長篇小說《塞納河畔》(La Seine)|015 音樂劇(Starmania)

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

不能浪費每一堂課的學費,Séverine(賽費琳)與Anthony(安東尼)來作客的那天,我照常到Alliance Française語言學校上課。平常的習慣是步行到學校,邊走邊背幾個法語單字,我為了節省時間來準備晚餐而改搭地鐵,快去快回。

尚皮耶(Jean-Pierre)教過我如何用他廚房的電爐,不是台灣常用的瓦斯爐,我還不太會掌握火候大小。早上,先準備前菜的冷盤,從滷牛肉開始,接著處理海蜇皮的涼拌菜,晚點煎香腸,腰果和皮蛋豆腐都是現成的,最後再擺盤即可。

上完了法語課,搭地鐵回到家後,我趕緊準備主菜的滷豬腳和香菇雞湯。尚皮耶的廚房裡的所有鍋碗瓢盆,我大概都用上了。幾乎沒有做菜經驗的我,靠著從台灣帶來的一本簡易食譜、從小到大在一旁看著我媽媽做菜的印象、以及從巴黎第十三區的中國城買回來的食材,在手忙腳亂的情況下,連我自己都不敢相信地完成了預定的菜單。

C'est très bon!」(中譯:太好吃了。)尚皮耶、以及來作客的Séverine與Anthony讚不絕口。他們太過獎了,我原以為最有把握的「滷豬腳」實在太鹹。我犯了二個錯誤,一是不該放鹽巴,二是沒有嚐味道。

入睡前,累翻了的我依偎在尚皮耶的身旁,他再三感謝我很用心地準備一頓豐盛的中國菜來招待今晚的貴賓Séverine與她的兒子Anthony。成名甚早的Séverine可說是尚皮耶與已逝的前任伴侶Alban(阿爾班)的大恩人,她不僅曾經大力提攜過Alban的歌唱事業,在Alban不幸因病過世的前後,她仍然持續在各方面資助了Alban與尚皮耶。

對於不熟悉法國與歐洲音樂的我來說,有著爽朗笑聲的Séverine就像是親切的大姊姊,後來我才知道她有一首成名曲〈Un banc, un arbre, une rue〉(中譯:一張長椅、一棵樹、一條道路),這首歌的歌名,讓我聯想到了我與尚皮耶在塞納河畔(法語:la Seine)的邂逅。三個月前,那個微涼又躁動的週末夜晚,我獨自走到塞納河畔,坐在一棵樹下的一張長椅上,尚皮耶來到我的身旁,從此,他帶領著我走往了一條截然不同的人生道路。

自從到Alliance Française語言學校上課,偶而下廚做中國菜來招待尚皮耶的朋友們,我在巴黎的生活步調不斷地加速,時間過得飛快。

沒有朋友邀約的晚上,晚餐後的時間,我與尚皮耶還是習慣也喜歡出門散步。東南西北,任選一個方向,邊走邊聊。有時候,我趁著這個時間來複習白天的法語課,尚皮耶就成為我的私人家教,他會糾正我的發音,還隨機教我一些生活用語。除了Alliance Française的Madame Claudie,尚皮耶其實也是我的另一個法語老師。

這天,我們往巴黎歌劇院的方向走,一直走。後來在某棟建築物停下了腳步,尚皮耶拉著我走到後巷,原以為他要找個角落和我親熱,結果隔牆傳來了熟悉的音樂和歌聲,那是我常在Chérie FM廣播聽到的一部音樂劇《Starmania》(中譯:星夢狂熱)的歌曲。

原來目前正在演出《Starmania》的這棟建築物是Théâtre Mogador(中譯:莫加多爾劇院)。尚皮耶知道我非常喜歡《Starmania》,我前二天才剛在fnac(中譯:法雅客)唱片行買了這部搖滾音樂劇的CD。儘管只是隔牆聽著,我已經深受感動,這就是尚皮耶為我製造的小小驚喜與浪漫。

