我與北大路魯山人都愛吃田螺

更新 發佈閱讀 5 分鐘

眾所周知,北大路魯山人是個奇人,他能寫能畫善於陶藝,而且還是品鑑美食的高手,他寫了很多美食隨筆,讀者從文章中皆能感受到日本鄉村風味餐中的季節感。以我過往的閱讀經驗裡,他的隨筆〈田螺〉內容生動有趣,並激發了我少年時期吃田螺的經驗。

 

北大路魯山人〈田螺〉這樣寫道:近日,田間傳來時而喧鬧時而急促的鳴響,那聲音很清晰。有人斷言那是田螺的叫聲,但對認識得田螺鳴聲的人卻嗤之以鼻:「那分明是蛙鳴」如此反駁。這般爭論年年重演,每逢時節便日日上演。若有人質疑這種說法,就提議將田螺放入壺中於室內聽其真假,然而,世上沒有閒得發慌至此的怪人吧?話雖如此,詩人與謝蕪村有這首俳句:

 

豎耳細聽之 桶中有田螺鳴叫

 

如此看來,與謝蕪村究竟是傾聽著未經烹煮的田螺在桶中鳴叫,抑或特意將田螺置入桶中聆聽?縱然如此,田螺之聲抑或蛙鳴之謎終究未解,總被都市人置之不理。

不過,不論是田螺在叫或蛙鳴都無關宏旨,更重要的是,這田螺可是令人垂涎的好東西。

正因眾人知道田間遍布田螺,便有先入為主認為它不是珍饈而加以輕視。相反,它卻是食客們珍愛的佳餚。每當田螺突然現身於料理前菜之時,我們總會不自覺地感到親切,嘴角不禁上揚。(在日本)普遍的做法是將田螺(肉)切碎燉煮,無論在何處品嚐皆屬尋常的滋味。但在出雲(島根縣東部)地區,人們會加入酒粕同煮——此乃大分料理的獨創技法,既合理又極為上乘。

 

其次是味噌(豆醬)湯。田螺味噌湯,這道菜(湯品)的做法,也順乎情理。再者是木芽醬拌田螺。將白味噌與木芽葉研磨混合,拌入田螺。這在關西地區也是日常家常菜。相較於魷魚木芽拌等料理,更顯雅緻精緻。可謂是行家級的美食。而將此料理美化成餐館風格的,便是串烤田樂(茄子)了。將細小的肉塊串於細竹籤上,蘸取木芽味噌或普通味噌,稍為加以炙烤。由於其擺盤雅緻,深受女士們青睞。實際上作為下酒菜亦相當合適。這道串烤若作為開胃小點,與其他菜餚搭配擺盤,成功率可謂毋庸置疑。

 

此外,它似乎也具療效。每日食用田螺以後,身體狀態竟日漸好轉。雖說這或許僅是個人體質使然……。

 

奇妙的是,七歲時我罹患腸炎遭三名醫師宣告無治(當時便顯露出嗜好美食的性格,即使命數已岌岌可危),卻在廚房嗅到田螺燉煮的香氣後,竟吵著要吃田螺。從沒有血緣關係的父母和其他人,他們異口同聲地說道,「該怎麼辦」,試圖用各種方式勸阻我不要吃田螺因為它難以消化。然而,這個醫師卻提議:「反正這孩子時日無多,既然臨終之際尚有此般心願,何不讓它如願以償?」多虧這位醫師的建言,幾顆田螺肉就這樣拋進了我的口中。護士們皺起眉頭,擔憂地注視著後續發展。

 

然而,奇蹟竟發生了——自從吃了田螺以後,七歲的我彷彿服下靈藥般迅速恢復了元氣,險些喪命的身體竟然在數日內痊癒了。在那以後,數十年我未再受疾病所苦。或許正因如此,現在我仍鍾愛田螺這道美食。

 

想不到北大路魯山人,對於在鄉下農田隨處可見的田螺如此情有獨鍾,不僅如此,他還這麼講究田螺的烹調方式,並且富有變化的品味,但他的偏愛珍 味這完全超出了我理解的範圍。1970年代,在我家鄉遍在的農田裡,下雨過後,就會看到田螺大軍出現。那時候,除了逢年過節或大拜拜,貧窮農家幾乎吃不上肥肉,於是,田螺就發揮了極大功能,現成而免費的食材,有效解決了肉品短缺的問題。只是,與講究美食的北大路魯山人相比,我們鄉下人的吃法可謂簡單粗暴。


