卷四 兼愛上

雷冥-avatar-img
發佈於墨子
更新 發佈閱讀 9 分鐘

一、


1. 原文


聖人以治天下為事者也,必知亂之所自起,焉能治之,不知亂之所自起,則不能治。譬之如醫之攻人之疾者然,必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,則弗能攻。治亂者何獨不然,必知亂之所自起,焉能治之;不知亂之所自起,則弗能治。聖人以治天下為事者也,不可不察亂之所自起。


2. 注釋


1. 聖人: 有能力、有責任治理天下的賢明統治者



2. 治天下為事: 以治理天下為自己的職責



3. 亂之所自起: 社會混亂產生的根源



4. 焉能治之: 怎麼能夠加以治理



5. 譬之: 比如說



6. 攻人之疾: 治療人的疾病



7. 察: 考察、明辨




3. 白話文


聖人既然是以治理天下為職責的人,就一定要知道混亂是從哪里產生的,這樣才能加以治理;如果不知道混亂產生的根源,就不能治理。這就好比醫生替人治病,必須先知道疾病是從哪里引起的,才能對癥下藥;如果不知道病因,就無法治療。治理社會混亂又何嘗不是如此?一定要知道混亂的根源,才能治理;不知道根源,就無法治理。所以,凡是以治理天下為職責的聖人,不可以不仔細考察混亂產生的根本原因。


4. 總結


墨子以醫病作比喻,強調治國必須先明辨亂源,否則一切治理都是徒勞。


啟示


解決問題之前,必須先找出真正的根源


治國與治病同理,重在辨因而非只治表


有責任者,不能逃避對問題本質的深入思考





二、


1. 原文


當察亂何自起?起不相愛。臣子之不孝君父,所謂亂也。子自愛不愛父,故虧父而自利;弟自愛不愛兄,故虧兄而自利;臣自愛不愛君,故虧君而自利,此所謂亂也。雖父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所謂亂也。父自愛也不愛子,故虧子而自利;兄自愛也不愛弟,故虧弟而自利;君自愛也不愛臣,故虧臣而自利。是何也?皆起不相愛。


2. 注釋


1. 亂: 社會秩序敗壞、上下失序



2. 不相愛: 只愛自己,不顧他人



3. 臣子: 臣下與子女



4. 不孝君父: 不敬君主、不孝父親



5. 虧: 損害



6. 自利: 謀取自身利益



7. 不慈: 不仁愛、不關懷




3. 白話文


應當考察混亂是從哪里產生的呢?它起源于人與人之間不相愛。臣下和子女不孝敬君主和父親,就是所謂的混亂。兒子只愛自己而不愛父親,因此損害父親來謀取自己的利益;弟弟只愛自己而不愛兄長,因此損害兄長來謀取自己的利益;臣下只愛自己而不愛君主,因此損害君主來謀取自己的利益,這就叫作混亂。反過來說,即使父親不慈愛兒子,兄長不慈愛弟弟,君主不慈愛臣下,這同樣也是天下所說的混亂。父親只愛自己而不愛兒子,所以損害兒子來謀取自己的利益;兄長只愛自己而不愛弟弟,所以損害弟弟來謀取自己的利益;君主只愛自己而不愛臣下,所以損害臣下來謀取自己的利益。這是為什么呢?全都是因為彼此不相愛而產生的。


4. 總結


墨子指出天下混亂的根本原因在于人人自私自利、不相愛,上下互相損害,無論是下對上或上對下,皆由此而亂。


啟示


社會失序的根源在于只顧自身、不顧他人


上下關係失衡,責任不僅在一方


要治亂,必須從建立彼此關懷與責任開始





三、


1. 原文


雖至天下之為盜賊者亦然,盜愛其室不愛其異室,故竊異室以利其室;賊愛其身不愛人,故賊人以利其身。此何也?皆起不相愛。雖至大夫之相亂家,諸侯之相攻國者亦然。大夫各愛家,不愛異家,故亂異家以利家;諸侯各愛其國,不愛異國,故攻異國以利其國,天下之亂物具此而已矣。察此何自起?皆起不相愛。


