🌟 《日本語の練習 Day 35｜寄明信片、買郵票、寄包裹的實用日文》
📝 今日的小小開場白
去了韓國三趟，三趟都想寄明信片給自己，每次都是回到台灣才想起這件事ＸＤ。希望去日本的我們可以記住要寄明信片。
今天整理了 10 個郵局會用到的單字、10 句寄信寄包裹的實用對話、1 個文法重點，還有郵務相關的補充單字。
如果哪裡有錯，也歡迎留言提醒我，我會一起修正、一起學習～📮✉️
📗 10 個實用單字
- 郵便局（ゆうびんきょく）／郵局
- 切手（きって）／郵票
- はがき／明信片
- 手紙（てがみ）／信件
- 荷物（にもつ）／包裹
- 航空便（こうくうびん）／航空件
- 国内（こくない）便（びん）／國內件
- 国際（こくさい）便（びん）／國際件
- 窓口（まどぐち）／櫃台
- 追跡（ついせき）番号（ばんごう）／追蹤編號
🗣️ 10 句實用對話（店員 ＆ 顧客）
🧍♂️ 郵局職員常說
- どちらに送（おく）りますか。
→ 要寄到哪裡呢？ - 航空便（こうくうびん）にしますか。
→ 要寄航空件嗎？ - 国内（こくない）ですか、国際（こくさい）ですか。
→ 是國內還是國際？ - こちらにご記入（きにゅう）ください。
→ 請在這裡填寫。 - 追跡（ついせき）できます。
→ 可以追蹤喔。
🙋♀️ 顧客常用回答
- 明信片（はがき）を送りたいです。
→ 我想寄明信片。 - 日本（にほん）から台湾（たいわん）まで送（おく）りたいです。
→ 我想從日本寄到台灣。 - これを航空便（こうくうびん）でお願いします。
→ 這個請寄航空件。 - 切手（きって）はいくらですか。
→ 郵票多少錢？ - 追跡（ついせき）できますか。
→ 可以追蹤嗎？
📘 今日文法：〜を送りたいです（我想寄……）
這個句型在郵局超常用！
✔ 基本句型
名詞 ＋ を送（おく）りたいです
＝ 我想寄……
📌 例句
- 明信片（はがき）を送りたいです。
→ 我想寄明信片。 - 台湾（たいわん）に送りたいです。
→ 我想寄到台灣。 - この荷物（にもつ）を送りたいです。
→ 我想寄這個包裹。
✉️ 補充單字（郵局常用）
- 小包（こづつみ）／小包裹
- EMS／國際快捷
- 宅配（たくはい）便（びん）／宅配
- 着払（ちゃくばら）い／貨到付款
- 料金（りょうきん）表（ひょう）／費用表
- 郵便（ゆうびん）番号（ばんごう）／郵遞區號
- 送り主（おくりぬし）／寄件人
🔔 最後提醒
以上內容皆為我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，
請務必在下方留言告訴我，希望學習的路上我們相伴，一起練習日文～🌿✨