在處理田螺上說來有點殘酷。首先,我們把從田裡拾回的(20-30個)田螺,先用清水淨洗兩遍,接著,以石頭敲碎它們的外殼,一次一個,逐次敲碎,那硬殻垮崩的聲音使人聽得膽戰心驚。接下來,就是把敲碎的田螺肉,用爐裡木灰加以搓洗,直到把螺肉的粘液搓洗殆盡,將它們全數清洗乾淨後,交由母親翻動炒菜鏟子加上蔥蒜爆炒淋上醬油……。印象中,「爆炒田螺」即鄉下人最常見的菜單,儘管細碎的螺肉在爆炒後必然變硬縮小了,但它仍然是我記憶中的美味之一。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
邱振瑞的沙龍
17會員
450內容數
邱振瑞的沙龍的其他內容
2025/11/29
今天,完成了工作進度後,我取出末岡實教授寄來《朝日新聞》讀書版剪報,繼續進入書籍的大海尋找好書的蹤影。其中,津野梅太郎《生きるための読書》這本奇書尤為令我矚目。它的書名取得極好:不論是「為了活下去而讀書」,抑或「為了生存而讀書」,僅只這樣書名就大獲成功了。我推想,這個題名少不了新潮社高明的創意與編輯
2025/11/29
今天,完成了工作進度後,我取出末岡實教授寄來《朝日新聞》讀書版剪報,繼續進入書籍的大海尋找好書的蹤影。其中,津野梅太郎《生きるための読書》這本奇書尤為令我矚目。它的書名取得極好:不論是「為了活下去而讀書」,抑或「為了生存而讀書」,僅只這樣書名就大獲成功了。我推想,這個題名少不了新潮社高明的創意與編輯
2025/11/29
W傳來泉鏡花的《高野聖》 那是一部電子書 我喜悅和踴躍 卻找不到iPad下載 巡迴二周 原來它和睡前的海濤聲 被我忘在了臥室裡 但是它依然澎湃 世界依然同在 真實佛號在前進
2025/11/29
W傳來泉鏡花的《高野聖》 那是一部電子書 我喜悅和踴躍 卻找不到iPad下載 巡迴二周 原來它和睡前的海濤聲 被我忘在了臥室裡 但是它依然澎湃 世界依然同在 真實佛號在前進
2025/11/28
我很認同K的說法。在他的觀察,喜歡或熱衷舉辦同學會的人,多半有一種生命消逝的迫切感,生怕再不聚首回憶往事,無常一來,就會把這一切統統帶走。正是這個心理需求作祟,才會更想抓緊這種虛妄的聚會。   傍晚5點45分左右,K打來電話,問我幾點到達店裡。那時候,我剛剛在電腦桌前坐定,正想寫點什麼、翻譯點什
2025/11/28
我很認同K的說法。在他的觀察,喜歡或熱衷舉辦同學會的人,多半有一種生命消逝的迫切感,生怕再不聚首回憶往事,無常一來,就會把這一切統統帶走。正是這個心理需求作祟,才會更想抓緊這種虛妄的聚會。   傍晚5點45分左右,K打來電話,問我幾點到達店裡。那時候,我剛剛在電腦桌前坐定,正想寫點什麼、翻譯點什
看更多
你可能也想看
Thumbnail
十一月底正好要去斯里蘭卡,之前趁雙十一時就把旅行必備東西陸續買齊。 現在我依然在斯里蘭卡的旅行路上,邊當旅人邊推薦旅行好物給你們!(這篇記得收藏起來喔!)
Thumbnail
十一月底正好要去斯里蘭卡,之前趁雙十一時就把旅行必備東西陸續買齊。 現在我依然在斯里蘭卡的旅行路上,邊當旅人邊推薦旅行好物給你們!(這篇記得收藏起來喔!)
Thumbnail
不要把自標放在『賺一百億元』,改放在『成爲賺一百億元的人』吧。
Thumbnail
不要把自標放在『賺一百億元』,改放在『成爲賺一百億元的人』吧。
Thumbnail
