摘錄自美國聯邦最高法院首席大法官約翰.羅伯茨,在其子初中畢業典禮上的致詞:
「我希望你們未來的人生中,能時而遭遇不公,
如此,你們才會理解公正的可貴。願你們嚐到背叛的滋味,
這將使你們深刻體會忠誠的意義。
願你們時有孤獨感,
如此,你們才不會把友情視為理所當然。
願你們偶爾運氣不佳,這樣才會意識到機遇在人生中的地位,
進而理解成功並非全憑實力,也就不會對他人的失敗妄加評斷。
當你們偶然失敗時,願你們受到對手的嘲諷,
如此,你們才能真正理解體育精神與謙遜的價值。
願你們偶爾被人忽視,
這樣才能學會傾聽與關懷。
願你們經歷過足夠的痛苦,
才能對他人懷抱同理與慈悲。」
這段話最動人的地方,在於他不祝福孩子「一路順遂」,反而希望他們經歷風雨與苦澀,因為真正的品格、智慧與慈悲,不是來自平順的道路,而是在艱難中被一點一滴淬鍊出來的。
我曾經歷許多不公,被忽視、被誤解、被背叛,也跌倒過,痛到懷疑人生。
那時的我,總認為自己運氣差、能力差,不夠好,才會遇上這些事。我怨過天、怨過命,也羨慕那些一帆風順的人。
直到讀了這篇致詞,我才明白:
原來,這些苦難竟是生命送來的禮物,讓我成為一個更溫柔、更堅韌的人。
我無法回頭改變那個迷惘又受傷的自己,但我真心希望,未來的小寶貝能早一點懂得:
痛苦不是懲罰,挫折不是失敗,它們是人生送來的功課,是靈魂鍛鍊的機會。