仁見智。只可惜世上往往沒有漫長的絢爛,一次愛著,就燃盡了光華,甚至耗盡了生命,如同今日訴說的宋人話本故事一般。還請各位看官聽來……
故事,始於大好春光。宋朝京城開封又名汴梁,內有一座金明池,乃是皇家水上花園,每年三月會開放給人民遊玩,成了觀光景點。兔缺烏沉,天子和庶民都忘了這水上花園當初是為訓練水軍而造,在此恣意遊樂,安排各種水上活動,《東京夢華錄.卷七》提及池邊有許多出租的棚位,可見盛況非凡。
充滿生機的春季,有時反而讓人聯想到死亡,想著美好如何到盡頭。有遊刃詩人喵球一詩為證:
大好春天
我問牠們
「想活了沒?」
牠們從來只說
「沒──」
水與空氣都好
螢火蟲正在豢養
一生的光
(──節錄喵球〈養羊〉)
大好春光,遊刃詩人喵球這詩所描寫的羊從來不肯活,螢火蟲則在豢養生命的光,等到夏天揮霍用盡。看似二事,其實都趨向同一終點。若遇真心所愛,痛快發光,也許燃盡也在所不惜。
故事的主角周勝仙便是如此。周勝仙年方二九,是一名大家閨秀。這日趁著春末,帶著奶子到金明池遊賞(「奶子」是當時人對奶媽的稱呼,不是乳房!這篇故事的H情節沒這麼早登場),見佳人才子如蟻眾多,行到了茶坊裡來。
這時,周勝仙遇見了他。
光是目光交會,周勝仙就篤定了這是自己會愛上的人。
並不是因為外貌的緣故,雖然他真的年輕俊俏,白皙的臉龐配上寬闊的肩膀,但她陶醉的是他散發的氣質,彷彿眼中蘊藏了名山勝水,有著豐富的世界。面對他,就像面對一幅絕美而細緻的院畫,每一眼都是賞心樂事。在他面前,周勝仙不敢動身,甚至不敢用力呼吸,深怕對方一轉眼就被奪走。這般緊張又飢餓的心情,有靠悲詩人楚狂一詩為證:
的確,他很餓
很想去廁所吸一大口氣
玻璃門外有太多人排隊
窺視屁股這邊唯一的空位
他不敢起身
甚至不敢彎腰撿拾
剛坐下就掉落的
面紙
(──節錄楚狂〈這裡的燈有點欠妥─與詩人ㄅㄆㄇㄈ之共餐〉)
如此易迷難拆的情愫,使周勝仙的嫩臉映上了桃紅,香肌酥麻騷動如洶湧的暗潮,連髮上珍珠結成的梔子花飾品都顫抖不已。這女孩兒暗暗地喜歡,暗暗地思量:「若我嫁得這人,不知能有多好?今日當面錯過,再來那裡去討?」然而,大家閨秀的風範成了桎梏,她不便當面直接問男子姓名家世及是否娶妻……身旁的奶子也不明就裡,如冬扇夏爐般起不了作用。
「噹啷!」剎那間,聽得外面水盞響,此乃賣水人舀水之聲。女孩兒計上心來,便朝外叫道:「賣水的,傾一盞甜蜜蜜的糖水來。」那賣水人聽見生意到來,立刻傾一盞糖水在銅盂兒裡,遞與那女子。周勝仙接過一呷(ㄒㄧㄚˊ,飲),便把那個銅盂兒望空一丟,叫道:「下人!你算計我!」
賣水人道:「這位小娘子,小人只是拿糖水給妳,哪有算計妳?」女孩兒作出嗔怒的表情說道:「還說不是暗算我?盞子內有一根小草。你是不是想用這個插傷我的喉嚨?」無辜的賣水人道:「只是根小草,就算進了喉嚨也不會噎著啊!」
周勝仙偷瞧那男子似乎也聽得見,便繼續對賣水人說道:「你知道我是何人?我是曹門里周家千金,豈能白白吃你的暗算?我的小名叫勝仙,年一十八歲,我是不曾嫁的女孩兒,也不曾吃人暗算。你今卻來暗算我!」
賣水人傻臉如貓,無奈道:「小娘子,妳有沒有嫁,與此何干啊?小人沒暗算妳,別隨意冤枉了小人!」女孩兒身邊的奶子也在一旁幫自家小姐幫腔,店裡的茶博士(茶店服務人員)聽見爭吵,調解道:「賣水人啊,你換一盞沒草的水吧!」
周勝仙眼裡看著重新斟的蜜水,心中想著的卻是那心儀的男子。方才在言語中透露出情報,不知男子是否收到?
這時,那男子也開口了:「賣水的,傾一盞甜蜜蜜的糖水來。」聲音如周勝仙所想的清脆。賣水人便傾一盞糖水給男子,男子啜了一口,竟也喊著:「賣水的!你真的算計人!」
賣水人心中納悶,今天的客人怎麼都搧著扇子說話──瘋言瘋語?只聽男子朗聲說道:「你知道我是誰嗎?我哥哥是樊樓酒店的掌櫃范大郎,我便是他弟弟范二郎,年登一十九歲,還不曾娶渾家(妻子)。我擅長射箭、打彈珠,射得好弩,打得好彈,如此善射的我,豈能吃你的算計?」賣水的道:「你幹嘛説這些與我知道?你便告到官司,我也問心無愧,怎敢算計人?」范二郎道:「我的盂兒內也有一根草葉。」
茶博士入來,推那賣水人出去。賣水人只覺得倒楣,今日遇到的客人都像被鬼摸了腦殼,如此奧妙的客,還真是平生僅見。
這賣水人渾然不知,他只是男女牽繫緣分的橋樑。周勝仙暗自歡喜,那位叫范二郎的男子,以同樣的方式指責賣水人,不僅領悟了她的心意,也分明也對她有情,心中好是喜歡。
然而,遊賞時間已近尾聲,該是歸家之時。周勝仙起身對奶子道:「俺們回去吧。」這一起身,眼神望向范二郎,交會的瞬間,兩方美好的愛意無聲瀰漫,如同甜蜜蜜糖水化作了霧,擦拭了心靈的每個角落,使周勝仙覺得神蹟真的存在。
男子的眼神,如他衣襟露出的彈弓和弩箭,將情意射向女子。
女子的眼神,如她頭上那朵梔子花,默默無語卻飽含不移的深情。
男女今日沒有任何一句話對彼此說,未曾交談,卻已交心。此番神奇時刻,有尊妻詩人沈眠一詩為證:
這片空氣正瀰漫
神的濕意
微涼的故事
世界如許美好
萬物輕盈且優雅
(──節錄沈眠〈被雨季擁抱〉)
輕盈且優雅的時光隨著周勝仙遠去,范二郎也出茶坊,一似失心風的人,盤旋來回,口中記誦著周勝仙方才透露的身家信息,直到日暮才歸家。
【未完,待續】
幼鯨的呢喃:
〈專情的周勝仙〉故事取材自明朝馮夢龍《醒世恆言》的〈鬧樊樓多情周勝仙〉,而馮夢龍取材自宋朝的話本小說(由說書人的講稿衍生而成的文類 ),文字算是淺白,但對現代人來說還是太古典。於是我除了改寫,還異想天開,取來優秀的現代詩集,把擬話本「有詩為證」的詩詞,全部換作詩集中適切的現代詩。
感謝古典文學、現代詩人給了我發揮的機會,透過此作抒懷兼自虐,痛並快樂著。為何感到痛楚?還請繼續觀看。