《源自法文的十個英文詞彙》

更新 發佈閱讀 6 分鐘


 

你是否知道許多英文詞彙源自於法文?例如英文單字 "café"(咖啡館)源自於法語。以下是十個同樣來自法文的常見英文詞彙。

 

1. Rendezvous

English: A meeting or appointment

中文: 約會、會面

Example / 例句:

Let's have a rendezvous at the café tomorrow. 我們明天在咖啡館來個會面吧。


 

2. Entrepreneur

English: A person who starts and operates a business

中文: 企業家

Example / 例句:

The young entrepreneur launched a sustainable fashion brand that quickly gained international attention. 這位年輕的企業家創辦了一個永續時尚品牌,迅速在國際間引起關注。


 

3. Déjà vu

English: The feeling of having experienced something before

中文: 似曾相識的感覺

Example / 例句:

Walking into the room gave me a strange sense of déjà vu. 走進那個房間讓我有種奇妙的似曾相識感覺。


 

4. Cliché

English: An overused expression or idea

中文: 陳腔濫調

Example / 例句:

The story was full of clichés, like the hero saving the day at the last minute. 這個故事充滿了陳腔濫調,比如英雄在最後一刻拯救世界。


 

5. Encore

English: A repeated or additional performance

中文: 安可、加演

Example / 例句:

The audience clapped until the band came back for an encore. 觀眾不斷鼓掌,直到樂團回來加演一曲。


 

6. Ballet

English: A classical dance form

中文: 芭蕾舞

Example / 例句:

She has trained in ballet for over ten years. 她學習芭蕾舞已經超過十年了。


 

7. Cuisine

English: A style of cooking

中文: 料理風格

Example / 例句:

Thai cuisine is known for its bold flavors and spices. 泰式料理以濃郁的香料風味著稱。


 

8. Sabotage

English: Deliberate destruction or obstruction

中文: 蓄意破壞

Example / 例句:

The rival company tried to sabotage our project. 競爭對手試圖蓄意破壞我們的專案。


 

9. Genre

English: A category or type, especially in art or literature

中文: 類型、風格

Example / 例句:

My favorite movie genre is psychological thriller. 我最喜歡的電影類型是心理驚悚片。


 

10. RSVP

French origin: Répondez s'il vous plaît

English: Please respond

中文: 請回覆

Example / 例句:

Don't forget to RSVP to the wedding invitation. 別忘了回覆婚禮邀請函。


 

Conclusion / 結語

These examples demonstrate the rich linguistic heritage that French has contributed to English. Understanding these connections can help language learners appreciate the interconnected nature of languages and improve their vocabulary in both languages.

這些例子展現了法文對英文豐富的語言遺產貢獻。了解這些連結可以幫助語言學習者欣賞語言間的相互關聯性,並提升兩種語言的詞彙能力。

 

圖片創作:Gemini

圖片創作:Gemini


圖片創作:Gemini

留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
284會員
495內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/09/21
臺灣好市多憑藉其獨特的商品組合、策略聯盟、家庭友善體驗和價值導向文化,在亞洲市場創造傲人成績,會員密度居亞洲之冠,營收持續高速增長。本文深入探討臺灣好市多成功的關鍵因素。
Thumbnail
2025/09/21
臺灣好市多憑藉其獨特的商品組合、策略聯盟、家庭友善體驗和價值導向文化,在亞洲市場創造傲人成績,會員密度居亞洲之冠,營收持續高速增長。本文深入探討臺灣好市多成功的關鍵因素。
Thumbnail
2025/09/18
神經科學家賈德森.布魯爾的《鬆綁你的焦慮習慣》提供運用慈愛冥想(LKM)克服焦慮的科學方法。本文深入探討慈愛冥想如何打破焦慮的習慣循環,並分享實踐步驟與科學根據,助你從容面對生活挑戰。
Thumbnail
2025/09/18
神經科學家賈德森.布魯爾的《鬆綁你的焦慮習慣》提供運用慈愛冥想(LKM)克服焦慮的科學方法。本文深入探討慈愛冥想如何打破焦慮的習慣循環,並分享實踐步驟與科學根據,助你從容面對生活挑戰。
Thumbnail
2025/09/17
長久以來,我習慣依靠堅強的意志力與高度自律,推動自己不斷成長與蛻變。然而,當我深入閱讀現代認知心理學與正向心理學的研究後,才驚覺意志力其實是一種有限資源。一旦耗盡,人往往會半途而廢,甚至回到自己不願面對的原狀。
Thumbnail
2025/09/17
長久以來,我習慣依靠堅強的意志力與高度自律,推動自己不斷成長與蛻變。然而,當我深入閱讀現代認知心理學與正向心理學的研究後,才驚覺意志力其實是一種有限資源。一旦耗盡,人往往會半途而廢,甚至回到自己不願面對的原狀。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
分享法文的詞性變化與我的單字記憶方法,也分享了我的Notion單字庫,依據詞性分成兩組做筆記。
Thumbnail
分享法文的詞性變化與我的單字記憶方法,也分享了我的Notion單字庫,依據詞性分成兩組做筆記。
Thumbnail
竟然有這麼多種?!沒錯,老外也怕講到膩,衍生出各種花樣的講法。課本有教的、沒教的、美劇台詞有在講的、遊戲角色說的,從簡單到進階一次收集打包任君挑選,向詞窮說再見!
Thumbnail
竟然有這麼多種?!沒錯,老外也怕講到膩,衍生出各種花樣的講法。課本有教的、沒教的、美劇台詞有在講的、遊戲角色說的,從簡單到進階一次收集打包任君挑選,向詞窮說再見!
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
這也許就是勇敢實驗的力量。 我開始重新把以前的「用法文和英文唸維基百科」的咖啡店習慣給重拾。 有那麼些生疏,但仍然功力不減。 英文就是練習固定腔調,畢竟是母語。 法文就是練。 法文的口音練法請看我另一篇文章(好像是黑馬那篇)。 我的法文老早就有完美口音,身邊一堆法國朋友都說我法文沒口音。
Thumbnail
這也許就是勇敢實驗的力量。 我開始重新把以前的「用法文和英文唸維基百科」的咖啡店習慣給重拾。 有那麼些生疏,但仍然功力不減。 英文就是練習固定腔調,畢竟是母語。 法文就是練。 法文的口音練法請看我另一篇文章(好像是黑馬那篇)。 我的法文老早就有完美口音,身邊一堆法國朋友都說我法文沒口音。
Thumbnail
同樣﹐英語用者又慣於使用這樣的一個問句﹕ mw: What is the meaning of this word? mw 可以說是 ML 的翻版﹐假設了一個語言中的每一個字都神妙地具有某個特定的本質性的意義 ...
Thumbnail
同樣﹐英語用者又慣於使用這樣的一個問句﹕ mw: What is the meaning of this word? mw 可以說是 ML 的翻版﹐假設了一個語言中的每一個字都神妙地具有某個特定的本質性的意義 ...
Thumbnail
這是一篇討論「日常使用」詞語意義與定義的文章,從多個角度探討了定義的來源、日常使用詞語的定義及解釋力等議題。文章中提到了詞語定義的主觀性,以及透過不同詮釋方式帶來的影響。
Thumbnail
這是一篇討論「日常使用」詞語意義與定義的文章,從多個角度探討了定義的來源、日常使用詞語的定義及解釋力等議題。文章中提到了詞語定義的主觀性,以及透過不同詮釋方式帶來的影響。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News