你跟我的感覺一樣嗎?在這個強調開場要語出驚人的時代,對很多詞彙,愈來愈覺得麻痺,例如:在會議室裡聽到「策略性佈局」時,內心毫無波瀾,只覺得那是一張待辦清單;在社群媒體上看到某家店標榜「職人精神」時,不再肅然起敬,只覺得那是行銷話術。
這現象很有趣
在語言學中,這種現象被稱為「語義淡化」或「語義磨損」。這就像是貨幣一樣,當我們過度印製鈔票,幣值就會貶值;
同樣地,當我們為了誇飾、為了吸引注意力,而不加思索地濫用某些「大詞」,
這些詞彙原本承載的重量與精確度就會逐漸流失,
導致「語言的通貨通貨膨脹」。
當所有的事情都「超崩潰」,
單單的痛苦兩個字忽然感受不到重;
當所有的做事方法都叫「策略」,真正的深謀遠慮便顯得平庸。
以下,我想透過三個具體的例子,與大家探討這種現象,以及我們如何找回語言的力量。

從「取捨」變成「想法」:被濫用的【策略】
在職場溝通中,我想「策略」是受傷的詞彙之一。
- 原始意涵: 源自軍事用語,指在資源有限、環境充滿不確定性的情況下,為了長遠目標所做出的取捨與路徑選擇。真正的策略,包含「決定不做什麼」。
- 過度使用: 現在,經常聽到:「我的午餐策略是去便利商店」、「這週的發文策略是多放幾張圖」。「策略」僅僅被用來代替「計畫」、「想法」,甚至是「我打算做的事」。
- 語意流失: 當任何雞毛蒜皮的計畫都冠上「策略」二字,就容易失去了敏感度。
大家誤以為列出一堆願望清單就是策略,卻忽略了策略的核心在於對資源的配置與犧牲。詞彙變得只有聽起來高級,卻沒有實質指導意義。
從「一生懸命」變成「行銷貼紙」:被稀釋的【職人】
走進夜市或瀏覽網拍,「職人」二字隨處可見,彷彿只要動手做出一件物品,就能獲得此封號。
- 原始意涵: 「職人」一詞源於日本文化,代表的是一種近乎修行的態度。
它意味著經年累月的重複枯燥訓練、對細節近乎偏執的苛求,以及將技藝視為生命一部分的敬畏。它強調的是時間的維度與技藝的深度。 - 過度使用: 現在,一個剛學會手沖咖啡三個月的兼職人員,可能被稱為「咖啡職人」;一款工廠流水線生產的餅乾,包裝上印著「職人手作」。這個詞被挪用為「品質好像還不錯」的同義詞,甚至是為了提高售價的標籤。
- 語意流失: 這種語言通膨讓我們對「專業」的標準大幅降低。當「職人」變得廉價,那些真正花費數十年磨一劍的師傅,反而失去了專屬於他們的榮耀勳章。我們看不見背後的汗水,只看見了廣告文案。
從「心理失能」變成「心情不好」:被輕視的【崩潰】
在情緒表達上,我們也陷入了誇飾法的陷阱,其中「崩潰」的使用頻率高得驚人。
- 原始意涵: 「崩潰」指的是系統性的瓦解、無法運作,或是遭遇了超出承受閾值的巨大創傷,導致個體失去日常功能。
- 過度使用: 「網路跑好慢,我超崩潰」、「飲料打翻了,崩潰」。在日常對話中,我們習慣用這個詞來形容輕微的煩躁、不便或尷尬。
- 語意流失: 這是最令人擔憂的一種語義磨損—情緒光譜的扁平化。
當我們習慣用最高級的災難詞彙來形容微小的挫折,就逐漸失去了「分級描述痛苦」的能力。更嚴重的是,當真正的心理危機降臨時,我們可能已經「詞窮」,情緒顆粒度低到無法分辨是「懊惱」?是「焦躁」?還是「無力」?或者周遭的人對真正的求救訊號感到麻木。
找回語言的誠實
語言學家早已發現,一個詞彙如果被重複太多次,就會發生「語義飽和」,
大腦會暫時識別不出它的意義,只剩下聲音的空殼。
我們現今的語言環境,正處於一種集體的語義飽和之中。我們急於用大詞來武裝自己,
用誇飾詞來博取關注,結果卻讓語言變得越來越輕浮。
對抗「語義淡化」並不需要我們成為嚴肅的語言警察,而是需要一種「語言的誠實」。
這是一種踏實的態度,有一分證據說一分話,有多少感受用多重的詞。
當我們不再隨意透支詞彙的額度,我們說出的話語,才能恢復原有的重量。










