跟著寅次郎去旅行:筑豐篇

更新 發佈閱讀 4 分鐘

2025年5月14、16日

福岡煤礦勞動記憶與產業遺產之旅地圖

1986年底上映的寅次郎第37集《男人真命苦‧幸福的青鳥》(男はつらいよ 幸福の青い鳥),一開始的夢境就直接進入主題,阿寅帶著柴又一家人去尋找傳說中能帶來幸福的青鳥,即將山窮水盡之際,真的讓阿寅捕捉到青鳥,且青鳥還帶他們尋獲一處世外桃源,只是當阿寅邁步正走向樂土之時,有人叫醒他打斷他的黃粱大夢,原來這次阿寅睡著的地方是在火車上,列車長要查票。

因為旅程中每天都很早起床趕路,我常擔心自己會在車上睡著了錯過下車點,現在都會用手機定鬧鐘,到站前幾分鐘提醒自己。

這次阿寅先是到了長州,他在下關擺攤的時候,隔壁夥伴的攤位是電子占卜機,按鍵輸入生肖與出生年月日,機器就會吐出一張感熱紙,上面寫你的近期運勢。《男人真命苦》的劇情有時會反映時事,大約是當時開始流行電子產品。阿寅的電子籤單告訴他,幸福在南方可尋。阿寅跟夥伴抬槓,說往南過海就是九州,難道是要去筑豐地區?但筑豐在煤礦沒落之後早已蕭條。

話雖如此,阿寅還是到了筑豐一帶。他向路邊的小孩問路,背景正是住友忠隈炭鑛的捨石山(ボタ山),這個現代產業造景被美稱為「筑豐富士」。阿寅跟我一樣,除了大眾運輸,就是靠兩條腿走路。

阿寅向路邊的小孩問路,背景是住友忠隈炭鑛的捨石山,美稱為「筑豐富士」

阿寅向路邊的小孩問路,背景是住友忠隈炭鑛的捨石山,美稱為「筑豐富士」

從JR列車上拍到的「筑豐富士」

從JR列車上拍到的「筑豐富士」

阿寅走到飯塚市區的嘉穂劇場。這座劇場建立於1931年,由當地炭礦業鉅子「筑豐御三家」之一的麻生家族提供土地,據說當年觀眾大多為炭礦夫及其家庭,是筑豐當地炭礦文化的象徵,2006年被登錄為日本有形文化財,2007年作為「筑豐炭田關連遺產」的一部分,被列入「九州・山口之石炭産業近代化産業遺産群」。

2003年一場大雨讓整個飯塚市區泡在水中,嘉穂劇場受到嚴重損壞,眾多藝人發起募款修復,但觀眾與遊客逐年遞減。2020年開始的疫情使劇場關閉,接收的飯塚市政府發現建築結構有問題,又發起募款計畫改建。我去的當時,劇場仍處於未開放狀態,附近是當地夜生活的場所,酒店招牌林立,但招牌陳舊,大約與礦業一起沒落了。

阿寅走到飯塚市區的嘉穂劇場

阿寅走到飯塚市區的嘉穂劇場

現在的嘉穗劇場,目前不開放參觀

現在的嘉穗劇場,目前不開放參觀

阿寅想起,他以前在旅途中數度遇到的巡迴劇團團長就是當地人,在劇場打聽過後發現,團長已經死去,他決定前往其家中致意。團長住在貝島大之浦炭鑛的礦工社宅(會社住宅),隨著阿寅的足跡,鏡頭帶到礦工社區的陳舊與破敗,再度提示礦區的沒落與蕭條。

有一名阿寅的超級粉絲,熱衷於尋找阿寅到過哪些地方,他2017年時找出這處礦工社區的位置,是在飯塚隔壁的宮若市。你現在如果上Google Maps看此處街景,周遭不少礦工住宅已經拆除或改建,但電影拍攝之後又經過將近40年,團長家這間老房子居然還存在。

