上一篇不是有說到，我吃了紫薯塔嗎？
日語上，是「紅いもタルトを食べます。」
紅いもタルトを食べます。（べにいもたるとをたべます。）
發音上，類似我們中文的：ㄅㄟ ㄋㄧ ㄧ ㄇㄡ ㄊㄚ ㄌㄨ ㄊㄡ ㄛˊ ㄊㄚ ㄅㄟ ㄇㄚ ㄙ。
羅馬音標的話，就是beniimo taruto wo tabemasu。
一開始，我學日語文法，在Elsa老師的YouTube 頻道，連續看文法的影片，我的腦子是似懂非懂的狀態。
就是看懂句子了，又好像看不懂句子，所以學日語的過程中，有過放棄一段時間，然後又去學了一段時間。
反反覆覆的「放棄一段時間，又去學了一段時間」，反覆了兩、三次後，腦子彷彿開竅似的，就想到把「を」，當作「提示我後面還有個動詞的助詞」。
比如，看到「紅いもタルトを」那一刻，看到「を」那一刻，就要想著後面也許會有動詞，而且是吃的動詞，畢竟「を」的前面是食物嘛。
既然是食物，食物的後面有「を」，那麼後面會有動詞，要對食物做什麼的他動詞，比如吃的可能性最大，也就是食べる，其他可能性，比如給、得到，這些可能性也是有的。
所以。
紅いもタルトを食べます。（べにいもたるとをたべます。）
就是吃紫薯塔。
因為是「前天半夜我吃紫薯塔」的，加上時間的話，就是：
一昨日の真夜中に紅いもタルトを食べた。（おとといのまよなかにべにいもたるとをたべた。）
發音上，類似我們中文的：ㄛ ㄊㄡ ㄊㄡ ㄧ ㄋㄡ ㄇㄚ ㄧㄛ ㄋㄚ ㄎㄚ ㄋㄧ ㄅㄟ ㄋㄧ ㄧ ㄇㄡ ㄊㄚ ㄌㄨ ㄊㄡ ㄛˊ ㄊㄚ ㄅㄟ ㄊㄚ。
羅馬音標的話，就是ototoi no mayonaka ni beniimo taruto wo tabeta。
因為是時間，所以時間點要加に。
時間點 + に。
一昨日の真夜中に，一昨日の真夜中に，一昨日の真夜中に。
如果要說：「前天晚上我吃紫薯塔。」
日語上就是：一昨日の夜に紅いもタルトを食べた。（おとといのよるにべにいもタルトをたべた。）
發音上，類似我們中文：ㄛ ㄊㄡ ㄊㄡ ㄧ ㄋㄡ ㄧㄛ ㄌㄨ ㄋㄧ ㄅㄟ ㄋㄧ ㄧ ㄇㄡ ㄊㄚ ㄌㄨ ㄊㄡ ㄛˊ ㄊㄚ ㄅㄟ ㄊㄚ。
羅馬音標的話，就是ototoi no yoru ni beniimo taruto wo tabeta。
再比如，我今天吃了薯條。
薯條的日文是フライドポテト。
發音上，類似我們中文：ㄏㄨ ㄌㄚ ㄧ ㄉㄡ ㄆㄡ ㄊㄟ ㄊㄡ？
羅馬音標的話，就是huraidopoteto。
那麼吃了薯條，日文上是「フライドポテトを食べます。」。
今天我吃了薯條，日文上是「今日はフライドポテトを食べます。」。
那麼「今天我吃了薯條，還喝了奶茶。」，日文上是「今日はフライドポテトを食べたり、ミルクティーを飲んだりしました。」。
Ps.為了寫這篇文章，硬著頭皮造句了，如果日文句子有錯誤，請大家糾正或是告訴我，感謝大家🙏。