臺灣百大「創享家。六」告訴我們保持正向思考,別被「生活困境」打敗,成功者並非都比你聰明,但不認輸、積極、勇於面對的精神卻大大的贏過很多人!本書由臺灣百大創享家計畫主持人「林作賢」老師與「廖芊樺」博士合著,並收錄了多位生活在臺灣,最貼近我們,可能與我們正經歷相同困難的人生導師們精彩的分享!
Thumbnail
臺灣百大「創享家。六」告訴我們保持正向思考,別被「生活困境」打敗,成功者並非都比你聰明,但不認輸、積極、勇於面對的精神卻大大的贏過很多人!本書由臺灣百大創享家計畫主持人「林作賢」老師與「廖芊樺」博士合著,並收錄了多位生活在臺灣,最貼近我們,可能與我們正經歷相同困難的人生導師們精彩的分享!
Thumbnail
我可以自己一個人過得很好,也很享受靜靜和自己相處的時光。但人就是這樣,明明在家很自在,一旦走出門、和朋友們一起創造了某些片刻,再回頭看那些回憶,又會慶幸「還好我有去」。這大概就是我,一個社交能量有限,卻不斷學習與人群靠近的過程吧。
Thumbnail
我可以自己一個人過得很好,也很享受靜靜和自己相處的時光。但人就是這樣,明明在家很自在,一旦走出門、和朋友們一起創造了某些片刻,再回頭看那些回憶,又會慶幸「還好我有去」。這大概就是我,一個社交能量有限,卻不斷學習與人群靠近的過程吧。
Thumbnail
小時候因體弱多病,整天吃藥打針,算命先生說我適合住在南邊,於是還不會走路就送到彰化給外公、外婆帶。 60年代,不流行什麼學前教育,養育小孩只管餵飽三餐,其他時間就放牛吃草,鄉下地方就算只是隔壁鄰居,相處模式就像親戚一樣,我就常常在隔壁阿姨家,待到被留下來一起吃飯。 有一天我賴著阿姨幫我綁頭髮,忽然瞧
Thumbnail
小時候因體弱多病,整天吃藥打針,算命先生說我適合住在南邊,於是還不會走路就送到彰化給外公、外婆帶。 60年代,不流行什麼學前教育,養育小孩只管餵飽三餐,其他時間就放牛吃草,鄉下地方就算只是隔壁鄰居,相處模式就像親戚一樣,我就常常在隔壁阿姨家,待到被留下來一起吃飯。 有一天我賴著阿姨幫我綁頭髮,忽然瞧
Thumbnail
任何靈性療癒都是輔助,療癒師是協助當事者看見自己、覺察自己的情緒,而不是給予個案答案。
Thumbnail
任何靈性療癒都是輔助,療癒師是協助當事者看見自己、覺察自己的情緒,而不是給予個案答案。
Thumbnail
我與老王相處時間,只剩2天,但是實際成功約出來只有一次,不是她人不舒服、就是今天又有其他活動、就這樣一直說改天吧! 但是今天.....
Thumbnail
我與老王相處時間,只剩2天,但是實際成功約出來只有一次,不是她人不舒服、就是今天又有其他活動、就這樣一直說改天吧! 但是今天.....
Thumbnail
日期10/27   今天據說是紫色蛋塔的上級主管到山上開會簡稱PEM(Purple Egg tart of Meeting),這個紫色蛋塔座落的點非常的極端,不是在大成是就是在荒山野地,以罷了這個遊戲本身就很難,這些在上層的主管們來這邊巡查、開會兼遊玩,真是不知我們勞動階級的辛苦,也對懂才怪,但是這
Thumbnail
日期10/27   今天據說是紫色蛋塔的上級主管到山上開會簡稱PEM(Purple Egg tart of Meeting),這個紫色蛋塔座落的點非常的極端,不是在大成是就是在荒山野地,以罷了這個遊戲本身就很難,這些在上層的主管們來這邊巡查、開會兼遊玩,真是不知我們勞動階級的辛苦,也對懂才怪,但是這
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News