巡迴劇團團長住在貝島大之浦炭鑛的礦工住宅

巡迴劇團團長住在貝島大之浦炭鑛的礦工住宅

阿寅找到團長的女兒美保,只是換了人扮演,美保記起了阿寅。劇團已經解散,美保在附近旅館工作,在酒席間唱歌娛樂客人。第二天,美保到車站送阿寅離去,兩人在第二月台告別,美保說她想去東京追求幸福,阿寅告訴她,如果去到東京,就去柴又的寅記找他,兩人的背後有兩根大煙囪。

其實這是在田川市的田川伊田驛,兩人背後的大煙囪,就是田川市石炭公園內、三井田川鑛業所留下的兩根大煙囪。田川伊田驛的站體建築重新改建過,跟電影中完全不同,車站周遭的景觀也已經大不相同。電影上映後幾個月,1987年日本國鐵分割私有化、成了六個JR,再過兩年,JR九州將伊田線、糸田線與田川線再度分割出去,由第三部門企業「平成筑豐鐵道」來經營,田川伊田驛的第二月台,現在是平成筑豐鐵道的月台。

1986年的國鐵田川伊田驛

1986年的國鐵田川伊田驛

現在的JR九州田川伊田驛,樓上附有旅館設施

現在的JR九州田川伊田驛,樓上附有旅館設施

美保在第二月台送別阿寅,背景有兩根大煙囪

美保在第二月台送別阿寅,背景有兩根大煙囪

正從第二月台出站的平成筑豐鐵道列車,背景是田川市石炭公園內的兩根大煙囪

正從第二月台出站的平成筑豐鐵道列車,背景是田川市石炭公園內的兩根大煙囪

美保後來果真離開家鄉到了東京,而照例對阿寅來說又是一段苦澀的情感歷程。但既然場景已經離開筑豐,後續的劇情這裡就不說了。

留言
avatar-img
天人之際的沙龍
8會員
65內容數
在地的社會與歷史記憶
天人之際的沙龍的其他內容
2025/01/20
第一屆「和平之海國際和平營」於2014年在江汀舉辦,之後輪流於濟州、沖繩、台灣三地舉行:2015在沖繩本島、2016在台灣本島、2017在石垣島、2018回到江汀、2019在金門,中間因疫情中斷,2023於宮古島恢復舉辦,2024又回到江汀,2025年預定在台灣舉辦。這也是一種「由島至島」。
Thumbnail
2025/01/20
第一屆「和平之海國際和平營」於2014年在江汀舉辦,之後輪流於濟州、沖繩、台灣三地舉行:2015在沖繩本島、2016在台灣本島、2017在石垣島、2018回到江汀、2019在金門,中間因疫情中斷,2023於宮古島恢復舉辦,2024又回到江汀,2025年預定在台灣舉辦。這也是一種「由島至島」。
Thumbnail
2025/01/14
《海中沉睡的鑽石》(海に眠るダイヤモンド)是日本TBS系「日曜劇場」、於2024年10至12月間播出的一齣電視劇。劇情內容主要以1955至1964年間的長崎端島為背景,四個從小一起長大的青梅竹馬間的情感故事,故事後段並提到1974年的閉山,端島停止採煤、人員完全撤離而成為無人島。
Thumbnail
2025/01/14
《海中沉睡的鑽石》(海に眠るダイヤモンド)是日本TBS系「日曜劇場」、於2024年10至12月間播出的一齣電視劇。劇情內容主要以1955至1964年間的長崎端島為背景,四個從小一起長大的青梅竹馬間的情感故事,故事後段並提到1974年的閉山,端島停止採煤、人員完全撤離而成為無人島。
Thumbnail
2024/12/29
《我們的藍調時光》裡面,許多角色都有在市場工作,劇中最常出現的市場場景,其拍攝地點是古城五日市場,離城山日出峰也不遠,可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場,每五天開一次市,濟州各地都有五日市場,營業日期不一,古城五日市場是每逢4跟9開市,要早一點去,中午過後就沒人了。
Thumbnail
2024/12/29
