【過年英文】還在說 Happy New Year?5 句「高大上」英文吉祥話,讓親戚覺得你混得超好!

更新 發佈閱讀 12 分鐘
還在用 "Good luck" 敷衍拜年?精選 5 句不限生肖、每年通用的「高級英文祝福語」,用外商思維展現你的專業與品味。
raw-image

農曆新年 (Lunar New Year) 的腳步近了,你的紅包準備好了,但你的「吉祥話庫存」還夠嗎?

每到拜年時刻,最尷尬的不是叫不出親戚的名字,而是當大家都說著「恭喜發財」、「新年快樂」時,你想來點不一樣的,嘴邊卻只蹦得出一句:"Happy New Year!" 或是 "Wish you good luck!"

這些句子沒錯,但聽起來總覺得少了點「誠意」,甚至像個國中生一樣詞窮。特別是當你面對的是在外商工作的長輩、國外回來的親戚,甚至是重要的客戶與老闆時,一句平庸的英文祝福,可能會讓你苦心經營的專業形象瞬間「掉價」。

「語言的質感,決定了你的格局。」

今年過年,別再讓你的祝福語流於俗套!這篇文章不教你那些老掉牙的生肖諧音梗(畢竟明年就過期了),而是精選 5 句「不限年份、每年通用」的高級英文祝福語。

我們將教你如何用 "Vitality" (活力) 取代普通的 Health,用 "Prosperity" (繁榮) 昇華俗氣的 Money。學會這些「外商等級」的金句,不只能讓長輩對你刮目相看,覺得「這孩子混得不錯」,更能展現你與眾不同的國際視野。

準備好了嗎?讓我們用最優雅的英文,開啟這充滿 Possibilities (無限可能) 的一年!


過年必備五大祝福語

🧧 場景一:針對「長輩/父母」——把「長命百歲」說得像首詩

面對長輩,最重要的是傳遞「穩重」與「關懷」。普通的 "Good health" 雖然沒錯,但略顯單薄。我們要用更優雅的單字,祝福他們身心靈都富足。

  • ❌ 普通版: "I wish you good health and long life." (祝你健康長壽。)
  • ✅ 高級版:"May this year bring you unparalleled vitality and everlasting serenity."(願這一年帶給您無比的活力,與永恆的寧靜安詳。)

💡 單字解析 (Vocabulary):

  • Unparalleled (adj.) 無與倫比的: 用來修飾健康或成就,比 "Best" 強烈且高級十倍。
  • Vitality (n.) 生命力、活力: 比起死板的 "Health",Vitality 更像是在祝福長輩「越活越年輕、精力充沛」。
  • Serenity (n.) 寧靜、安詳: 這是一個非常有氣質的單字,暗示了內心的平和與無憂無慮,是長輩最嚮往的境界。

長輩聽到 "Vitality" 會覺得你祝他年輕;聽到 "Serenity" 會覺得你懂事、希望他享清福。這句話一出,紅包份量可能直接加倍!


💼 場景二:針對「平輩/愛比較的親戚」——用「財經術語」展現格局

過年遇到平輩或表哥表姐,最怕變成「炫耀大會」。這時候不要講俗氣的 "Make big money",要用外商/投資圈的黑話,暗示你這一年將會是在事業上大爆發的一年。

  • ❌ 普通版: "I hope you make a lot of money and become rich." (祝你賺大錢變有錢人。)
  • ✅ 高級版:"May your year be filled with exponential growth and abundant returns."(願你的一年充滿指數級的成長,與豐厚的回報。)

💡 單字解析 (Vocabulary):

  • Exponential (adj.) 指數級的: 數學與科技業愛用字。暗示這不是普通的加薪(10%),而是翻倍再翻倍(10x)的成長。
  • Abundant (adj.) 豐富的、充裕的: 用來形容財富或資源,聽起來比 "Much" 或 "A lot of" 優雅許多。
  • Returns (n.) 回報/收益: 這裡指的不是薪水 (Salary),而是投資回報 (ROI)。這暗示了你擁有「投資者思維」,而不只是個打工仔。