2. 注釋


1. 盜: 竊取財物之人



2. 賊: 殘害他人之人



3. 室: 家、家庭



4. 異室: 他人的家庭



5. 大夫: 諸侯之下的貴族官員



6. 亂家: 擾亂、侵害他人家族



7. 攻國: 以武力進攻他國



8. 亂物: 禍亂之事、動亂根源




3. 白話文


即使是天下做盜賊的人也是如此。盜賊只愛自己的家庭,而不愛別人的家庭,所以偷竊別人的家庭來利益自己的家庭;賊人只愛自身而不愛他人,所以殘害他人來利益自己。這是為什么呢?都是起于彼此不相愛。甚至到大夫互相侵擾家族、諸侯互相攻伐國家的情況,也是如此。大夫各自只愛自己的家族,不愛別人的家族,所以侵擾別人的家族來利益自己的家族;諸侯各自只愛自己的國家,不愛別人的國家,所以攻打別人的國家來利益自己的國家。天下的一切亂事,根本原因全都包含在這里了。仔細考察這些亂象從哪里產生的呢?全都是起于不相愛。


4. 總結


墨子以盜賊、貴族與諸侯為例,說明無論是個人犯罪還是國家戰爭,其根源皆在于只顧自身、不顧他人,由此造成天下普遍的混亂。


啟示


個人之惡與國家之亂,本質原因相同


自私自利會逐層放大為社會與國際衝突


要根治天下之亂,必須破除不相愛的根源





四、


1. 原文


若使天下兼相愛,人若愛其身,惡施不孝?猶有不慈者乎?視弟子與臣若其身,惡施不慈?不孝亡,猶有盜賊乎?故視人之室若其室,誰竊?視人身若其身,誰賊?故盜賊亡有。猶有大夫之相亂家、諸侯之相攻國者乎?視人家若其家,誰亂?視人國若其國,誰攻?故大夫之相亂家、諸侯之相攻國者亡有。


2. 注釋


1. 兼相愛: 彼此普遍相愛,不分親疏



2. 惡施: 怎會施行、怎能做出



3. 弟子: 子弟,指子與弟



4. 亡: 沒有



5. 賊: 殘害他人



6. 相亂家: 互相侵擾他人家族




3. 白話文


假使天下的人都能彼此相愛,人能像愛自己一樣愛他人,怎么還會做出不孝的事呢?還會有不慈愛的情況嗎?把父親、兄長、君上看作和自己一樣,怎么會做出不孝的行為呢?把弟弟、子女和臣下看作和自己一樣,怎么會做出不慈的行為呢?既然不孝沒有了,還會有盜賊嗎?把別人的家看作自己的家,誰還會去偷竊?把別人的身體看作自己的身體,誰還會去害人?所以盜賊就沒有了。還會有大夫彼此侵擾家族、諸侯彼此攻打國家的情況嗎?把別人的家族看作自己的家族,誰還會去侵擾?把別人的國家看作自己的國家,誰還會去攻打?所以大夫相互侵擾家族、諸侯相互攻伐國家的事情也就沒有了。


4. 總結


墨子以「兼相愛」為根本,說明只要人人能推己及人,將他人視同自身,一切不孝、不慈、盜賊與戰爭都會自然消失。


啟示


社會與國家之亂,根源在於不能推己及人


普遍的相愛可消除個人犯罪與國際衝突


兼愛是實現天下太平的根本原則





五、


1. 原文


若使天下兼相愛,國與國不相攻,家與家不相亂,盜賊無有,君臣父子皆能孝慈,若此則天下治。故聖人以治天下為事者,惡得不禁惡而勸愛?故天下兼相愛則治,相惡則亂。故子墨子曰:「不可以不勸愛人者,此也。」