《我們的藍調時光》裡面,許多角色都有在市場工作,劇中最常出現的市場場景,其拍攝地點是古城五日市場,離城山日出峰也不遠,可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場,每五天開一次市,濟州各地都有五日市場,營業日期不一,古城五日市場是每逢4跟9開市,要早一點去,中午過後就沒人了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
本篇文章記錄了作者搭乘坐A列車去吧!觀光列車的遊覽體驗,內容包括熊本至三角的列車行程、站內樂團表演、人物介紹,以及三角港的景點介紹和當地特色商品推薦。作者分享了在旅程中所遇見的有趣和美好事物,以及對坐A列車去吧!體驗的推薦和評價。
Thumbnail
本篇文章記錄了作者搭乘坐A列車去吧!觀光列車的遊覽體驗,內容包括熊本至三角的列車行程、站內樂團表演、人物介紹,以及三角港的景點介紹和當地特色商品推薦。作者分享了在旅程中所遇見的有趣和美好事物,以及對坐A列車去吧!體驗的推薦和評價。
Thumbnail
ただいま 東京 經過三年半,終於再次來到這一個我熟悉的地方,原本疫情前,一兩年都會來一次,除了回憶一下當時生活的點滴,也來找朋友敘敘舊。 抵達東京車站 抵達車站第一件事是,寄放行李,整個東京車站很大,到處都有放行李的置物櫃,但要記得,它很多面出口,每個地方都長很像,一定要記得自己放哪!常常連日
Thumbnail
ただいま 東京 經過三年半,終於再次來到這一個我熟悉的地方,原本疫情前,一兩年都會來一次,除了回憶一下當時生活的點滴,也來找朋友敘敘舊。 抵達東京車站 抵達車站第一件事是,寄放行李,整個東京車站很大,到處都有放行李的置物櫃,但要記得,它很多面出口,每個地方都長很像,一定要記得自己放哪!常常連日
Thumbnail
我從淺草附近出發前往藤澤,再從藤澤到往龍宮造型的片瀨江之島站,而後江之島就在眼前了。
Thumbnail
我從淺草附近出發前往藤澤,再從藤澤到往龍宮造型的片瀨江之島站,而後江之島就在眼前了。
Thumbnail
這次的目的地是富岡。平原像巨大的河流般流淌著城鎮,河流的夾岸都是無止盡起伏的高山。路程上就坐在窗邊看著飄忽的水田泛著天空的微光。相形渺小的屋子與招牌錯落其間,點點的車子在彷彿平行著時空的道路上跟我所在的車廂裡彷彿一樣地呼嘯。
Thumbnail
這次的目的地是富岡。平原像巨大的河流般流淌著城鎮,河流的夾岸都是無止盡起伏的高山。路程上就坐在窗邊看著飄忽的水田泛著天空的微光。相形渺小的屋子與招牌錯落其間,點點的車子在彷彿平行著時空的道路上跟我所在的車廂裡彷彿一樣地呼嘯。
Thumbnail
早安!延續昨天的拼勁,今天要繼續我的小摺分段遊台東計畫。今天的規劃是從池上搭火車到鹿野,然後從鹿野騎車到知本。希望今天可以順利完成。
Thumbnail
早安!延續昨天的拼勁,今天要繼續我的小摺分段遊台東計畫。今天的規劃是從池上搭火車到鹿野,然後從鹿野騎車到知本。希望今天可以順利完成。
Thumbnail
從富士山回到東京都的列車上,沿路就看到市區的櫻花都開好了,闊別三天,宛若三季,街景竟能有如此大的變化,天氣難捉摸,自然真奧秘。郊區的慢活與寂靜讓我總想起自己是個過客僅於此短暫停留,回到大城市穿梭在攜來鑲往的人流與琳瑯滿目的建築店家,充滿生命力的都市走不停看不膩才是我最自在的旅行空間。
Thumbnail
從富士山回到東京都的列車上,沿路就看到市區的櫻花都開好了,闊別三天,宛若三季,街景竟能有如此大的變化,天氣難捉摸,自然真奧秘。郊區的慢活與寂靜讓我總想起自己是個過客僅於此短暫停留,回到大城市穿梭在攜來鑲往的人流與琳瑯滿目的建築店家,充滿生命力的都市走不停看不膩才是我最自在的旅行空間。
Thumbnail
今天天氣不錯在車上就能又看見富士山頭。
Thumbnail
今天天氣不錯在車上就能又看見富士山頭。
Thumbnail
如何在熱門景點避開人潮?
Thumbnail
如何在熱門景點避開人潮?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News