阿達悟滿意地點頭，跑回家拿了一瓶小米酒回來，說：「這是我新釀的，給你嘗嘗。」林政翰接過杯子，倒了一點，淺淺抿了一口，酒香清冽，帶著點甜。
他讚道：「這酒真好喝！」阿達悟笑呵呵地喝了一大口，說：「下午我要去果園忙，你在這休息吧。」說完，他拍拍屁股走了。
林政翰又倒了一杯，坐在椅子上慢慢品，酒味在舌尖散開，讓人心情舒暢。他上網逛了逛，眼睛一沉，竟趴在桌上睡著了。醒來時天已黑，他吃了點泡麵，又打開電腦看新聞，想找點有趣的事。
這時，摩托車的「嘟嘟」聲響起，他知道是亞娜來了。果然，門一推開，亞娜探進頭：「我就猜你沒睡，來找你聊聊。這裡沒年輕人，實在有點孤單。」
林政翰笑著起身：「有空就過來聊，隨時歡迎。」亞娜走進來，坐下來說：「那我以後常來。這屋子坐著悶，走吧，咱們出去散步。」
林政翰點頭，跟著她走出去。夜風涼爽，兩人沿著小路慢慢走，又來到昨晚看海的地方。海面在月光下靜靜閃爍，像一幅畫。
林政翰靠著一塊石頭，問：「你為什麼回來這村子？」
亞娜停下腳步，望著海，語氣平靜：「我很早就出去闖了。那時年輕不懂事，早早結了婚，生了孩子。可他太壞，做了壞事被關起來。我申請離婚，帶著孩子在台北待了一陣，發現那地方不適合我，就回來了。村裡缺個廚師，我就接了送餐的工作，現在穩定點，旁邊兩個村子也我在弄。」
她說完，轉頭看他：「你呢？有沒有女朋友？你待在這，她不會有意見？」林政翰沉默了，低頭看著腳下的沙子。陳淑娟和丁小芳的影子從腦海閃過，心裡一陣刺痛。
他低聲說：「我也不知道還算不算有女朋友。來這麼遠的地方，應該算是散了吧。」亞娜沒說話，兩人靜靜往回走，路上只有腳步聲，氣氛有些沉重。
忽然，林政翰停下腳步，亞娜疑惑地回頭。他皺眉說：「你聽，好像有什麼聲音。」
亞娜側耳聽了聽：「像是咳嗽聲還是什麼，挺近的。」林政翰點頭：「咱們過去看看。」亞娜想了想，指著右邊一間房子：「那應該是巴露巴露的家。」
兩人快步走過去，推開半掩的門，屋裡昏暗，只有一盞小燈亮著。巴露巴露蜷在椅子上，咳得喘不過氣，臉色蒼白。
林政翰上前蹲下，問：「阿婆，你怎麼了？」巴露巴露喘著氣，斷斷續續說：「咳…咳了好幾天，沒力氣。」
亞娜皺眉：「你沒告訴我啊！我每天送餐，怎麼沒說？」巴露巴露搖搖頭，聲音細得像風聲：「不想…麻煩…」
她坐在椅子上，瘦得像一把乾柴，臉色白得嚇人，嘴唇乾裂得起了皮。
忽然，她猛地咳了起來，聲音乾啞，像要把肺咳出來。
林政翰和亞娜還沒反應過來，她捂著嘴的手一鬆，一口鮮紅的血噴在手掌上，染紅了指縫，滴滴答答落在地上。
她眼皮一沉，身子晃了晃，竟昏了过去，頭重重撞在椅背上。
林政翰心跳猛地加速，轉頭對亞娜說：「她這樣不行，得送去醫院！」
亞娜瞪大眼睛，看著地上那攤血，愣了一秒，點頭說：「我有摩托車，載她去鎮上診所。你幫我扶她。」
她話音剛落，林政翰卻搖頭，語氣急切：「不行，鎮上診所怕來不及。她咳血昏迷，肯定不輕，摩托車也載不了三個人。我去找阿達悟借車，你先看著她！」
不等亞娜回應，他拔腿就跑，鞋底踩得沙土飛揚。
夜色濃得像墨，他邊跑邊喘，腦子裡全是巴露巴露那張蒼白的臉。他知道阿達悟家不遠，兩分鐘的路程硬是被他跑成了一分半。
到了門口，他用力拍門，喊道：「村長！村長！快開門！」裡頭傳來拖鞋聲，阿達悟睡眼惺忪地探出頭：「小林？大半夜的幹嘛？」
林政翰喘著粗氣：「巴露巴露病了，咳血昏倒，得馬上送醫院！你有沒有車？」
阿達悟一聽，睡意全無，轉身進屋拿鑰匙，邊走邊說：「有！我那台舊貨車還能開，停後院，你跟我來！」
兩人跑到後院，一輛灰撲撲的貨車停在那，車身有幾塊鏽斑。
阿達悟跳上駕駛座，林政翰幫忙拉開後門，喊道：「我回去接她，你開過來！」阿達悟點頭，引擎轟鳴著發動，他跑回巴露巴露家。
回到屋裡，亞娜正跪在地上，扶著巴露巴露的頭，眼眶紅了。
她抬起頭，聲音顫抖：「她剛又咳了點血，沒醒過來，怎麼辦？」
林政翰咬緊牙，蹲下檢查，老阿婆呼吸微弱，胸口幾乎不動，嘴角還殘著血跡。
他心一沉，說：「別慌，村長開車來了，馬上送她去醫院。」話音剛落，貨車的喇叭聲響起，阿達悟探出頭喊：「快點！」
林政翰一把抱起巴露巴露，她輕得像片紙，骨頭硌著他的手臂。
亞娜跟在旁邊，幫忙拉開車門。他把巴露巴露放進後座，轉頭對亞娜說：「你坐後面抱著她，我開快點！」
亞娜點頭，爬上車，緊緊抱住巴露巴露，林政翰跳上駕駛座，從阿達悟手裡接過鑰匙。
阿達悟拍拍車門：「去花東榮民醫院，75公里，快去！我留下看村子。」
引擎再次轟鳴，林政翰猛踩油門，貨車在窄路上顛簸著衝出去。夜風從破舊的車窗灌進來，呼嘯聲蓋過一切。
他瞥了眼後視鏡，亞娜抱著巴露巴露，低聲說著什麼，巴露巴露頭靠在她肩上，毫無反應。
路燈稀疏，兩旁只有黑壓壓的樹影，他咬緊牙，把油門踩到底，時速飆到80公里，車身抖得像要散架。
亞娜忽然喊道：「她又咳了！血更多了！」林政翰心一緊，透過後視鏡看去，巴露巴露嘴角淌出一條血線，染紅了亞娜的手臂。
他握緊方向盤，手心全是汗，吼道：「撐著點，還有40公里就到！」
亞娜聲音帶了哭腔：「她不能死啊，她一個人過了這麼多年，不能就這樣走了！」林政翰咬牙回道：「不會的，我們會救她！」
一路狂飆，貨車在彎道上發出刺耳的摩擦聲，林政翰腦子裡只有一個念頭：快點，再快點。75公里的路程，他硬是開了不到一小時，終於衝進花東市區。
