《Vera Wong's Unsolicited Advice for Murders》:王老太太無因管理事件簿

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


書名:Vera Wong's Unsolicited Advice for Murders

作者:Jesse Q. Sutanto  

出版年月:2023.03

推薦度:★★★ 3/ 5

有聲書表現:★★★★★ 5 / 5

購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)


臉書社團推薦《Vera Wong's Unsolicited Advice for Murders》這本書,私自把它翻成「王老太太無因管理事件簿」,王氏好管閒事全紀錄。

全書聽完英文可能進步無幾多(因為王老太太的中式英文太可愛,祈使句、現在簡單式,有第三人稱但沒有第三人稱的動詞變化),但絕對會變成無因管理小天才(誤)。

故事一開始是每天閒到百無聊賴的王老太太,人生最大的興趣就是透早傳簡訊去叮(吵)嚀(鬧)自己已經成年事業有成的律師兒子要早起要吃飯要勤奮工作,弄得兒子煩不勝煩,明顯違反兒子本人意思之不適法無因管理。

然後,王老太太自家茶館門口發生了一樁謀殺案。

王老太太明知謀殺之犯罪調查是警察工作職權,但卻為打發無聊的老年時間直接順走現場跡證自個當起私家偵探,疑似構成了妨礙偵查的不法管理XD

雖然如此,王老太太還是正確示範了什麼是適法的無因管理,比如說:眼尖的王老太太看出她嫌疑犯口袋名單中Sana和Rikki眉來眼去就差那麼臨門一腳,若無其事幫忙搭起鵲橋湊了對佳偶之沒有亂點鴛鴦譜。