2. 注釋


1. 兼相愛: 普遍而無差別地相互愛護



2. 相攻: 互相攻伐



3. 相亂: 互相侵擾、破壞



4. 孝慈: 子對父的孝順、父對子的慈愛



5. 惡得: 怎能、怎么可以




3. 白話文


假如天下的人都能彼此相愛,那么國與國之間就不會互相攻打,家與家之間就不會互相侵擾,盜賊也就不存在了,君臣之間、父子之間都能做到孝順與慈愛,像這樣的情形,天下就能治理好。所以聖人既然是以治理天下為職責的人,怎么能不禁止相互仇恨而勸導人們彼此相愛呢?因此,天下的人能夠彼此相愛就會得到治理,彼此憎惡就會產生混亂。所以墨子說:「不能不勸導人們去愛別人」,原因就在這里。


4. 總結


墨子明確指出,天下之治與亂,關鍵在於人與人之間是相愛還是相惡;兼相愛則社會安定、國家無爭,相惡則動亂叢生,故勸愛是治天下不可或缺的根本原則。


啟示


治亂的根本標準在於人際關係是否建立在相愛之上


統治者的責任不僅在於禁惡,更在於積極勸愛


社會和諧源於推己及人的普遍關懷






留言
avatar-img
雷冥的沙龍
30會員
681內容數
雷冥的沙龍的其他內容
2026/02/13
一、 1. 原文 子墨子言曰:「知者之事,必計國家百姓所以治者而為之,必計國家百姓之所以亂者而辟之。然計國家百姓之所以治者何也?上之為政,得下之情則治,不得下之情則亂。何以知其然也?上之為政,得下之情,則是明於民之善非也。若苟明於民之善非也,則得善人而賞之,得暴人而罰之也。善人賞而暴人罰
2026/02/13
一、 1. 原文 子墨子言曰:「知者之事,必計國家百姓所以治者而為之,必計國家百姓之所以亂者而辟之。然計國家百姓之所以治者何也?上之為政,得下之情則治,不得下之情則亂。何以知其然也?上之為政,得下之情,則是明於民之善非也。若苟明於民之善非也,則得善人而賞之,得暴人而罰之也。善人賞而暴人罰
2026/02/12
一、 1. 原文 子墨子曰:「方今之時,復古之民始生,未有正長之時,蓋其語曰『天下之人異義』。是以一人一義,十人十義,百人百義,其人數茲眾,其所謂義者亦茲眾。是以人是其義,而非人之義,故相交非也。內之父子兄弟作怨讎,皆有離散之心,不能相和合。至乎舍餘力不以相勞,隱匿良道不以相教,腐臭餘財
2026/02/12
一、 1. 原文 子墨子曰:「方今之時,復古之民始生,未有正長之時,蓋其語曰『天下之人異義』。是以一人一義,十人十義,百人百義,其人數茲眾,其所謂義者亦茲眾。是以人是其義,而非人之義,故相交非也。內之父子兄弟作怨讎,皆有離散之心,不能相和合。至乎舍餘力不以相勞,隱匿良道不以相教,腐臭餘財
2026/02/11
一、 1. 原文 子墨子言曰:「古者民始生,未有刑政之時,蓋其語『人異義』。是以一人則一義,二人則二義,十人則十義,其人茲眾,其所謂義者亦茲眾。是以人是其義,以非人之義,故文相非也。是以內者父子兄弟作怨惡,離散不能相和合。天下之百姓,皆以水火毒藥相虧害,至有餘力不能以相勞,腐臭餘財不以相
2026/02/11
一、 1. 原文 子墨子言曰:「古者民始生,未有刑政之時,蓋其語『人異義』。是以一人則一義,二人則二義,十人則十義,其人茲眾,其所謂義者亦茲眾。是以人是其義,以非人之義,故文相非也。是以內者父子兄弟作怨惡,離散不能相和合。天下之百姓,皆以水火毒藥相虧害,至有餘力不能以相勞,腐臭餘財不以相
