作者：芳達．李（Fonda Lee）
譯者：陳思穎出版：獨步文化
《不馴之翼》背景並不複雜，甚至可以簡單的一言蔽之：一個家破人亡的女性馭鵬師伊絲特與人類和鷹鵬間情感糾結的故事。在一個約略中古世紀的世界，一種強大狡詐的生物蠍尾獸會在人煙稀疏的鄉野地區襲擊旅人和村莊聚落。擅長潛伏的蠍尾獸擁有劇毒和人類難敵的利爪體型，將人類視為最愛的獵物，每每出現總造成嚴重死傷，一旦被盯上幾乎必死無疑。為了抗衡食物鏈中的劣勢，人類馴養蠍尾獸的少數天敵、天神的猛獸「鷹鵬」來抗衡，少女時遭遇蠍尾獸而險死還生的伊絲特為了自己不幸破碎的家庭選擇成為一名馭鵬師，自此她的世界將和強壯美麗的鷹鵬緊緊綑綁，再也無法分割。
《不馴之翼》中藉著伊絲特的視角，將馭鵬師和鷹鵬間奇特的關係描繪的淋漓盡致。藉由恍若熬鷹一般的步驟，每一位馭鵬師都嘗試駕馭被分配的鷹鵬，掌控這頭美麗有翼的猛獸。馭鵬師們蒙上鷹鵬的雙眼，讓其不再嚮往自由。給予食物，讓其按照指揮行動。除了獵補，其餘時間用鎖鏈鏈上，不讓牠離開。經過數日剝奪感官的無光訓練後，伊絲特成功的讓她的鷹鵬扎赫拉將加害人視作唯一的夥伴，並願意配合指令行動，不再毫無顧忌的回歸自然。隨著扎赫拉的每次起飛俯衝，伊絲特投射自己的感受，擺脫面對蠍尾獸時無能為力的人類軀體，彷彿自己就是美麗強壯的鷹鵬翱翔於天際並肆意補獵。伊絲特志得意滿的享受猛獸的服從，自此伊絲特就是扎赫拉，兩者密不可分互為一體。
但是在看似圓滿的生活中，這段似乎相互扶持的夥伴關係其實充斥著綑綁與佔有。伊絲特害怕扎赫拉離開，失去的焦慮猶無所不在，猶如烈焰焚燒一般炙肉焚骨。伊絲特偏執的自白激烈的讓人動容：『我緊密監控、看守扎赫拉，像個妒火中燒的新郎疑神疑鬼。我的愛充滿獨佔慾。愛一個人理應給予對方自由，但如果你愛的是猛獸，你只能將牠禁錮。凶獸不會反過來愛你，你也就不必像在兩情相悅的關係中那樣心懷內疚。你已經俯首稱臣了，已經殘忍的禁錮了妳自己，所以無論你施加了什麼不尋常的束縛，你都會想盡藉口將其合理化。』。對比伊絲特和達瑞斯混雜志氣相投和異性朦朧的好感，清新有禮的像是初戀。伊絲特和扎赫拉之間無疑是強押個人意志的恐怖關係。讓人不禁想起了名著《小王子》裡的狐狸這麼說：「如果你馴養了我，我們就彼此需要了。對我，你就是世界上獨一無二的；對你，我也是世界上獨一無二的。」，而伊絲特也對扎赫拉這麼告白：「我們是同受禁錮的夥伴，各有各的兇殘。」
然而，人類總有一種天真的愚蠢，面對大自然總以為能佔據平等或強勢的一方。在鷹鵬與馭鵬師的關係中，備受患得患失之苦的始終只有自以為是的人類。所以娜思敏在自信的以為能掌握住鷹鵬，卻沒想到生活重心偏離後強壓的習慣淡去，阿扎不再聽命，最終和米努鬥爭而死。扎赫拉最後也因為天性追隨雄鵬而去，伊絲特的心境從乞憐強求到痛苦抗議，最後雖然被留下卻感謝曾經相遇。《小王子》中狐狸最後教會了成熟的關係與分離的智慧，伊絲特學到如何放手祝福。扎赫拉將永遠在她的生命中佔有一席之地，共同擁有美好的回憶。最終伊絲特和達瑞斯一起懷抱對自己曾經夥伴的懷念，從無法自拔的失落與空洞中成長，準備迎接生命中的下一個夥伴。
透過抹除水泥叢林遮蔽、近乎只能赤手空拳配備少數武器的王國，丟棄文明禮儀的裝飾，《不馴之翼》剝離語言的矯飾，以精簡的6萬餘字赤裸的展示人與凶獸間不被禮儀文明包裝、難以直言定義的聯繫。從一開始的病態獨佔和一廂情願的偏執，到覺察原來自始至終鷹鵬都難被馴服掌控，被馴服的其實一直只有傲慢而自以為是的人心。《不馴之翼》描繪的激情可以投射在任何關係中，無論是對人、對動物和大自然、甚至是對喜愛的事物，都可以藉由伊絲特情感的改變和扎赫拉最後的離開而有所感。
