橄欖樹下:一條正在消失的「城市原點」溫州街52巷

更新 發佈閱讀 6 分鐘

在溫州街52巷的橄欖樹下,一場與時間賽跑的文化資產危機正在發生。

週二才剛完成向文化局的提報,兩天後回到現場,原本標示在提報單上的八、九棵老樹,只剩下三棵。被挖出的樹根橫躺在地上,泥土仍未乾。這不是長期規畫後的移除,而是發生在制度運作縫隙裡的「突襲式消失」。

「我禮拜二來提報的時候,還有八九棵樹,昨天再來,只剩下三棵。」提報人陳勤忠建築師在現場說:「我不知道文化局跟台大中間出了什麼狀況,還是台大執意要砍樹?如果在提報期間樹照樣被砍,那我們的法令寫在那裡是做什麼用的?」

溫州街52巷,正成為台北文化資產制度是否有效的試金石。


▊被切斷的綠廊:老屋一拆,樹就不留?

溫州街52巷,原本是一條由官舍庭院、老屋與巷道連成的綠色廊道。這裡是台北帝國大學創校後,在1930年前後興建完成的第一批日式官舍群。

當時的空間尺度,並非今日所見的高密度都市住宅,而是嚴格依循1922年(大正11年)頒布的《臺灣總督府官舍建築標準》。

依該法令,官舍基地裡的空地面積,必須是建築的3.5倍以上,換言之,庭院與綠地不是附屬,而是住宅的主體之一。

這樣的制度設計,使溫州街52巷自一開始就是「院落型綠地」的官舍聚落:房子散落在大面積庭園中,成熟喬木、果樹與灌木圍繞其間,巷道本身就是綠色廊道的一部分。

這種低密度綠覆的居住環境,在百年後的台北已極為罕見。

但隨著老屋陸續被拆除,這套空間邏輯也被中斷。

陳勤忠感嘆:「現在台大看起來的處理方式是,只要沒有房子,樹就不會留。」這種邏輯,把承載時間與記憶的自然元素,降格為施工場地裡可以清空的雜物,而非這個聚落本來的核心結構。


▊水脈之上:台北從這裡開始

站在溫州街52巷,腳下不是普通的街道,而是台北市農業時代最重要的灌溉系統之一霧裡薛圳,它所流經的區域正是構成台北城市發展的原始地方。

巷子口是分水樞紐「九汴頭」所在的位置。52巷本身,正是霧裡薛圳第一支流流經的路徑,一條見證台北盆地開發三百年的水脈。

中央研究院民族所研究員黃智慧指出:「霧裡薛圳擁有三百年歷史,而鄰近的溫州街45巷仍保留了這段水圳。這些年來,里長與社團努力下,它已被指定為市定古蹟。支流流到這排房子的後方,就在椰子樹旁邊,把蓋子打開,小小的水流還在。」

而這條水,不是歷史名詞。陳勤忠說明:「水,是生命之源;有它才有農田,正因為它,台北才有了農業試驗所、農林學校,進而有臺北帝國大學與今日的台灣大學。」1930年在此興建的第一批官舍,也不是隨機選址,而是建立在水系塑造的土地條件之上。這些屋舍與庭院中的樹木,其實與台北市的發展息息相關,是城市歷史的起點。

因此,這裡的高大椰子樹與濃密綠蔭並非偶然,而是因應日本總督府在南進政策下引進南洋風的樹種,水文條件與院落型綠地共同塑造的微氣候結果。老樹留在這裡,是有道理的。

陳勤忠說:「倘若老屋無法留下,唯一可以留下時間證據的,就剩老樹了。」

黃智慧補充強調,這裡不是孤立的遺跡,而是一整套仍在運作的水文化系統:「政府現在推行水文化、環境教育,但文化教育不會只有單點,而是一整個脈絡。這裡正是最好的示範區。龍安國小二十年前就成立史蹟導覽隊,加上里長持續做環教,全部都與這條水有關。」


