研經感想:用詞的精確性

更新 發佈閱讀 3 分鐘

最近小組查經來到哥林多後書第7章,輪到我主領,所以有比較仔細讀經並查找資料。

這邊不說我有什麼神學領受,而是佩服聖經作者們的用字遣詞,只能說如果不是上帝帶領,真的很難有在橫掛兩千年的文本中有這樣連續且精準的詞彙出現。

其實這種體悟也不是現在才有,開始研經很快就發現到這一點了,只是這一點其實也不容易傳達,只是自己欣賞,但既然今天有感動,就來記錄一下。

先說,很多人會拿聖經是人編輯的來說明聖經並非全然無誤,而且可以有近代其他人的作品取代。

當然,如果你只是因為無知而這說那還值得憐憫,如果想因此偷渡權柄給其他作品就省省吧!

別的不談,目前世上所有,請注意我說的是所有,所有的古老宗教,其典籍全都是在作者死後編輯而成,其中只有基督教的典籍有最接近完成日期的編輯,因為新約聖經的內容都是在一世紀完成而且開始被大量抄寫流傳,其他不管是佛經還是可蘭經,都是過幾百年才成書,其實連作者都不確定了。

所以你要說準確性,聖經可是大勝。

而且聖經有著史上最多抄本的文獻可以比對,要說被後人刪改,其實要比對回去原文也是聖經最容易,實際上學界研究也認定聖經抄本的準確性在各種古典文獻裡面是最高的。

這還是文本的保存面,不過更重要的是文本的文字本身。

因為聖經內文作者好幾十人,有些作者還不可考,要說文體,自然有豐富多樣性,用字透露出時代與處境的不同,更別提聖經神學本身就在聖經裡揭示各種進化路線,也就是說,聖經自己呈現的神學已經是動態的,不是一成不變的。最典型的例子莫過於各種潔淨律法在聖經裡就有數次變化,你不能隨便挑一段就說必需要這樣照做,你得先看清楚背後脈絡,不然可能都是會錯意。

但就算有這樣的多樣性,聖經依然有著非常高的精準度,而且是直接呈現在內文,例如經典的「我是那我是」一直呼應到最後耶穌等於逼文士們判他死刑的回答,也就是那句「我是」,還有保羅在哥林多後書裡同時提到肉體與靈性的潔淨,看來是跳進靈肉二元的諾斯底主義與法利賽人的律法主義雙重陷阱裡面,但他在這邊不用稱義卻用成聖,把相關衝突全都閃開來。

類似的例子在聖經裡層出不窮,保羅這個學有專精又受過專業律法、辯論訓練的精英先不談,連漁夫彼得的文章都同樣的精準,只能說這已經很難用巧合來說明了。

也因為聖經用詞整本都很精確,所以全文對照才會顯得很有意義,甚至是讀聖經的必要方式,因為聖經用詞的精確性反應在如果斷章取義,不出錯的比例非常高的現實上面,因為基本上你可以從聖經裡隨便拉一條線後這個神學概念會牽連到整本聖經。簡單說,就是要讀整本,而且讀很熟才行。

這當然會形成一個很高的門檻,於是有更多人想偷懶不斷說不用讀只要活出來就好。

但研讀聖經只是活出來的第一步而已啊!沒有這一步,不管怎麼活出來都只算走半步耶!