很愛朗讀者詮釋王老太太的說話,也很愛王老太太的好管閒事,整本溫暖可愛好笑幽默又療癒,推推推。

留言
avatar-img
這本真的好好看|選書交給我,閱讀交給你
19會員
140內容數
選書時光,翻開每一頁的驚喜。 這裡有—— ✦ 中、英、日三語選書 ✦ 小說、散文、非小說、Audible 有聲書 ✦ 精選書摘 × 真心心得 選書交給我們,閱讀交給你。 如果你也喜歡靜靜讀書、慢慢生活,歡迎追蹤我們, 一起翻開每一頁的驚喜。
2026/02/02
你以為村上春樹永遠是安靜碎唸的文青?聽過 Ray Porter 朗讀的英文版後,你絕對會驚呆:這裡的村上率性、甚至帶點毒舌痞氣!這本跑步隨筆在不同聲線的轉譯下,竟從文藝哲學變成了孤獨宇宙的生存實驗。跑步不再只是運動,而是像《極限返航》主角在太空孤身求生,必須獨自與身體對話、在痛楚中摸索出路。
Thumbnail
2026/02/02
你以為村上春樹永遠是安靜碎唸的文青?聽過 Ray Porter 朗讀的英文版後,你絕對會驚呆:這裡的村上率性、甚至帶點毒舌痞氣!這本跑步隨筆在不同聲線的轉譯下,竟從文藝哲學變成了孤獨宇宙的生存實驗。跑步不再只是運動,而是像《極限返航》主角在太空孤身求生,必須獨自與身體對話、在痛楚中摸索出路。
Thumbnail
2026/01/22
這不是勵志書,是超真誠的創業實錄!Nike創辦人自爆曾騙爸媽要環遊世界、法庭亂講話,甚至身價十億在影廳撞見巴菲特與蓋茲時,還在糾結要不要去「裝熟」。書中更驚喜揭露當年Nike棄韓選臺灣的關鍵內幕!看最強Nike如何從一地雞毛跑向巔峰,這顆臺灣專屬彩蛋你絕不能錯過!
Thumbnail
2026/01/22
這不是勵志書,是超真誠的創業實錄!Nike創辦人自爆曾騙爸媽要環遊世界、法庭亂講話,甚至身價十億在影廳撞見巴菲特與蓋茲時,還在糾結要不要去「裝熟」。書中更驚喜揭露當年Nike棄韓選臺灣的關鍵內幕!看最強Nike如何從一地雞毛跑向巔峰,這顆臺灣專屬彩蛋你絕不能錯過!
Thumbnail
2026/01/08
當 AI 能快速寫作、製作簡報,人類的價值還剩下什麼?在幫人修改 AI 生成文本的過程中,石黑一雄《Never Let Me Go》那句:「我們拿走你們的藝術,只為證明你們有靈魂。」當創作不再是人類的專利,未來某一天,我們是否也得靠「創作」來證明自己仍然是人?
Thumbnail
2026/01/08
當 AI 能快速寫作、製作簡報,人類的價值還剩下什麼?在幫人修改 AI 生成文本的過程中,石黑一雄《Never Let Me Go》那句:「我們拿走你們的藝術,只為證明你們有靈魂。」當創作不再是人類的專利,未來某一天,我們是否也得靠「創作」來證明自己仍然是人?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
CES展中,黃仁勳說明散熱未來發展趨勢,原先資料中心仰賴冰水機將水溫降低至7~12°C,以此來對伺服器進行散熱,然而在新型的資料中心設計之下,可使用45°C的接近常溫水即可對溫度高達80°C以上的晶片進行散熱,冰水機將不再是水冷系統當中必備組件。
Thumbnail
CES展中,黃仁勳說明散熱未來發展趨勢,原先資料中心仰賴冰水機將水溫降低至7~12°C,以此來對伺服器進行散熱,然而在新型的資料中心設計之下,可使用45°C的接近常溫水即可對溫度高達80°C以上的晶片進行散熱,冰水機將不再是水冷系統當中必備組件。
Thumbnail
Apple推出首款支持AI的iPhone 16|Audible宣布將使用AI生成新的有聲書錄音|AMD執行長蘇姿丰表示已加速AI晶片開發
Thumbnail
Apple推出首款支持AI的iPhone 16|Audible宣布將使用AI生成新的有聲書錄音|AMD執行長蘇姿丰表示已加速AI晶片開發
Thumbnail
不知道大家在查詢保養品時,是否有看過 Vine vera 這個品牌?近期受到熱烈討論,尤其在價格方面備受爭議,讓人不禁好奇 Vine vera 出品的保養品,是否值得高昂價格,成為一眾美國名人愛用的高級保養品。
Thumbnail
不知道大家在查詢保養品時,是否有看過 Vine vera 這個品牌?近期受到熱烈討論,尤其在價格方面備受爭議,讓人不禁好奇 Vine vera 出品的保養品,是否值得高昂價格,成為一眾美國名人愛用的高級保養品。
Thumbnail
相信大家都知道百貨公司的專櫃,大多都有業績困擾,有的推銷手法可能過於強硬,造成觀感不佳,而進一步的排斥某品牌,但我覺得可以不要因為單次的緣故,而對既定品牌有所不滿,接著就來告訴大家我在Vine vera的購物體驗。 Vine vera 購物體驗是否真的很糟? 我朋友是真的有遇到太強硬的Vin
Thumbnail
相信大家都知道百貨公司的專櫃,大多都有業績困擾,有的推銷手法可能過於強硬,造成觀感不佳,而進一步的排斥某品牌,但我覺得可以不要因為單次的緣故,而對既定品牌有所不滿,接著就來告訴大家我在Vine vera的購物體驗。 Vine vera 購物體驗是否真的很糟? 我朋友是真的有遇到太強硬的Vin
Thumbnail
前陣子在尋找高級保養品的時候,意外發現 Vine vera 這個品牌,每項產品都主打白藜蘆醇的成分,能夠協助皮膚抗老化,看起來是個不錯的選擇。不過我卻看到一些文章認為 Vine vera 推銷的手法令人不悅,會用人海戰術把顧客帶到專櫃消費,讓我不禁好奇這是真的嗎?
Thumbnail
前陣子在尋找高級保養品的時候,意外發現 Vine vera 這個品牌,每項產品都主打白藜蘆醇的成分,能夠協助皮膚抗老化,看起來是個不錯的選擇。不過我卻看到一些文章認為 Vine vera 推銷的手法令人不悅,會用人海戰術把顧客帶到專櫃消費,讓我不禁好奇這是真的嗎?
Thumbnail
作為產品觀察,這次聽的是Audible的Plus裡面的一門課程《The Art of Storytelling: From Parents to Professionals》。
Thumbnail
作為產品觀察,這次聽的是Audible的Plus裡面的一門課程《The Art of Storytelling: From Parents to Professionals》。
Thumbnail
前天 VERA 震撼推出實體新專輯《Venus Era》的消息還有視覺圖。讓我聯想到,好像某電影的海報呀!於是想分享一下看到這張視覺圖時的感受和聯想,還有不專業的角色腦補分析。
Thumbnail
前天 VERA 震撼推出實體新專輯《Venus Era》的消息還有視覺圖。讓我聯想到,好像某電影的海報呀!於是想分享一下看到這張視覺圖時的感受和聯想,還有不專業的角色腦補分析。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News