夏賢尚 第9張數位單曲《Coyote Lily》封面
發行日期：2025.09.25
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
Hummingbird是蜂鳥的意思，問了ChatGPT蜂鳥代表的意象，擷取幾個感覺蠻適合詮釋這首歌的關鍵字：生命力、不屈不撓的精神、打破限制、珍惜當下。한참 오랫동안을
關於這首歌的意境，一樣來自ChatGPT的回答：帶有 自我反思、過往傷痛、努力與無奈、希望與釋懷 的意境。
大概就是專輯介紹提到的「他脫離熟悉的軌道，朝陌生的開始邁步前行的意志。」、「打破框架的我的初出發。」想表達的吧～
기다리고 있었어
불안한 마음이 말해줬으니
漫長的時間裡
都在等待
因為傾吐了不安的心
어설픈 걸음걸이로
마주하지 못했어
도망가듯 아파했으니
踏著笨拙步伐
仍無法面對
因為像逃離般痛苦
난 단지
지금 여기
끝없는 대답 속에서
我不過是
此時此地
在無盡的回答之中
어떤 하루도
어떤 이유도
변하지 않았지만
無論怎樣的一天
無論怎樣的理由
都未曾改變
다시 나 태어나도
세상 속에 버려질래요
我即使重生
也願被拋進塵世
부러진 날갯짓도
어쩌면 오래된 나였다는 걸
여전히 하늘엔 닿지 못한다 해도
折翼的展翅
或許就是曾經的我
即使依然觸不到天空
난 단지
지금 여기
끝없는 대답 속에서
我不過是
此時此地
在無盡的回答之中
어떤 하루도
어떤 이유도
변하지 않았지만
無論怎樣的一天
無論怎樣的理由
都未曾改變
다시 나 태어나도
세상 속에 버려질래요
我即使重生
也願被拋進塵世
부러진 날갯짓도
어쩌면 오래된 나였다는 걸
여전히 하늘엔 닿지 않는 걸
여전히 미워한 적 없다는 걸
折翼的展翅
或許就是曾經的我
依然是觸不到天空
依然是從未埋怨過
어제가 아물지 않은 그 새는
멀리에
멀리에
어디에
昨日尚未痊癒的那隻鳥
向遠方
向遠方
向何處
01 허밍버드
Composed by 하현상, 손우
Lyrics by 하현상
Arranged by 구름, 하현상
Chorus by 하현상
Drum by 이지원
Keyboard by 구름
Acoustic Guitar by 하현상
Electric guitar by 구름
Violin by 신예찬
Cello by 박찬영
String Arranged by 구름
Recorded by 구름, 박정호 @Bliss Music, 하현상
Digital Editing by 박정호 @Bliss Music
Mixed by 박정호 @Bliss Music
Mastered by 박정호 @Bliss Music