▊52巷:改變台灣命運的小巷子

52巷所在的位置,正是台北帝國大學1928年創校後,最早完成配置的官舍區。溫州街會在此開出,也是為了連接這批宿舍與校園。這種結構維持了四十多年,直到1970年代才被完全打通。

陳勤忠因此說:「所有的起點、原點,其實就在52巷。」

這條小巷不只見證了都市發展,也見證了台灣學術與文化制度的形成。這裡曾住過讓台灣走向民主制度的前總統李登輝,住過提出「台灣島史觀」的史學家曹永和,也住過被稱為「文化資產之父」的陳奇祿。

其中,正在拆除中的52巷7號,是陳奇祿住了十八年的家。


▊橄欖樹下:一首歌與一部法

陳勤忠轉述陳奇祿之子陳國偉的回憶:「家父非常喜歡種樹,喜歡整理庭院。」家中有兩棵桂花,正是陳奇祿親手種下。大門旁的那株雞蛋花在夏季飄著淡雅清香。

而房子前方一棵高大的橄欖樹,不僅是陳家的家庭生活回憶,也是台灣民歌時代的起點。

「陳奇祿是人類學系的老師,學生常常來訪,歌手齊豫是他的學生之一。她就在這棟房子裡、在橄欖樹下,唱過由李泰祥作曲、三毛作詞的〈橄欖樹〉給大家聽。因為當時正要發片,所以先在這裡試唱。」這首歌,也成為七〇年代校園民歌最具代表性的作品之一。這件事,由陳奇祿的媳婦,黃虹霞大法官提供證實。

但比一首歌更具深遠意義的,是一部法律。

「台灣第一部《文化資產保存法》,就是在這棟房子裡誕生的。1982年完成時,陳奇祿主委的公文批示與討論,多數都在這裡進行。」

而這個文資制度的誕生地,如今已被剷平。


▊當制度追不上鋸子

為了確認樹齡,陳勤忠調出1957、1968、1974年的空照圖,清楚顯示今天仍在或已被砍除的那一排樹,當時就已存在。文化局在2003年的樹籍資料表中,也在52巷1號至7號標註了十棵三、四十年以上的樹。

二十二年後,它們理應都已跨過五十年的法定門檻,但能否活到被制度正式承認,卻成了未知數。

台灣樹人會秘書長潘翰疆指出,《文化資產法》對老屋設有「暫定古蹟」的即時保護機制,但《樹木保護自治條例》雖已援引文資法修法有暫定受保樹木(2025-12-30公告,2026-6-30施行)的制度,但暫定受保樹木的計算時間點,卻是在文化局收到提報後,首次會勘日(三個工作日)後起算。而這三日的空窗,正成為老樹最脆弱的時間。

水脈仍在地下流動,學術與文化史仍在這個空間交疊,但地表的老樹,正一棵一棵消失。

當鋸子跑得比審查快,當怪手比法令先到,台北這座城市,正在失去它如何成為台北的證據。

2026年1月9日上午10點,文化局派員於溫州街52巷進行老樹會勘,盤點現場僅存的樹木。與會人員包含產權管理者台灣大學以及提報人,也有許多民眾到場關心

2026年1月9日上午10點,文化局派員於溫州街52巷進行老樹會勘,盤點現場僅存的樹木。與會人員包含產權管理者台灣大學以及提報人,也有許多民眾到場關心

溫州街5號、7號原本有九棵樹。現只剩下橄欖樹,以及圍牆後方的兩棵亞歷山大椰子

溫州街5號、7號原本有九棵樹。現只剩下橄欖樹,以及圍牆後方的兩棵亞歷山大椰子

工地師傅說,這些都是雜樹,通通要清除

工地師傅說,這些都是雜樹,通通要清除

齊豫首次獻唱〈橄欖樹〉,就在這棵橄欖樹下....

齊豫首次獻唱〈橄欖樹〉,就在這棵橄欖樹下....