當親戚還在講「薪水」時,你已經在講「回報」與「指數成長」。這種降維打擊,能讓你優雅地展現:「我專注的是事業版圖,而不只是錢。」


🤝 場景三:針對「老闆/客戶/職場夥伴」——用「願景」拉近關係

開工或過年傳訊息給老闆/客戶,千萬別只傳貼圖!這是一個展現「我們是同一條船」的好機會。要強調共同的目標與未來的展望。

  • ❌ 普通版: "Happy New Year! Let's work hard together." (新年快樂,一起努力吧。)
  • ✅ 高級版:"Here’s to a year of significant milestones and breaking new ground together."(預祝我們共同迎來充滿重大里程碑,與開創新局的一年。)

💡 單字解析 (Vocabulary):

  • Milestones (n.) 里程碑: 職場必備單字,代表重要的階段性成就。老闆最喜歡聽到員工重視公司的 Milestones。
  • Breaking new ground (phr.) 開創新局/突破現狀: 比喻在新的領域取得進展。這展現了你的野心與進取心 (Aggressiveness)。
  • Significant (adj.) 重大的: 用來強化成就的重要性。

這句話把「你跟我」變成了「我們」。它不只是祝福,更是一種「承諾」。老闆聽到會覺得你很有向心力,客戶會覺得你很可靠,是個能一起打仗的夥伴。


🧧 特別加碼:紅包袋上的「英文微寫作」指南

紅包袋上只能寫 "Happy New Year" 嗎?當然不!
以下這幾句短語,字數少、單字美,寫在紅包背面或正面,質感瞬間打趴傳統的燙金大字。

1. 給晚輩/學生:鼓勵追夢 (For Juniors: Inspiration)

如果是包給正在念書的姪子、外甥,或是剛畢業的新鮮人,不要給他們壓力(考第幾名?薪水多少?),而是給他們「勇氣」與「願景」。

  • "Dream Big, Aim High" 敢於夢想,志存高遠
    💡 解析: 這是美式教育最核心的價值。鼓勵孩子格局要大,不要自我設限。
  • "The Sky is the Limit" 天空才是極限 / 無限可能
    💡 解析: 暗示前途不可限量。這句話非常經典,適合寫給正要升學或找工作的晚輩。
  • "Shine Bright" 閃閃發光
    💡 解析: 簡單兩個字,祝願他在自己的領域發光發熱。

2. 給平輩/閨蜜/兄弟:優雅發財 (For Peers: Wealth & Style)

  • "Wealth & Wisdom" 財富與智慧並存
    💡 解析: 只祝人家有錢太俗氣,祝人家「有財源又有智慧」才是最高級的稱讚。這暗示對方是靠智慧賺錢的菁英。
  • "Fortune Favors You" 幸運之神眷顧你
    💡 解析: 源自拉丁諺語 "Fortune favors the bold"。這句話聽起來有一種「主角光環」的感覺,祝他在新的一年做什麼都順。
  • "A Year of Splendor" 輝煌燦爛的一年
    💡 解析: Splendor (壯麗/輝煌) 是一個非常華麗的單字,比 "Good Year" 有氣勢多了。

3. 給長輩/父母:歲月靜好 (For Elders: Peace & Grace)

  • "Timeless Joy" 永恆的喜悅
    💡 解析: Timeless (不受時間影響的/永恆的) 暗示長輩青春永駐,快樂不隨年齡遞減。
  • "Peace & Grace" 平安與恩典
    💡 解析: 適合有信仰或喜歡清幽生活的長輩。Grace (優雅/恩典) 是非常溫柔的字眼。
  • "Golden Days Ahead" 美好的日子在後頭
    💡 解析: 祝福長輩的晚年生活像黃金一樣珍貴美好。

4. 文青風/通用版:氣氛組擔當 (For Vibes)

  • "Good Vibes Only" 壞事退散,好運來
    💡 解析: 這是年輕人社群 (IG) 最紅的標籤。寫給年輕一輩,他們會覺得這個長輩很懂流行。
  • "Bloom Where You Are" 隨遇而安,遍地開花
    💡 解析: 祝福對方無論身在何處,都能像花一樣綻放。非常有詩意。


💡 不想讓「高級英文」只有過年限定?

