這是時事英文 podcast 的輔助講義 🎧 Apple Podcasts / Spotify / KKbox / Castbox
～～～ 本文超過 19,200 個字 (很長)，若有需要跳回到某個章節建議使用目錄功能：手機版點左下方的「開啟目錄」，電腦版點開左邊的「目錄」 ～～～
Intro
你聽這一集的時候，不知道
🇺🇸 US government 美國政府(的)
❌ Shutdown 關閉；暫時停止運行的狀態
是否還在持續中... 或是已經
👉 Reopened 重新開始了；恢復了
reopen, reopens, reopening, reopened
❌ Shutdown (名詞) 關閉的狀態
❌ Shut down 關閉、停止運作
shuts, shutting, shut
首先需要先釐清美國政府的
❌ Shutdown 關閉 / 關門
不等於
🙋 Strike 罷工
美國政府不是因為公務人員罷工而關閉的～ 反而是因為美國的
⚖️ Lawmakers 立法者 / 議員們
談不攏 🤷♂️ 導致美國
🇺🇸 Federal government 聯邦政府
💵 Ran out of money 沒錢了
run, runs, running, ran
只能先暫時的
❌ Shut down 停止運作
因為時間差的關係，這一集我們不著重在最新進展反而討論
🤔 Why has the US government shut down? (BBC)
美國政府為何關閉？
🤔 Has the US government shut down before? (Al Jazeera)
美國政府以前有關門過嗎？
🤔 How could this shutdown affect the economy? (BBC)
這次政府關閉會對經濟產生什麼影響？
🚀 Let's go! 走吧 / 開始吧
全英文
US government shuts down after Senate fails to pass spending bill
The United States government has partially shut down after last-ditch efforts by lawmakers to pass a spending bill failed.