留言
avatar-img
Kiki Chen的沙龍
89會員
110內容數
Kiki Chen的沙龍的其他內容
2026/01/01
從溫州街七十四巷鄭先生的家到溫州街十八巷的臺先生家,中間僅隔一條辛亥路,步調快的話,大約七、八分鐘便可走到,即使漫步,最多也費不了一刻鐘的時間。但那一條車輛飆馳的道路,卻使兩位上了年紀的老師視為畏途而互不往來頗有年矣! 早年的溫州街是沒有被切割的,臺灣大學的許多教員宿舍
Thumbnail
2026/01/01
從溫州街七十四巷鄭先生的家到溫州街十八巷的臺先生家,中間僅隔一條辛亥路,步調快的話,大約七、八分鐘便可走到,即使漫步,最多也費不了一刻鐘的時間。但那一條車輛飆馳的道路,卻使兩位上了年紀的老師視為畏途而互不往來頗有年矣! 早年的溫州街是沒有被切割的,臺灣大學的許多教員宿舍
Thumbnail
2025/12/30
12 月 24 日,平安夜。 街上是餐廳的燈串、玻璃窗裡的聖誕樹與音樂,而在溫州街 52 巷,挖土機低調地駛入靜謐的巷道。 兩棟僅存的日式宿舍,在幾個來回之間倒下。 其中的 7 號,曾是首任文建會主委 陳奇祿的故居。 他在這裡住了 18 年,完成台灣第一部《文化資產保存法》的草擬與推動。 這棟房
Thumbnail
2025/12/30
12 月 24 日,平安夜。 街上是餐廳的燈串、玻璃窗裡的聖誕樹與音樂,而在溫州街 52 巷,挖土機低調地駛入靜謐的巷道。 兩棟僅存的日式宿舍,在幾個來回之間倒下。 其中的 7 號,曾是首任文建會主委 陳奇祿的故居。 他在這裡住了 18 年,完成台灣第一部《文化資產保存法》的草擬與推動。 這棟房
Thumbnail
2025/10/06
《溫州街的故事》是已故作家李渝的經典作品,已絕版多年,二手書也難覓。我曾兩次從圖書館借閱才讀完。沒想到上個月(8月6日)參加溫州街18巷聚落建築會勘,會後原本是夾著失落不安,返家後搜尋「溫州街」,竟跳出本書再版訊息,當天還正巧是發行日,令人驚喜!難道李渝老師也在天上守望著這條街?
Thumbnail
2025/10/06
《溫州街的故事》是已故作家李渝的經典作品,已絕版多年,二手書也難覓。我曾兩次從圖書館借閱才讀完。沒想到上個月(8月6日)參加溫州街18巷聚落建築會勘,會後原本是夾著失落不安,返家後搜尋「溫州街」,竟跳出本書再版訊息,當天還正巧是發行日,令人驚喜!難道李渝老師也在天上守望著這條街?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
對企業來說,薪資是吸引人才的入場券,但「福利」才是讓他們願意留下來的理由。 許多老闆認為發薪水就夠了,卻忽略了這個時代的員工早就不只是追求收入,他們在意的,是被照顧、被理解、被尊重的感覺。 好的福利制度,不只是花錢,更是企業文化的體現。今天,我們就來聊聊那些真正能打動員工的「福利設計心法」。
Thumbnail
對企業來說,薪資是吸引人才的入場券,但「福利」才是讓他們願意留下來的理由。 許多老闆認為發薪水就夠了,卻忽略了這個時代的員工早就不只是追求收入,他們在意的,是被照顧、被理解、被尊重的感覺。 好的福利制度,不只是花錢,更是企業文化的體現。今天,我們就來聊聊那些真正能打動員工的「福利設計心法」。
Thumbnail
