每夜一日語0701｜單音節終助詞一覽

迷你專題：單音節終助詞一覽

以下來自Copilot🌸😊🌿的說明 及例句。

✅ 單音節終助詞の世界

🎯 常見單音節終助詞比較表

終助詞語氣與語感例句（含假名）

よ

堅定傳達新資訊、提醒、強調
これはおいしいよ。（これは おいしいよ。）→ 這個很好吃喔～

ね

確認對方認同、親切共感語氣
いい天気だね。（いい てんき だね。）→ 今天天氣真好呢～

さ

性率直，偏男性語氣
そんなの関係ないさ。（そんな の かんけい ないさ。）→ 那才沒關係啦！

な

獨白語氣，感慨、自問自答
楽しかったな。（たのしかったな。）→ 真是愉快的一天啊～

ぞ

強調、鼓舞、決心（男性語氣強）
行くぞ！（いくぞ！）→ 我要上啦！

ぜ

比ぞ更輕鬆率性的男性語氣
やるぜ！（やるぜ！）→ 我要幹啦！

わ

柔和感嘆語氣，偏女性語氣
きれいだわ。（きれい だわ。）→ 好美啊～

か

疑問語氣，表示不確定或詢問
どこ行くか？（どこ いくか？）→ 要去哪啊？

っけ

確認記憶、模糊想起的語氣
明日だったっけ？（あした だったっけ？）→ 是明天來著嗎？

🔍 精彩小知識

• よ vs ね：
  → よ是「我告訴你」，ね是「你也這麼覺得吧？」 →
  例：これは高いよ vs これは高いね
• ぞ・ぜ・さ：
  → 都屬於較偏男性、非正式語氣，但各有氣氛差異
  → ぞ最硬派、ぜ較率性、さ則帶點灑脫感
• わ（女性用）：
  → 在動畫或小說中常用來描寫優雅或婉約的語調。
  但在現代日常中用法稍微少些，尤其在口語中可能顯得有些「角色感」。

