昨日、田中さんは私に飲み物を一つくれました。（きのう、たなかさんはわたしにのみものをひとつくれました）
昨天，田中先生給我一杯飲料。
- 昨日（きのう）：昨天。
- 田中さん（たなかさん）：田中先生/小姐。
- 私（わたし）：我。
- 飲み物（のみもの）：飲料。
- 一つ（ひとつ）：一杯、一個。
- くれる：對方主動給我某物或是對方主動幫我，而我感謝🙏對方。
- は：話題+は。
- 私に飲み物：飲料在我這邊。為什麼呢？後面會寫到是怎麼到我這邊的。
- 飲み物を一つ：一杯飲料。
- 飲み物を一つくれました：給【誰】一杯飲料。
- 昨日、：昨天⋯⋯。
- 昨日、田中さんは：昨天，田中先生⋯⋯。
- 昨日、田中さんは私に：昨天田中先生對我怎麼樣？送東西給我嗎？給我東西嗎？幫我做什麼嗎？
- 昨日、田中さんは私に飲み物を：昨天，田中先生給/送/買給我飲料⋯⋯。
- 昨日、田中さんは私に飲み物を一つ：昨天，田中先生給/送/買給我一杯飲料。
- 昨日、田中さんは私に飲み物を一つくれました：昨天，田中先生給我一杯飲料。
くれました：
くれる【辭書型】＞くれます【ます型：禮貌體】＞くれました【た型：過去式】。高橋さんはわからない日本語の単語を教えてくれました。（たかはしさんはわからないにほんごのたんごをおしえてくれました）
高橋小姐教了我不懂的日語單字。
- 高橋さん（たかはし）：高橋先生/小姐。
- わからない：不明白、不懂。
- 日本語の単語（にほんごのたんご）：日文單字。
- 教えてくれました（おしえてくれました）：教我。
- わからない日本語の単語を教えてくれました：不懂的日文單字 を 教。
- 教える（おしえる）【辭書型】＞教えて（おしえて）【て型：看到て，就代表句子還沒結束】＞教えてくれる【～てくれる】＞教えてくれます【ます型：禮貌語】＞教えてくれました【た型：過去式】】。
