2025-08-08
這天,在西班牙北部的打工換宿生活中,又迎來一次熟悉的道別:Olivia下午就要出發前往Asturias,與朋友參加當地的音樂活動。於是,上午我們只進行輕量的工作,很快便讓大家休息、準備(還是有點晚的)午餐。
我站在冰箱前,思考著明天同樣要離開的我,該怎麼把剩餘的食材好好分配、處理。通常我最喜歡的方式,就是一鍋到底。不管是蔬菜還是肉類,都丟到鍋子一起炒,最方便啦~沒想到,當我一邊翻炒鍋子,Gema帶著小妹Amalia走進了廚房。
「妳煮得很好呢!可以教教Amalia嗎?她喜歡做菜。」
「她是個好廚師喔!」Olivia補充。
我有點驚訝,因為大多時候,我只是照著自己的習慣料理,從沒特別想過「怎麼煮」。不過既然對方開口,當然是樂意之至(伴隨著相當的害羞)。
Amalia平時與姊姊雖然愛拌嘴,但在不太熟悉的客人面前,顯得格外嫻靜。她還認真地問我,食材要切多細,彷彿這是一件需要被慎重對待的事。
「都可以,畢竟是煮給自己吃的,照你喜歡的方式就可以囉~」
「不過,你平常是這樣切的嗎?」她追問。
「是啊,」看她這麼認真,讓我更不好意思啦。我覺得很多事情都沒有標準答案,內心喜歡就好啦~
與此同時,大家也在廚房自然地忙碌、分工著。「可以用你的醬油嗎?平常很少有機會碰到呢!」Gema問。
「當然!」本來就想問他們想不想留著用的。
沒多久,餐桌上便擺滿了料理。

Amalia的手藝還在瓦斯爐上,桌子右上角則是Gema的炸雞,Juan很喜歡~
大家圍坐在餐桌旁,和日常一樣聊著天,不過少了亞隆,很快地也要少了Olivia。不過這對 Juan 一家而言,這或許不算什麼盛大的告別,畢竟女兒在外地念書,他們早已習慣偶爾的離散與重聚。大家如常地切麵包、遞鹽巴,替彼此添菜,而我,好像也成了這份日常的一部份了呢。
送別:這一次,是我看著她離開
原先以為這次打工換宿,會是Olivia來與我道別,沒想到,竟然是我留在這裡,看著她離去。旅行本身,總是充滿一連串的相遇與道別。
得知她準備要離開之時,我正在外面散步,發現不小心太遠,這下趕緊往「家」的方向跑。三步併作兩步地衝上樓,拿起小禮物與卡片,恰好在門口遇到正和父親道別的Olivia。
「我想送給你這個。」我把包裝好的禮物遞給她。
她露出燦爛的微笑,像初次相遇時那樣明亮。包裝紙裡面照例是一張卡片,以及——我來此之前,在Santiago de Compostela精挑細選後找到的手鍊。本來猶豫著要不要送出去,但後來想想,我還會再回去那座城市,但能把禮物交到她手中的機會,卻只有這一次。這條手鍊戴在喜歡粉紅色的她身上,一定會相當好看。
「謝謝妳。我等一下會好好閱讀的。」說著向前給我一個擁抱。
「抱歉,我身上流了點汗......」
「沒事啦!」她笑著說,「真的很榮幸可以認識你。你一直都很努力,我們現在唯一沒一起做的事情,就是吃章魚啦!」
「我會去的。也許馬德里?」
「聖地牙哥的應該比較好吃喔。」
「遵命!」我笑著說。
到了停車的地方,我退後一步,讓 Gema 和 Amalia 與她一一道別。接著 Olivia 坐上車、發動引擎、握緊方向盤,沒想到幾分鐘後,車子又停了下來。
「東西忘了拿!」邊說邊跑回家。
Gema忍不住嘆了口氣,幾分鐘後,Olivia又抓著充電線出現。
「那,就再說一次再見囉!」
不知道未來緣分是否會再讓我們相遇,但我很慶幸,自己有兩次好好說再見的機會。
向大海說再見
送走 Olivia 之後,院子忽然安靜了下來。我意識到,明天,就輪到我啟程了。
平時跑步五分鐘、走路十多分鐘的路程,在我走走停停之下,不知不覺就花了快20分鐘。我只是,想再看一眼那無名芳草、沉默咀嚼的牛,還有穿著怪異服裝的馬——Olivia 曾指著牠說,那大概是比賽用的馬,她覺得這樣其實很可憐。

