之前介紹過葡萄牙的另一個官方語言 - 米蘭達語 (Mirandés)。今天從一部影片來看這個語言的發展現況，以下重點整理自影片。連結在文末。
米蘭達在葡萄牙的東北端
I. 葡萄牙的「米蘭達語」(Mirandés) = 西班牙的「阿斯圖里亞斯 - 萊昂語」(Asturlleonés)
II. 「米蘭達語」和「阿斯圖里亞斯 - 萊昂語」幾百年來分別受到葡萄牙語和西班牙語影響，很多字詞的拼法都已不同
III. 得名於葡萄牙布拉干薩區 (Bragança) 的米蘭達 (Terra de Miranda)
IV. 1999年起被葡萄牙列為官方語言。在此之前這個古老語言已幾乎要被遺忘
V. 長期以來葡萄牙社會普遍對米蘭達語存在刻板印象
VI. 目前當地學校有開課，不過只是選修，師資和教材都很缺乏
VII. 選修米蘭達語的學生，幾乎都是因為家裡有長輩說
VIII. 2023年葡萄牙的統計數據顯示，米蘭達語的使用人口已不足萬人
IX. 實際上能日常流利使用的人數可能已不足兩千人
X. 目前葡萄牙政府對於保存與推廣米蘭達語的作為依然很有限...
以米蘭達語呈現的語言分布圖
線上字典：
https://www.mirandadodouro.com/entrada/
影片：
https://youtu.be/KAWgLJ-n9Vs?si=NoIpz_AiFAh1kajb
