D.（ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ）
- 最後整理時間：2025-06-10
- 上次整理時間：2025-06-10
- 20250624-新增-大石文化-國家地理經典童話2{陳心冕}
◎注音符號-ㄔ
ㄔ01-01.陳瀅如
先後在日本國立東京學藝大學（碩士）和白百合女子大學（博士）攻讀兒童文學。目前以教學、關懷弱勢兒童為志業，並且翻譯和推介日本的繪本與童書。她認為，「繪本和童書是親子最佳的溝通橋梁，可以拉近親子關係，也是大人、小孩共享共樂的文學園地，希望能將這顆撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」，譯作有：《小樹苗大世界》、《橡果與山貓》、《親子一起玩，玩出好腦力》（合譯）、《雲上的阿里》、《咿啊！小寶寶說……》、《媽媽看我！》、《媽媽成為媽媽的一天》、《為我取個名字》等。✎繪本書籍：
ㄔ01-02.陳維玉
東吳大學中文系畢業，大阪市立大學文學研究所碩士。兼職日文書籍翻譯及日本旅遊書寫作
✎繪本書籍：
- 信實-繪本合輯{加油，不放棄！克服困難，超越自己；我要和爸爸結婚}(書籍網址)
ㄔ01-03.陳怡妡
喜愛閱讀和體驗韓國文化，為從事翻譯工作感到開心，畢業於文化大學韓語系，作者說在釜外大當交換學生的日子中，找到內心一小塊韓國風格的靈魂，目前學術進修中，同時以自由譯者、韓語教師的身分活動。希望透過文字傳達更多的訊息給世界上需要安慰的朋友們，讓語言幫彼此建立起橋樑，也成為互相了解的開端。在奧林文化的譯作有《每一刻，造就了獨特的我》、《請再多下一點雨吧！》、《你喜歡的動物園是牠想逃離的地方》等，童書譯有《晚上可以不睡覺，一直玩嗎？》、《原來是這樣啊！》、《無論何時，媽媽永遠在這裡》、《媽媽藥》等。
✎繪本書籍：
ㄔ01-04.陳珊珊
政大企管、台大新聞所畢業，曾任"數位時代"雙週刊採訪編輯、大愛衛星電視台節目企劃。
✎繪本書籍：
- tupera tupera(つぺらつぺら)-繪本合輯{掀開帽子}(書籍網址)
ㄔ01-05.陳維真
臺灣花蓮人。輔仁大學英文系、翻譯學研究所中英筆譯組畢業。對翻譯充滿熱情，樂於挑戰不同題材，也喜歡跟孩子一起閱讀，現為專職譯者。
✎繪本書籍：
- 小魯文化-立體遊戲書{陸海空建築工程大集合；呼叫消防隊立體遊戲書}(書籍網址)
ㄔ01-06.陳心冕
臺大翻譯碩士學位學程畢業，目前專職翻譯。從小就喜愛聽童話故事，長大後也繼續在兒童文學的世界打滾。喜歡文字，更喜歡一個人旅行。
✎其他資料：電子信箱(efs91c2638@gmail.com)
✎繪本書籍：大石文化-國家地理經典童話2{彼得潘}(書籍網址)
◎注音符號-ㄕ
ㄕ01.施至婷
臺灣大學圖書資訊學系。長得像瑪爾濟斯，喜歡發出怪聲、扭來扭去，擅長傻笑，每天過得樂呵呵。
✎繪本書籍：
- tupera tupera(つぺらつぺら)-繪本合輯{好多顏色的巴士}(書籍網址)
ㄕ02.沙永玲
臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流
✎繪本書籍：
- 艾蜜莉・葛拉菲特(Emily Gravett)-公園動物繪本系列{哥倆好(CYRIL AND PAT)、整潔(Tidy)}(書籍網址)
◎注音符號-ㄖ
◎注音符號-ㄗ
ㄗ01.鄭筱穎
國立政治大學韓國語文學系畢業。是兩個小孩的母親，也是熱愛書籍的譯者。喜歡用文字說故事，透過文字的魔法，渴望將更多溫暖的作品帶進讀者心裡，並在每個人的心中種下美好的種子。譯有《疲憊媽媽的修復練習》、《媽媽不只是媽媽》、《被欺負時，可以打回去嗎？》
✎繪本書籍：
- 安英恩(안영은)-繪本合輯{外星人的便便卡住了}(書籍網址)
ㄗ02.曾秀鈴
臺大外文系畢，曾做過英文編輯、旅遊採訪編輯、網站主編等工作，現為專職翻譯。譯有《創意玩藝術》、《童書插畫新世界》、《太空漫遊：探索千變萬化的星系，盡情漫遊宇宙！》、《什麼都能教的最高教學法》等書，在翻譯的燒腦和頓悟中尋找平衡與快樂。
✎繪本書籍：
- 辛西雅・劉(Liu Cynthea) -繪本合輯{腦筋急轉彎 }(書籍網址)
ㄗ03.曾文宣
臺灣師範大學生命科學所生態演化組碩士，「泛科學」和《國語日報》專欄作家，專長為演化學、動物行為與脊椎動物分類。平時熱愛寫科普文與全世界分享生態演化新知。座右銘：「大自然可以滿足我們的需求，卻無法滿足我們的貪婪」。
✎繪本書籍：
- 特瑞莎•佛斯特拉多夫斯卡(Tereza Vostradovská)的繪本合輯{大自然也太有趣！小棕鼠的自然生態百科}(書籍網址)
◎注音符號-ㄘ
ㄘ01.蔡佳玲
英國巴斯大學中/英口筆譯研究所畢，曾於義守大學擔任英語講師一職，譯著有《畫筆下的完美膚色》（積木）、《我不當陀螺族！》（麥田）
✎繪本書籍：
- USBORNE的Questions and Answers(4-7 Years){關於塑膠你想做什麼；關於長大你想問什麼}(書籍網址)