raw-image


留言
avatar-img
momoge (毛毛牙)的沙龍
231會員
1.2K內容數
大家好,我是子藝(momoge),新書歸途2:駱沙利南2024台北書展同步上市喔!
2025/11/26
家庭讀經來到士師記,這段對於與聖經不熟人來說會很不安,所以孩子們問題很多,最近討論到的便是有關雅億殺死西西拉這段。 我標題寫謀殺,但站在以色列立場,這卻是一大功勞,可是並不會掩蓋謀殺的事實。 這件事是這樣的,以色列人依照慣例又離開上帝開始敗壞,於是上帝放著讓夏瑣城的迦南王耶賓很殘暴的對待他們,其
Thumbnail
2025/11/26
家庭讀經來到士師記,這段對於與聖經不熟人來說會很不安,所以孩子們問題很多,最近討論到的便是有關雅億殺死西西拉這段。 我標題寫謀殺,但站在以色列立場,這卻是一大功勞,可是並不會掩蓋謀殺的事實。 這件事是這樣的,以色列人依照慣例又離開上帝開始敗壞,於是上帝放著讓夏瑣城的迦南王耶賓很殘暴的對待他們,其
Thumbnail
2025/11/20
前面提到迦南風俗裡的燒小孩獻祭與徹底的性墮落,正好象徵了對生命(心)與對肉體(身)的不尊重,但這其實更加根源性的腐敗,也就是自己想要當神(靈)。 也就是身、心、靈三方面的全面墮落。 或者說靈魂體的全面墮落。 這裡避免要回來談交論神學,我也正好看到一幅圖片可以說明這件情。 上下兩則剛好成為
Thumbnail
2025/11/20
前面提到迦南風俗裡的燒小孩獻祭與徹底的性墮落,正好象徵了對生命(心)與對肉體(身)的不尊重,但這其實更加根源性的腐敗,也就是自己想要當神(靈)。 也就是身、心、靈三方面的全面墮落。 或者說靈魂體的全面墮落。 這裡避免要回來談交論神學,我也正好看到一幅圖片可以說明這件情。 上下兩則剛好成為
Thumbnail
2025/11/19
迦南文化的邪惡,除了殺人獻祭,尤其是燒小孩獻祭這一點以外,另一個是性敗壞的部分。 這兩者多少有點關聯,對生命的缺乏尊重,源自於對肉體享樂的變態追求。 因為那也同時在敗壞自己生命。 說到這一點,最多人愛舉的例子就是索多瑪跟娥摩拉兩座城,雖然很多人都把腦筋歪道同性戀上面,其實那根本不是重點,因為這
Thumbnail
2025/11/19
迦南文化的邪惡,除了殺人獻祭,尤其是燒小孩獻祭這一點以外,另一個是性敗壞的部分。 這兩者多少有點關聯,對生命的缺乏尊重,源自於對肉體享樂的變態追求。 因為那也同時在敗壞自己生命。 說到這一點,最多人愛舉的例子就是索多瑪跟娥摩拉兩座城,雖然很多人都把腦筋歪道同性戀上面,其實那根本不是重點,因為這
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
原以為川普買格陵蘭是一樁鬧劇,實為回歸祖國懷抱的浪漫。托《海盜戰記》(Vinland Saga) 的福,越來越多人知道,第一位發現美洲的歐洲人,不是哥倫布,而是維京探險家——換言之,美洲自古以來便是格陵蘭神聖不可分割的一部分!
Thumbnail
原以為川普買格陵蘭是一樁鬧劇,實為回歸祖國懷抱的浪漫。托《海盜戰記》(Vinland Saga) 的福,越來越多人知道,第一位發現美洲的歐洲人,不是哥倫布,而是維京探險家——換言之,美洲自古以來便是格陵蘭神聖不可分割的一部分!
Thumbnail
恭喜台灣棒球隊屢創佳績!可想過有另一種棒球,有棒、有球,眼睛會被敲碎、頸椎會被打斷,甚至連法律都立好了——要打棒球,後果自負——這哪裡是棒球,根本是械鬥?可是,誰說兩者不能同時成立呢:維京棒球 (Knattleikr)!
Thumbnail
恭喜台灣棒球隊屢創佳績!可想過有另一種棒球,有棒、有球,眼睛會被敲碎、頸椎會被打斷,甚至連法律都立好了——要打棒球,後果自負——這哪裡是棒球,根本是械鬥?可是,誰說兩者不能同時成立呢:維京棒球 (Knattleikr)!
Thumbnail
聖惱姆修道院:歐洲隱秘角落的神聖與寧靜 在北馬其頓的奧赫里德湖畔,有一處彷彿時間停滯的地方,那便是聖惱姆修道院(Saint Naum Monastery)。這座擁有千年歷史的修道院,隱藏在群山與湖水之間,是感受靈性與自然之美的絕佳目的地。它不僅是宗教信仰的中心,也是一片洗滌心靈的淨土。 🌿
Thumbnail
聖惱姆修道院:歐洲隱秘角落的神聖與寧靜 在北馬其頓的奧赫里德湖畔,有一處彷彿時間停滯的地方,那便是聖惱姆修道院(Saint Naum Monastery)。這座擁有千年歷史的修道院,隱藏在群山與湖水之間,是感受靈性與自然之美的絕佳目的地。它不僅是宗教信仰的中心,也是一片洗滌心靈的淨土。 🌿
Thumbnail
某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是原汁原味來自印度的一尊佛像!
Thumbnail
某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是原汁原味來自印度的一尊佛像!
Thumbnail
如果用普世價值觀去看中華文化,這個民族充斥矛盾的歷史故事,是假仁假義的受害者。
Thumbnail
如果用普世價值觀去看中華文化,這個民族充斥矛盾的歷史故事,是假仁假義的受害者。
Thumbnail
在我們熟悉的歷史論述中,商朝最後的君王紂是因為暴虐的統治,失去了民心才最終失去了國家。但《翦商:殷周之變與華夏新生》這本書認為,或許滅國的責任不該是紂王來扛,商朝滅亡的真正原因,是支撐整個商王朝統治的活人祭祀與對外征戰,激發了周邊部族的反抗。直到的周族部族發出致命一擊,完成改朝換代的壯舉。
Thumbnail
在我們熟悉的歷史論述中,商朝最後的君王紂是因為暴虐的統治,失去了民心才最終失去了國家。但《翦商:殷周之變與華夏新生》這本書認為,或許滅國的責任不該是紂王來扛,商朝滅亡的真正原因,是支撐整個商王朝統治的活人祭祀與對外征戰,激發了周邊部族的反抗。直到的周族部族發出致命一擊,完成改朝換代的壯舉。
Thumbnail
花形有若煙花,放眼望去彷彿一個接著一個的燦爛花火。長夜中百鬼夜行,萬神同在。盛放的是紙醉金迷的平安王朝,定格煙花打上空散開地炫目瞬間。
Thumbnail
花形有若煙花,放眼望去彷彿一個接著一個的燦爛花火。長夜中百鬼夜行,萬神同在。盛放的是紙醉金迷的平安王朝,定格煙花打上空散開地炫目瞬間。
Thumbnail
小時候讀著古時候發生的故事,覺得有種割裂感,割裂感來自於生活方式的隔閡。在以前物質、通訊都不方便的年代,理論上有著跟我們現代有一樣需求的"人",是用什麼來滿足生活裡的慾望?也好奇著在那麼多所謂的禮教之下,古人們怎麼表現慾望。還是真如魯迅所說,禮教吃人?
Thumbnail
小時候讀著古時候發生的故事,覺得有種割裂感,割裂感來自於生活方式的隔閡。在以前物質、通訊都不方便的年代,理論上有著跟我們現代有一樣需求的"人",是用什麼來滿足生活裡的慾望?也好奇著在那麼多所謂的禮教之下,古人們怎麼表現慾望。還是真如魯迅所說,禮教吃人?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News