真正的愛並非轟轟烈烈,而是成為彼此最安心的歸處,在剛剛好的溫度中,自在活出自己……
撰文/司提反
聽說《苦盡柑來遇見你》是一部「很好哭」的影集,果不其然,觀看過程一路揮灑淚水,最後一集和太太一同觀賞。劇終時,兩人相對無言、各自垂淚,回想故事情節、對白,各種思緒、記憶湧上心頭,思念著上一代,掛記下一代……
1950年代的濟州島,徐徐海風中,叛逆的文學少女吳愛純遇到了寡言堅毅的少年梁寬植,倆人一起成長,並牽手走向一段被迫成熟的人生…
濟州島上的70年人生詩篇 辛苦了!謝謝你!
愛純自幼失去父親,從事海女的母親辛苦與海爭命養家,最終積勞成疾,在愛純10歲時離世。她被寄養在重男輕女的叔叔家,受盡冷待,卻始終緊握詩集與筆記本,夢想成為詩人。而出身漁村大戶的寬植,不管流言蜚語始終默默以行動守護愛純,甚至在她逃離繼父壓迫時,義無反顧牽起她的手私奔。
婚後,倆人歷經婆家刁難、經濟困頓,甚至痛失幼子,卻從未鬆開彼此的手,不向命運低頭!
愛純從未放棄寫詩的夢想,照顧孩子長大,開店創業;寬植則以「鋼鐵之心」扛起養家責任,即便受傷仍咬牙工作。他們的女兒金明則承襲母親的倔強堅韌,一家人在時代洪流中,同心協力跨過層層生命難關,詮釋了「苦盡柑來」的真諦。
有意思的是,《苦盡柑來遇見你》的原名《폭싹 속았수다》是濟州方言,意為「辛苦了」。台灣的譯名「苦盡『柑』來」,則巧妙呼應濟州島擁有韓國市場上超過9成市佔率的柑橘盛產特色,整齣戲中也處處呈現濟州島的各種獨特景致。

圖/Netflix
愛是將對方視為最重要的擁有 一生忠實負責
「我用自己的方法找到幸福,我的生活也有陽光,我捕捉到很多完美的片刻。我要你知道我沒有白活。」劇中的愛純這麼說著,我看到那份強烈的自主意識,她不願被命運或他人的評價所擺布,堅信自己值得,並有權利選擇自己的人生道路,最後,勇敢地為一個又一個選擇擔起責任,用愛緊緊地圈住一家人,也讓我看見守護親情、愛情的關鍵重點。
道東里的女人們都羨慕愛純,寬植從9歲起就成為她的守護者,受不公平對待時,支持她翻桌,帶著妻小離家出走,一生忠實負責。
與寬植相伴一生,雖然不富有,但沒有一天寂寞。愛純的哲學是:「我們可能會有餓肚子的時候,但你永遠不會傷我的心,就算有人給我金斧、銀斧,我只要鋼斧,鋼斧才有用!」最終,愛純和女兒金明都沒有選擇金斧頭,即使有其他更好的選項,母女都選擇剛剛好溫度的愛情,能以自在活出自己,選擇尊重、珍愛自己,也是自己心愛的人。
真愛是一份堅持 共享狼狽也共享微光
愛純曾自責拖累寬植,他卻緊握她的手說:「迷路不可怕,可怕的是只剩一個人找路。」婚後貧窮,他們在米缸見底時相視苦笑,寬植變出烤地瓜:「吃飽了,才有力氣罵這該死的日子!」

圖/Netflix
婚姻的堅韌,在於共享狼狽,也共享微光。
寬植從不誇口承諾,卻總在關鍵時刻挺身而出:當婆婆撒紅豆驅趕「剋子」的愛純,他擋在前方;當私奔後身無分文,他徹夜修船掙錢。他說:「我不懂詩,但妳寫詩的樣子,就是我活著的意義。」真正的愛並非轟轟烈烈,而是成為彼此最安心的歸處。
希望是留給未來的信 —「明年我們去張家界看落葉」
愛純母親的海女夥伴們,代替媽媽成為愛純一生的守護和朋友,為她仗義執言;外婆在她們走投無路時給她私房錢買船,翻轉生命;米缸見底時,看似嚴厲、不苟言笑的房東夫婦每日偷偷給米給食物;失去孩子,悲慟不堪、終日渾渾噩噩之時,驚問其他兩個孩子如何餬口,才發現廚房裡滿是街坊鄰里送來的食物,全村人的善意暖舉安慰了這家人。「養活一個孩子,需要一個村莊的力量;救活一個傷心的人,也是。」老房東發人深省的話:「想活命就不能離大家太遠。」

圖/Netflix
即使生活再苦,愛純總在日記本寫下對未來的想像。老年時,她對著畫布回憶一生,對孫女笑道:「柑橘樹要熬過寒冬,才能在春天開花。」劇末,她與寬植回到濟州島海邊,輕聲說出當年的約定。
人生難免酸澀,但懷抱愛與希望的人,終能釀出回甘的滋味。
在愛裡反覆練習 不完美卻永不放棄的勇氣
《苦盡柑來遇見你》是一個看似平凡,甚至艱苦的故事,卻那樣真實,如同你我的人生。
劇情如跑馬燈在腦中奔走著,提醒著我:「愛情的珍貴不在於無風無浪,而是風浪中仍緊握的手;親情的重量不在於毫無衝突,而在衝突後依然選擇擁抱。」就像濟州島的柑橘,歷經鹹澀海風與驕陽烈日,才能結出飽滿的果實—願我們都能在所看重的關係中,學會以愛、堅持和勇氣灌溉每一天的平凡與不凡。
「生命給我們酸楚的柑橘,但愛,能將它熬成甜美的果醬。」——吳愛純的詩《柑橘時光》
歡迎追蹤+ 拾愛日常Facebook 粉絲專頁、LINE社群、IG,好文不漏接。