原以為川普買格陵蘭是一樁鬧劇,但會不會其實是為了回歸祖國的懷抱呢?托《海盜戰記》(Vinland Saga) 的福,越來越多朋友知道,第一位發現美洲的歐洲人,不是哥倫布,而是維京探險家——換言之,美洲自古以來便是格陵蘭神聖不可分割的一部分!

發現美洲的,是維京孝子
小時候歷史課提到「地理大發現」,說首位發現美洲大陸的歐洲人是航海家哥倫布 (Cristoforo Colombo)。確實,他是發現中美洲的第一位歐洲人,但在他之前四百多年前,維京人就到過北美了。
《海盜戰記》原名為 "Vínland Saga",是實際上存在的古北歐文獻。它由兩部薩迦組成,也是唯二紀錄北美探勘的薩迦文學:《格陵蘭人薩迦》(Grænlendinga saga)、《紅色埃里克薩迦》(Eiríks saga rauða)。
兩部薩迦有部分出入,大致上相去不遠;第一位誤闖北美的維京人,主要記錄在《格陵蘭人薩迦》中:
Síðan sigla þeir tvau dægr, áðr þeir sá land annat. Þeir spyrja, hvárt Bjarni ætlaði þat enn Grænland. Hann kvaðst eigi heldr ætla þetta Grænland en it fyrra, - "því at jöklar eru mjök miklir sagðir á Grænlandi."
他們又航行了兩天,看到另一片陸地。他們問比亞尼,覺得那是不是格陵蘭?他說恐怕不是,如同先前那片陸地——畢竟格陵蘭應該要有很多冰川才對。
比亞尼 (Bjarni Herjólfsson) 是往返於冰島與挪威的商人,父親跟隨紅色埃里克 (Eiríkr hinn rauði) 移居格陵蘭。他想要與父親會合,卻執意在不合時宜的季節出航,一行人遭遇暴風而偏離航道,才被迫見證陌生大陸。

文蘭薩迦的「文蘭」
比亞尼顯然對父親的關心,遠超越一場名留青史的冒險。但他的意外發現,仍激起人們的探索熱情,尤其是紅色埃里克的兒子——萊夫 (Leifr Eiríksson)。這名角色在《海盜戰記》開篇便登場,給予主角,遙遠西方有片富足樂土的夢想。
與比亞尼不同,萊夫有備而來。探險隊嘗試在不同的位置登陸、循序漸進地探索。在一次調查中,從南方歸來的船員 (Tyrkir) 回報:
Kann ek nökkur nýnæmi at segja. Ek fann vínvið ok vínber.
我有一些新奇的發現要說。我發現了葡萄樹和葡萄。
紅酒享負盛名,若以商業價值來說,地中海育種的葡萄是極品;不過,葡萄屬植物 (Vitis) 幾乎分布全世界。(當然葡萄不是樹,是藤,懂就好。)

萊夫一行人接觸到北美東部原生的葡萄,可能是河岸葡萄 (Vitis riparia) 或狐狸葡萄 (Vitis labrusca)。
不同於菜市場裡大顆飽滿的蜜糖球,兩者大概是小巧酸濃如漿果般的物種。不論如何,葡萄可食用,又能釀成華奢的葡萄酒,對於貧困的古北歐人而言,是現成的 UR 資源卡。
而所謂文蘭 (Vínland):
Ok er várar, þá bjuggust þeir ok sigldu burt, ok gaf Leifr nafn landinu eftir landkostum ok kallaði Vínland…
待春天來臨時,他們整裝出發並揚帆離去,萊夫根據這片土地的特色,將其命名為文蘭(葡萄酒之地)。

傳說隨便聽聽就好,直到 1960 年
萊夫帶回活生生的傳說,以及活生生的葡萄;然而,格陵蘭人的美洲探險,那之後似乎都不如萊夫順遂。
《格陵蘭人薩迦》與《紅色埃里克薩迦》都提到萊夫建立的前線基地——萊夫棚屋 (Leifsbúðir),後進卻少有更多突破,尤其是難以突破北美原住民的心防。剛開始雙方偶爾交換禮品示好,後期卻大小衝突不斷,這也是迫使維京人最終遺棄該地的原因之一。
《薩迦》真實性和《三國演義》差不多,始終欠可靠證據說明以上是真人真事,直到 1960 年。一對來自挪威的英格斯塔德 (Ingstad) 夫婦,於今日加拿大紐芬蘭省 (Newfoundland) 的海角,發現了蘭塞奧茲牧草地 (L'Anse aux Meadows)。
許多學者認為,這就是萊夫棚屋本人。"L'Anse-aux-Méduses" 意譯來說是「草地海灣」,名如地景;但土壤下卻深埋 3 群古北歐傳統建築遺址,外加一間煉鐵小屋、一堆鐵釘碎片。
歐洲人大舉入侵以前,美洲古文明從未發展出鐵礦的冶金術;因此,透過冶煉鐵鍛造而來的器物,無疑是外來文明到訪的「鐵證」。

大北方的兩岸一家親
所以,與其說川普是要分裂丹麥領土,不如說是要「光復」美洲。
在「美獨」勢力不斷挑釁的背景下,格陵蘭的主權歸屬不容置疑,任何「去格陵蘭化」的行徑都是對歷史的背叛!工業革命後的歐洲移民與格陵蘭維京人,都曾一同對抗北美原住民,此為不爭的事實;否認這段過去,乃嚴重褻瀆北大西洋兩岸同胞的民族犧牲!
(反串要註明)(甚至不知道在反串什麼)