在 Excel 中進行報表設計、標籤生成或格式化輸出時，常需要將多個文字欄位合併為一段完整內容。CONCATENATE 函數是早期版本 Excel 中的文字合併工具，能將多個文字或儲存格內容串接為一段文字。雖然在 Excel 365 中已被 CONCAT 函數取代，但在舊版 Excel（如 2010、2013）中仍廣泛使用。
🔹快速摘要（語法、用途、常見場景）
- 用途：合併多段文字或儲存格內容為一段文字
- 語法：
=CONCATENATE(文字1, 文字2, ...) - 常見場景：報表欄位合併、標籤生成、格式化輸出、資料清理、舊版 Excel 兼容性
一、CONCATENATE 函數語法與用途：文字合併的舊版工具
語法：
=CONCATENATE(text1, text2, ...)
- text1, text2...：要合併的文字、儲存格或常數
- 回傳結果為合併後的單一文字字串
- 不會自動加入分隔符號，需手動插入空格、逗號等
二、範例教學：五個基礎 + 五個進階範例
🔸基礎範例（適合初學者快速掌握用途）
範例一：合併兩段文字
=CONCATENATE("姓名：", "王小明")
回傳 姓名：王小明。
範例二：合併儲存格內容
=CONCATENATE(A1, B1)
將 A1 與 B1 的內容合併。
範例三：合併文字與空格
=CONCATENATE(A1, " ", B1)
在兩段文字中間加入空格。
範例四：合併文字與數值
=CONCATENATE("總金額：", A1)
回傳如 總金額：1234.56。
範例五：合併多個欄位內容
=CONCATENATE(A1, B1, C1)
依序合併三個儲存格的內容。
🔸進階範例（適合報表設計與格式輸出應用）
範例六：搭配 TEXT 格式化數值後合併
=CONCATENATE("金額：", TEXT(A1, "$#,##0.00"))
回傳如 金額：$1,234.56。
範例七：搭配 IF 判斷後合併提示
=IF(A1="", "尚未填寫", CONCATENATE("已填寫：", A1))
根據是否填寫顯示不同內容。
範例八：合併地址欄位
=CONCATENATE(A1, " ", B1, " ", C1)
將縣市、區域、街道合併為完整地址。
範例九：搭配 CHAR(10) 插入換行（需啟用儲存格換行）
=CONCATENATE(A1, CHAR(10), B1)
在 A1 與 B1 中間插入換行。
範例十：建立報表標籤欄位
=CONCATENATE("編號：", A1, "，品項：", B1)
回傳如 編號：A001，品項：筆記本。
三、常見問題解答（FAQ）
Q1：CONCATENATE 和 CONCAT 有什麼差別？ CONCATENATE 是舊版函數，不支援陣列；CONCAT 是新版函數，支援動態陣列與多儲存格合併。
Q2：CONCATENATE 可以自動加入分隔符號嗎？
不行，需手動插入空格、逗號或使用 TEXTJOIN 函數。
Q3：CONCATENATE 可以處理數值嗎？
可以，會自動轉為文字格式；建議搭配 TEXT 控制格式。
Q4：CONCATENATE 可以處理陣列嗎？
不行，僅能逐項指定儲存格或文字。
Q5：CONCATENATE 可以搭配哪些函數使用？
常見搭配 TEXT、IF、CHAR、SUBSTITUTE 等。
四、注意事項與錯誤排除
- CONCATENATE 不支援陣列輸入，無法合併整欄資料
- 不會自動加入分隔符號，需手動插入
- 若輸入為錯誤值，可能回傳
#VALUE! - 若輸入為空白儲存格，會略過但不加入分隔符
- 建議改用 CONCAT 或 TEXTJOIN 函數以提升彈性與效率
五、延伸技巧與相關函數
- CONCAT 函數：新版文字合併函數，支援陣列
- TEXTJOIN 函數：合併文字並加入分隔符
- TEXT 函數：格式化數值輸出
- IF 函數：條件判斷與格式控制
- CHAR 函數：插入特殊字元（如換行）
六、結語與延伸閱讀推薦
CONCATENATE 函數是 Excel 中早期版本的文字合併工具，適合用在報表設計、格式輸出、標籤生成與資料清理等情境。若你使用的是 Excel 365，建議改用 CONCAT 或 TEXTJOIN 函數以獲得更高彈性與效率。學會 CONCATENATE 後，你可以進一步探索：
- [CONCAT 函數教學：新版文字合併的動態技巧]
- [TEXTJOIN 函數教學：合併文字並加入分隔符的進階方法]
- [TEXT 函數教學：格式化數值與日期的文字輸出技巧]