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
一位製作人分享在國家劇院大型製作中,從演出時長調整、排練壓力、規模人數增加到道具細節的種種挑戰與甘苦。文章也探討了改編的藝術與實際操作的難處,以及製作團隊的合作精神。
Thumbnail
一位製作人分享在國家劇院大型製作中,從演出時長調整、排練壓力、規模人數增加到道具細節的種種挑戰與甘苦。文章也探討了改編的藝術與實際操作的難處,以及製作團隊的合作精神。
Thumbnail
故事書:新魔幻傳說-【《墨子非攻、孫武兵法:終極防禦竟是[捏不破的氣泡]?巨人國陷入飢荒危機!》】
Thumbnail
故事書:新魔幻傳說-【《墨子非攻、孫武兵法:終極防禦竟是[捏不破的氣泡]?巨人國陷入飢荒危機!》】
Thumbnail
Storybook故事書:三國群雄爭霸傳-博物館保衛戰-【孔明鎖與墨子鏡】
Thumbnail
Storybook故事書:三國群雄爭霸傳-博物館保衛戰-【孔明鎖與墨子鏡】
Thumbnail
彰化南瑤宮擁有全臺獨特的泥塑母子虎爺,以及珍貴的泥塑福德正神,本文探討其歷史淵源與文化價值,並提及南瑤宮虎爺會的獨特歷史。
Thumbnail
彰化南瑤宮擁有全臺獨特的泥塑母子虎爺,以及珍貴的泥塑福德正神,本文探討其歷史淵源與文化價值,並提及南瑤宮虎爺會的獨特歷史。
Thumbnail
《魷魚遊戲2》007與149這對母子檔的存在,不僅為劇情注入強烈情感張力,也映照了心理學、亞洲文化價值與影視敘事學三大層面的深層思考。 這對母子,既是生死競技場上的親情試煉,也是一場倫理困境的道德拷問。
Thumbnail
《魷魚遊戲2》007與149這對母子檔的存在,不僅為劇情注入強烈情感張力,也映照了心理學、亞洲文化價值與影視敘事學三大層面的深層思考。 這對母子,既是生死競技場上的親情試煉,也是一場倫理困境的道德拷問。
Thumbnail
這部由水錦歌仔劇團所演唱的戲文 帶出平常宮廟中不動神明的動人故事 廣澤尊王幼時天真爛漫和母相依 有次遇見曾為他父親所救的風水師 幫他找到被遮掩的龍穴和命運的選擇 你是想要 「一朝天子 萬世王爺」? 廣澤並未被迫做選擇,但他的選擇卻讓他的命運大為轉變,甚至必須天人隔一,只因
Thumbnail
這部由水錦歌仔劇團所演唱的戲文 帶出平常宮廟中不動神明的動人故事 廣澤尊王幼時天真爛漫和母相依 有次遇見曾為他父親所救的風水師 幫他找到被遮掩的龍穴和命運的選擇 你是想要 「一朝天子 萬世王爺」? 廣澤並未被迫做選擇,但他的選擇卻讓他的命運大為轉變,甚至必須天人隔一,只因
Thumbnail
對早期人類而言,「生火」不是一件容易的事,要控制爐火更需要一定的技術與經驗,所以,唯有當人類知道如何掌控高溫冶煉金屬時,人類的工具文明程度才算大大提升與精進。到底,人類的戰爭文化如何因為武器的材料不同而改變呢? 也許,我們可以從春秋戰國文化中一窺究竟。
Thumbnail
對早期人類而言,「生火」不是一件容易的事,要控制爐火更需要一定的技術與經驗,所以,唯有當人類知道如何掌控高溫冶煉金屬時,人類的工具文明程度才算大大提升與精進。到底,人類的戰爭文化如何因為武器的材料不同而改變呢? 也許,我們可以從春秋戰國文化中一窺究竟。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News