這些終助詞雖然簡短，但絕對是讓句子活起來的靈魂配料 ✨

來玩一場華麗的語氣總決戰！🌟

每題只有一個最自然、最貼切的語氣選擇。 解答在最後。

1. 行くぞ（いくぞ）

1. 催促口吻：「快走啊！」
2. 疑問語氣：「去嗎？」
3. 共感：「好像該走了對吧？」
4. 柔和感嘆（女性語氣）：「我要去囉～」

2. きれいだわ（きれいだ わ）

1. 灑脫語氣：「挺美的吧～」
2. 男性感嘆語氣：「真漂亮啊～」
3. 柔和感嘆（女性語氣）：「哎呀，好美唷～」
4. 冷靜確認：「這是美的嗎？」

3. 忘れたっけ（わすれた っけ）

1. 若有所思：「我是不是忘了…？」
2. 催促：「你怎麼還沒記起來啊！」
3. 肯定語氣：「我絕對沒記錯！」
4. 灑脫放棄：「啊，我隨便啦」

4. そんなことあるか（そんな こと ある か）

1. 反問語氣：「怎麼可能！」
2. 認可語氣：「欸～是有這種事啦」
3. 共鳴：「真的有這樣的耶」
4. 好奇驚訝：「哇，居然有？」

5. 遅いぞ（おそい ぞ）

1. 警告責備：「太慢了啦！」
2. 回憶確認：「你以前也很慢吧？」
3. 溫柔提醒：「動作再快一點喔～」
4. 自言自語：「又遲到了啊…」

6. やるぜ（やる ぜ）

1. 灑脫堅定：「幹到底啦！」
2. 不確定語氣：「真的要做嗎？」
3. 溫柔口吻：「我會做的唷～」
4. 自問語氣：「要做嗎？」

7. 暑いね（あつい ね）

1. 親切共感：「今天真的熱啊～」
2. 怒火中燒：「熱得受不了啦！」
3. 懷疑語氣：「真的熱嗎？」
4. 溫柔勸說：「要多補水喔～」

8. それでいいよ（それで いい よ）

1. 肯定語氣：「那樣就可以啦！」
2. 否定語氣：「不太行耶」
3. 疑問語氣：「這樣可以嗎？」
4. 灑脫語氣：「隨便你啊～」

9. いい天気だな（いい てんき だ な）

1. 男性感嘆語氣：「啊～真是好天氣啊」
2. 疑問語氣：「今天天氣好嗎？」
3. 命令語氣：「快出門！」
4. 厭世語氣：「天氣再好也沒用」

10. 明日だったっけ（あした だった っけ）

1. 模糊回想：「是明天來著嗎…？」
2. 確認對方：「你不是說明天嗎？」
3. 拒絕語氣：「不是明天吧！」
4. 灑脫放棄：「明天就明天吧～」

11. 信じられないよ（しんじられない よ）

1. 激動難以置信：「這太扯了啦！」
2. 疑問語氣：「真的假的？」
3. 溫柔否定：「我不太能相信…」
4. 冷靜分析：「這樣的事確實少見」

12. そうか（そう か）

1. 理解語氣：「原來如此」
2. 詢問語氣：「真的是這樣嗎？」
3. 生氣斥責：「少騙我了！」
4. 共鳴：「我也是這麼覺得」

13. おいしいさ（おいしい さ）

1. 灑脫肯定：「這種東西本來就好吃啊～」
2. 確認語氣：「真的好吃嗎？」
3. 女性感嘆：「嗯，好好吃喔」
4. 自言自語：「好吃欸…」

14. わかんないさ（わかんない さ）

1. 灑脫認了：「我就不知道啊」
2. 詢問語氣：「你不知道嗎？」
3. 悲傷無奈：「啊…我真的不懂」
4. 命令：「不准裝傻」

15. いいね（いい ね）

1. 共鳴語氣：「不錯耶～」
2. 命令語氣：「給我點讚！」
3. 否定語氣：「才不怎樣呢」
4. 自言自語：「嗯…挺好的」

16. 無理だよ（むり だ よ）

1. 激動否定：「不可能啦！」
2. 懷疑語氣：「真的不行嗎？」
3. 接受現實：「唉…還是不行」
4. 冷靜判斷：「應該不可行」

17. 来たぜ（きた ぜ）

1. 帥氣登場：「來啦我來啦～！」
2. 冷靜叙述：「我來了」
3. 驚訝質疑：「你也來了！？」
4. 柔和陳述：「我來到這裡了」

18. 本当だよ（ほんとう だ よ）

1. 強調：「是真的啦！」
2. 共感：「你也覺得是真的吧～」
3. 懷疑：「真的是嗎？」
4. 無奈語氣：「沒辦法，是真的」

19. やったな（やった な）

1. 感慨：「做到了啊…」
2. 驚訝：「蛤？做了嗎？」
3. 怒氣：「你做了什麼事啊！」
4. 慶賀：「耶～成功啦！」

20. どうしたか（どうした か）

1. 詢問語氣：「發生什麼事了？」
2. 自問語氣：「到底怎麼啦我…」
3. 驚訝強調：「你到底怎麼回事啊！」
4. 灑脫語氣：「出啥事都無所謂啦」

下附解答：

1. 行くぞ（いくぞ）
解答：1. 催促口吻：「快走啊！」

2. きれいだわ（きれいだ わ）
解答：3. 柔和感嘆（女性語氣）：「哎呀，好美唷～」

3. 忘れたっけ（わすれた っけ）
解答：1. 若有所思：「我是不是忘了…？」

4. そんなことあるか（そんな こと ある か）
解答：1. 反問語氣：「怎麼可能！」

5. 遅いぞ（おそい ぞ）
解答：1. 警告責備：「太慢了啦！」

6. やるぜ（やる ぜ）
解答：1. 灑脫堅定：「幹到底啦！」

7. 暑いね（あつい ね）
解答：1. 親切共感：「今天真的熱啊～」

8. それでいいよ（それで いい よ）
解答：1. 肯定語氣：「那樣就可以啦！」

9. いい天気だな（いい てんき だ な）
解答：1. 男性感嘆語氣：「啊～真是好天氣啊」

10. 明日だったっけ（あした だった っけ）
解答：1. 模糊回想：「是明天來著嗎…？」

11. 信じられないよ（しんじられない よ）
解答：1. 激動難以置信：「這太扯了啦！」

12. そうか（そう か）
解答：1. 理解語氣：「原來如此」

13. おいしいさ（おいしい さ）
解答：1. 灑脫肯定：「這種東西本來就好吃啊～」

14. わかんないさ（わかんない さ）
解答：1. 灑脫認了：「我就不知道啊」

15. いいね（いい ね）
解答：1. 共鳴語氣：「不錯耶～」

16. 無理だよ（むり だ よ）
解答：1. 激動否定：「不可能啦！」

17. 来たぜ（きた ぜ）
解答：1. 帥氣登場：「來啦我來啦～！」

18. 本当だよ（ほんとう だ よ）
解答：1. 強調：「是真的啦！」

19. やったな（やった な）
解答：1. 感慨：「做到了啊…」

20. どうしたか（どうした か）
解答：1. 詢問語氣：「發生什麼事了？」