尚皮耶的浪漫,有時候真的是信手拈來。有一次,他開車載我前往一個朋友家吃晚餐,在香榭麗舍大道(法語:Avenue des Champs-Elysées)的某個十字路口,我們正在停等紅綠燈,他突然開了車門,順手接住了一個隨風飄來的紅色氣球送給我。另一次,同樣是在香榭麗舍大道,又是某個十字路口,當紅燈轉綠燈時,我們原本快步走在斑馬線上,尚皮耶突然停下了腳步,把我拉到他的懷抱,低頭吻了我,不管我們身旁的人來人往。

尚皮耶給我的驚喜,不限於特定的節日,有時候是他下班回家送我的一朵玫瑰花,有時候是一塊椰子蛋糕。實際上,在Alban(阿爾班)過世後,深受打擊的他曾經有好幾個月的時間是領失業救濟金來過活。好不容易回到了職場,經濟狀況還是有些拮据。關於這些,尚皮耶都坦承不諱。正是因為如此,明明知道他的家用預算捉襟見肘,我當然也捨不得他多花錢,可是看到他為我準備的小小驚喜,我又怎麼能不被感動呢?

raw-image

尚皮耶給我的驚喜,還不止於此。轉眼之間,我在Alliance Française的法語課已經到了尾聲,尚皮耶說要送我一個畢業(應該是結業)禮物。

晚餐後,他要我猜猜看是什麼禮物,毫無頭緒的我猜想可能是文具用品,通通都猜錯。他遞給我一個橫式信封,我打開一看,竟然是Théâtre Mogador正在上演的搖滾音樂劇《Starmania》的二張門票。


