
書名:Vera Wong's Unsolicited Advice for Murders
作者:Jesse Q. Sutanto出版年月:2023.03
推薦度:★★★ 3/ 5
有聲書表現:★★★★★ 5 / 5
購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)
臉書社團推薦《Vera Wong's Unsolicited Advice for Murders》這本書,私自把它翻成「王老太太無因管理事件簿」,王氏好管閒事全紀錄。
全書聽完英文可能進步無幾多(因為王老太太的中式英文太可愛,祈使句、現在簡單式,有第三人稱但沒有第三人稱的動詞變化),但絕對會變成無因管理小天才(誤)。
故事一開始是每天閒到百無聊賴的王老太太,人生最大的興趣就是透早傳簡訊去叮(吵)嚀(鬧)自己已經成年事業有成的律師兒子要早起要吃飯要勤奮工作,弄得兒子煩不勝煩,明顯違反兒子本人意思之不適法無因管理。
然後,王老太太自家茶館門口發生了一樁謀殺案。
王老太太明知謀殺之犯罪調查是警察工作職權,但卻為打發無聊的老年時間直接順走現場跡證自個當起私家偵探,疑似構成了妨礙偵查的不法管理XD
雖然如此,王老太太還是正確示範了什麼是適法的無因管理,比如說:眼尖的王老太太看出她嫌疑犯口袋名單中Sana和Rikki眉來眼去就差那麼臨門一腳,若無其事幫忙搭起鵲橋湊了對佳偶之沒有亂點鴛鴦譜。
很愛朗讀者詮釋王老太太的說話,也很愛王老太太的好管閒事,整本溫暖可愛好笑幽默又療癒,推推推。













