夏賢尚 第9張數位單曲《Coyote Lily》封面
發行日期：2025.09.25
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
Wawa：夏本人說是認識的哥哥跟他說的詞，在印加語系裡是「孩子」的意思。등을 찌른 가시와
這位哥應該就是credit一起的那位吧～
*估狗發現阿美詞語的wawa也是孩子的意思耶☮
집어삼켰던 모래
피 흘리는 가슴에
나는 얼굴을 묻어
扎進後背的荊棘
吞食嚥下的沙粒
鮮血流淌的前胸
我將臉埋入
너무 멀리왔을까
조금 더 가도 될까
너의 눈동자 안에서
나는 길을 잃었다
走得太遠了嗎
要再往前走嗎
你的眼眸裡
我迷失了方向
한여름의 빗속에서
상처받은 날 닦는 마음
이제 내일로 가기로 해
다시 사랑을 하기로 해
在仲夏的雨中
心意擦拭著受傷的我
現在我決定邁向明日
決定再一次去愛
누구도 기억 못 하는
어제의 꿈과 내 이름
손잡이 없는 문 앞에
난 한참을 망설였다
誰也不記得
昨天的夢和我的名字
在沒有把手的門前
我徘徊了許久
너무 멀리 걸어가지는 말까
돌아가고 있다고
이제 너무 걱정 말라고
말하고 싶었다
不用走得太遠吧
「在回程的路上了
現在別那麼擔心了」
我想這麼說
한여름의 빗속에서
상처받은 날 닦는 마음
이제 내일로 가기로 해
다시 사랑을 하기로 해
在仲夏的雨中
心意擦拭著受傷的我
現在我決定邁向明日
決定再一次去愛
우리 모두 잊더라도
마음속 어느 한켠은
소년으로 남기로 해
잊지 않을 수 있게
即使我們忘了全部
在心裡的某一處
仍作為少年留存
為了不遺忘
02 Wawa
Composed by 조곤, 하현상
Lyrics by 조곤, 하현상
Arranged by 오주원, 조곤, 조창현, 하현상
Chorus by 조곤, 하현상
Acoustic Guitar by 하현상, 조창현
Recorded by 오주원, 조곤, 조창현, 하현상
Digital Editing by 박정호 @Bliss Music
Mixed by 곽동준, 임우석(Asst.) @small’s studio
Mastered by 박정호 @Bliss Music