留言
avatar-img
范夫俗子的人生
1會員
101內容數
看一部電影,聽一首歌。 談一場戀愛,想一個人。 住一座城市,走一段路。 來一趟旅行,讀一本書。 拍一張照片,寫幾個字。
范夫俗子的人生的其他內容
2025/09/17
正當我努力學習法文且逐漸熟悉法國巴黎的生活時,尚皮耶的期待卻有所不同。他突發奇想地提議,下次邀約朋友們來家裡聚餐時,就由我做「中國菜」來招待大家。人在台灣時,我的爸爸媽媽哥哥姊姊都會做菜,根本輪不到身為老么的我。想了又想,只會泡麵加蛋而已的我竟然答應了,實在是不忍心看到尚皮耶露出了失望的神情。
Thumbnail
2025/09/17
正當我努力學習法文且逐漸熟悉法國巴黎的生活時,尚皮耶的期待卻有所不同。他突發奇想地提議,下次邀約朋友們來家裡聚餐時,就由我做「中國菜」來招待大家。人在台灣時,我的爸爸媽媽哥哥姊姊都會做菜,根本輪不到身為老么的我。想了又想,只會泡麵加蛋而已的我竟然答應了,實在是不忍心看到尚皮耶露出了失望的神情。
Thumbnail
2025/09/15
大家來到巴黎的原因各自不同,「學法文」的動機大同小異,為了學習非母語的另一種語言,降低語言的障礙,提升溝通的能力。我會盡最大的努力來學習,期許往後在尚皮耶與朋友們的對話中可以聽得懂隻字片語。有時也不免懷疑這一切會不會是白費力氣,我永遠都是個外國人、局外人、異鄉人(法語:l'étranger)。
Thumbnail
2025/09/15
大家來到巴黎的原因各自不同,「學法文」的動機大同小異,為了學習非母語的另一種語言,降低語言的障礙,提升溝通的能力。我會盡最大的努力來學習,期許往後在尚皮耶與朋友們的對話中可以聽得懂隻字片語。有時也不免懷疑這一切會不會是白費力氣,我永遠都是個外國人、局外人、異鄉人(法語:l'étranger)。
Thumbnail
2025/09/12
1994年11月18日上午8點20分,我抵達巴黎的戴高樂機場。為了圓謊,我請託尚皮耶幫忙詢問短期語言課程,畢竟我這趟旅行是跟家人們說要來巴黎「學法文」。在尚皮耶的陪同下,我報名了Alliance Française這所語言學校的初級課程。從11月29日到12月22日,共18堂課,學費是1250法朗。
Thumbnail
2025/09/12
1994年11月18日上午8點20分,我抵達巴黎的戴高樂機場。為了圓謊,我請託尚皮耶幫忙詢問短期語言課程,畢竟我這趟旅行是跟家人們說要來巴黎「學法文」。在尚皮耶的陪同下,我報名了Alliance Française這所語言學校的初級課程。從11月29日到12月22日,共18堂課,學費是1250法朗。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
縱觀歐洲國家,法國一直是文化產業的巨人,百年來湧現了大量優秀的作家、詩人、電影製作人和音樂家,特別是在 20 世紀新一代的不懈努力下,法國經歷了一場重要的文化復興,即使是在美國當道的迷幻搖滾領域,法國也絕對有與之抗衡的能力。
Thumbnail
縱觀歐洲國家,法國一直是文化產業的巨人,百年來湧現了大量優秀的作家、詩人、電影製作人和音樂家,特別是在 20 世紀新一代的不懈努力下,法國經歷了一場重要的文化復興,即使是在美國當道的迷幻搖滾領域,法國也絕對有與之抗衡的能力。
Thumbnail
最近在Threads 上被推了一些相關討論的文字(感覺這個平台很適合做回聲房,毫無保留的以提高使用時間為目的來投餵貼文),總之這個是前陣子就想分享的東西,趁這個契機把梗圖做好來說說。
Thumbnail
最近在Threads 上被推了一些相關討論的文字(感覺這個平台很適合做回聲房,毫無保留的以提高使用時間為目的來投餵貼文),總之這個是前陣子就想分享的東西,趁這個契機把梗圖做好來說說。
Thumbnail
下班的時候,剛好電台播放了【Shape of My Heart 】這首歌,一開始只是被旋律吸引,因為想看懂歌詞的意義,才去看Sting |《終極追殺令》、《法語:Léon》這部電影
Thumbnail
下班的時候,剛好電台播放了【Shape of My Heart 】這首歌,一開始只是被旋律吸引,因為想看懂歌詞的意義,才去看Sting |《終極追殺令》、《法語:Léon》這部電影
Thumbnail
多次聽相聲瓦舍演出,首次購票入場,好好坐下來聽一齣! 終於,半年前用僅存的文化幣,勉強搶到票,當時也沒注意位置,直到進入劇院,才發現:哦?在第一排搖滾區,看馮杯杯! 伴隨開場音樂,十年來,我在手機、平板小小的螢幕中,看過不下百次的馮杯,他出場了!(內心好激動啊啊啊!!!) 過程中,他們
Thumbnail
多次聽相聲瓦舍演出,首次購票入場,好好坐下來聽一齣! 終於,半年前用僅存的文化幣,勉強搶到票,當時也沒注意位置,直到進入劇院,才發現:哦?在第一排搖滾區,看馮杯杯! 伴隨開場音樂,十年來,我在手機、平板小小的螢幕中,看過不下百次的馮杯,他出場了!(內心好激動啊啊啊!!!) 過程中,他們
Thumbnail
《唐璜 Don Juan》 2024.05.26 臺北流行音樂中心
Thumbnail
《唐璜 Don Juan》 2024.05.26 臺北流行音樂中心
Thumbnail
國家交響樂團(NSO)2024歐洲巡迴演出在法國時間4月13日晚間於歷史悠久的香榭麗舍劇院(Théâtre des Champs-Élysées)劃下句點,為此行譜下完美樂章。 巴黎是2024奧運的舉辦地點,台灣今年也預計有百位表演藝術工作者將參與文化奧運;國家交響樂團此趟行程,無疑地是為
Thumbnail
國家交響樂團(NSO)2024歐洲巡迴演出在法國時間4月13日晚間於歷史悠久的香榭麗舍劇院(Théâtre des Champs-Élysées)劃下句點,為此行譜下完美樂章。 巴黎是2024奧運的舉辦地點,台灣今年也預計有百位表演藝術工作者將參與文化奧運;國家交響樂團此趟行程,無疑地是為
Thumbnail
我曾幻想 幻想我站在舞台的中央 我會是焦點 像我所景仰的你一樣 在這裡我不曾讓你失望 而眼淚卻冷不防
Thumbnail
我曾幻想 幻想我站在舞台的中央 我會是焦點 像我所景仰的你一樣 在這裡我不曾讓你失望 而眼淚卻冷不防
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News