一下子就變天了!
還有那片碧藍的海,陡峭的山壁,以及遠方多變的天空。我想再聆聽一次,聆聽浪花輕輕拍打海岸的聲音。
今天的天空還有些剛才留下來的雲,近處的海水是灰藍色的,就像亞隆眼睛的顏色一樣。水比較深的地方則是藍綠色,而陽光露臉的時候,則是我最喜歡的寶藍色。白色浪花一如我初訪時那般,輕拍著海岸打招呼。沒有一聲浪花和前一次相同,就像沒有一趟旅行會和前一次一模一樣。我們一直在改變,也一直在前行,並且在生命的旅途之中,變得更穩重、寬容。
我就這樣靜靜聽了一會,凝望著浪花。我想起幾天前的夢境,夢見回國的自己,卻在某個清晨醒來,無聲地想念這片無名的海。
我又轉頭凝視岸上。這才發現,沙子的顏色竟也有層次之分。靠近海水的地方,是即溶咖啡的棕色,再往上一些則是歐洲人人嚮往的古銅色,最上層則是柔軟的黃色細沙。我看著自己的手臂,曾經白皙的肌膚,也已成為陽光吻過的棕色。

站在那裡,我忽然希望,自己的靈魂可以永遠帶著這陽光的溫暖、海水的氣息,以及青草的芳香;願我的內心,始終能保有大海的自由、遠山的穩重,以及天空的寬容。
我擦去眼淚,踏著石頭往上爬。在這裡生活久了,腳底的大拇指磨出了一層繭,因此即使練習多次,依然爬得不夠敏捷。拾級而上後,竟巧遇剛從海邊回來的Gema與Amalia。
Gema睿智的雙眼端詳著我。我想,她肯定發現眼角有些濕潤,不過她什麼也沒說,只是帶著和第一次見面同樣的溫暖與好奇心,開啟一個個話題。我的「異地鄉愁」,就這樣不知不覺之間,被她的溫柔驅散。
到家後不久,Gema來敲我的房門,用我的中文本名喚我。「要不要來學做馬鈴薯烘蛋?」
馬鈴薯烘蛋,與家的味道
於是,我們來到廚房,真的從頭開始做起馬鈴薯烘蛋。這道人人都會的家常料理,平時在外面可不便宜(自己一個人也不容易吃完)呢!
【西班牙美食】馬鈴薯烘蛋 Tortilla 食譜|在地媽媽的家常料理
我學著她將馬鈴薯切片、將洋蔥切碎,攪拌均勻後倒入油鍋。「很油,對吧!」Gema笑著說。
這道料理不需要經常翻炒,因此我們同時也不忘聊天。Gema問我有沒有喜歡什麼西班牙歌手,我隨口講了幾首,沒想到她就拿起手機播來呢,廚房感覺又更熱鬧了起來!
「Amalia也很喜歡Morat(團體)喲!」「你怎麼會知道Resistiré這首歌!」
我不好意思說的是,第二首其實是老師點名要我們唱的。除了學習文法之外,意涵也很棒,我連歌詞都還會背XD
幾分鐘之後,就是最考驗技巧的翻面時刻啦!
Gema駕輕就熟的樣子,讓我看得目不轉睛。真不知道需要練多久呢!最後倒扣在大盤子中,放到桌上,超有氣勢的~
因為我已經多少吃過晚餐了(這時候已經八點半),所以只吃了一些。
「那我切一些,明天給你帶在身上吧!」Gema邊說,忽然想起什麼似的離開,不久後拿著一塊肥皂回來。
「記得我跟你說過 Asturias 的肥皂嗎?綠色草藥做的,很香的那個。」
「是!」
「我這裡剛好有一塊,送給你吧!」

來自Asturias 的肥皂
我驚訝不已、連聲道謝,小心翼翼地捧著這塊黃色包裝的肥皂。即使在烘蛋的香氣圍攻之下,將肥皂湊在鼻子前,還是能聞到天然芳香的、青草般的大地氣味。
沒想到Gema才來到這裡幾天,我就收到了這麼多善意與溫暖。或許,真正的富有,從來不是擁有多少,而是像她這樣,內心豐盈,盛放溫柔。
明天就換我啟程了,趕緊去做最後的收拾吧!
今日西文小教室
- hogar (m.) 家(家庭的感覺)→ Hogar, dulce hogar= Home, sweet home!
- cocinar (v.) 煮飯、做菜
- cebolla (f.) 洋蔥
- patata (f.) 馬鈴薯
- huevo (m.) 雞蛋
- aceite de girasol (m.) 葵花油
- pollo frito (m.) 炸雞
- freír (v.) 油炸
- despedida (f.) 道別、送別
如果您喜歡我的文字,對文中的的風景感到共鳴,
或是對小芝女其他歐洲旅行、英文學習、好書閱讀、美食日常、生活心理等內容有興趣,
您的支持,是我持續創作的動力,感謝您!🥰