曾走過日本的街巷、韓國的市井、香港的高樓、新加坡的機場,我發現——台灣人情的溫度,是另一種層次的溫暖。我不想簡單比較禮貌與彬彬有禮,因為在台灣,我們把「陌生人也當朋友看待」,這才是真正打動人心的所在。 「你好,吃飯了嗎?」 這句話或許是最台灣、最通俗卻也最深刻的問候。它不是單純問你「你餓了嗎?」
Thumbnail
曾走過日本的街巷、韓國的市井、香港的高樓、新加坡的機場,我發現——台灣人情的溫度,是另一種層次的溫暖。我不想簡單比較禮貌與彬彬有禮,因為在台灣,我們把「陌生人也當朋友看待」,這才是真正打動人心的所在。 「你好,吃飯了嗎?」 這句話或許是最台灣、最通俗卻也最深刻的問候。它不是單純問你「你餓了嗎?」
Thumbnail
位於臺南官田的隆田ChaCha文化資產教育園區,結合科技與文化資產,打造寓教於樂的親子景點。園區以嘉南大圳為主題,設有互動式裝置、沉浸式劇場、水路柏青哥彈珠臺等,讓遊客在遊玩的同時也能學習相關知識。除了室內展區外,園區還有考古區、公共藝術、沙坑、彈跳床等設施,適合親子同遊。
Thumbnail
位於臺南官田的隆田ChaCha文化資產教育園區,結合科技與文化資產,打造寓教於樂的親子景點。園區以嘉南大圳為主題,設有互動式裝置、沉浸式劇場、水路柏青哥彈珠臺等,讓遊客在遊玩的同時也能學習相關知識。除了室內展區外,園區還有考古區、公共藝術、沙坑、彈跳床等設施,適合親子同遊。
Thumbnail
七佳部落傳統領袖Dremedreman Curimudjuq(廖敏)在分享會上真誠分享接任領袖後的脆弱與堅強,展現女性領袖的細膩與深遠影響力,本文探討排灣族長嗣繼承製度下的女性領袖角色與其文化意義。
Thumbnail
七佳部落傳統領袖Dremedreman Curimudjuq(廖敏)在分享會上真誠分享接任領袖後的脆弱與堅強,展現女性領袖的細膩與深遠影響力,本文探討排灣族長嗣繼承製度下的女性領袖角色與其文化意義。
Thumbnail
阿賀町位於新潟縣東部,從縣廳所在地新潟市出發,沿磐越自動車道向東行駛約 35 分鐘即可抵達阿賀町中心,沿國道49號行駛約 60 分鐘即可抵達,東側與福島縣接壤,是個被水和綠色環繞的美麗城鎮,擁有飯豐山、御神樂山等眾多山脈和豐富的森林資源,阿賀野川及其支流常浪川流經鎮中心,該地區是一片以河岸台地為中心
Thumbnail
阿賀町位於新潟縣東部,從縣廳所在地新潟市出發,沿磐越自動車道向東行駛約 35 分鐘即可抵達阿賀町中心,沿國道49號行駛約 60 分鐘即可抵達,東側與福島縣接壤,是個被水和綠色環繞的美麗城鎮,擁有飯豐山、御神樂山等眾多山脈和豐富的森林資源,阿賀野川及其支流常浪川流經鎮中心,該地區是一片以河岸台地為中心
Thumbnail
糖福印刷創意館保留了傳統活版印刷的歷史,透過鉛字與印刷機的展示,讓人重新體驗這項被遺忘的工藝。文章講述了印刷的流程,以及馮吉成經理對於印刷廠歷史的回顧,並探討了傳統印刷技術如何面對數位化的挑戰。儘管活版印刷逐漸式微,糖福印刷仍以觀光工廠的形式吸引遊客,展現其文化價值。
Thumbnail
糖福印刷創意館保留了傳統活版印刷的歷史,透過鉛字與印刷機的展示,讓人重新體驗這項被遺忘的工藝。文章講述了印刷的流程,以及馮吉成經理對於印刷廠歷史的回顧,並探討了傳統印刷技術如何面對數位化的挑戰。儘管活版印刷逐漸式微,糖福印刷仍以觀光工廠的形式吸引遊客,展現其文化價值。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News