學會了上面這幾句,相信你已經準備好在過年期間讓人眼睛一亮了。但過完年後呢?

真正的英文高手,不只是背了很多金句,而是懂得在「對的場合」選擇「最精準的字」;並且能用「自信的語調」,將這份專業感傳遞給對方。

如果你希望這種「高級感」的英文能力,不只是過年用來應付親戚,而是能成為你年後轉職、職場升遷、商務溝通的最強武器,那麼洋碩美語的兩大招牌課程,就是你最好的投資:

✍️ 1. 想寫出讓人「無法拒絕」的文字?

👉 推薦課程:【英文應用寫作班 / 商務寫作】

為什麼上面的 "Exponential Growth" 聽起來比 "Big Success" 專業?寫 Email 或履歷 (CV) 時,總是用那幾個國中單字 (good, bad, happy)?

在我們的「應用寫作班」不教你死背模板,而是給你「換字邏輯」「修辭策略」。從履歷包裝到商務信件,教你如何像外商經理人一樣思考,寫出精簡有力 (Concise)、直擊人心 (Persuasive) 的專業內容。

🗣️ 2. 想說出讓人「如沐春風」的英文?

👉 推薦課程:【生活口說聽力 / 議題討論班】

背熟了 "Vitality" 和 "Serenity",但唸出來總是卡卡的、沒有抑揚頓挫?遇到外國客戶或親戚多問兩句,就瞬間被打回原形?

英文祝福要「說得好聽」,重點在於語調 (Intonation) 與自信。透過小班制的分級教學大量情境模擬(從社交寒暄到議題討論),我們幫你打破「敢寫不敢說」的心魔,讓你開口就是氣場!


結語:今年,讓你的英文跟你的紅包一樣「厚實」

語言的魅力,往往不在於你用了多艱深的文法,而在於你能否在對的場合,選用「最精準的單字」

學會了這 5 句祝福語,不僅能在過年期間輕鬆應對各種社交場合,更重要的是,你已經在潛移默化中,培養了「精準用字」的英語邏輯。

這正是洋碩美語一直以來的教學理念:我們不只教你考試考高分,更教你如何將英文內化成你的社交資產

想要在年後轉職面試、職場溝通中,也能隨口說出這麼有質感的英文嗎?

👇 立即預約洋碩美語【免費英文實力健檢】,量身打造你的升級計畫 👇
https://forms.gle/YMqPcnDH1sPbytsf8

筆者:台北洋碩Nico


留言
avatar-img
台北洋碩美語的沙龍
3會員
20內容數
1對5精緻小班,口說聽力專家 5人小班口說∣1對1家教∣商務英文 多益∣托福∣雅思∣GRE∣GMAT
2026/02/05
想讓你的新年祝福語脫穎而出嗎?本文提供一系列「馬」年專屬的中英諧音祝福,將英文單字巧妙融入中文語境,打造幽默又創意的賀詞。從財富事業到智慧日常,四大分類的諧音梗,加上五個與馬相關的英文俗諺,讓你成為新年社交場上的焦點!
Thumbnail
2026/02/05
想讓你的新年祝福語脫穎而出嗎?本文提供一系列「馬」年專屬的中英諧音祝福,將英文單字巧妙融入中文語境,打造幽默又創意的賀詞。從財富事業到智慧日常,四大分類的諧音梗,加上五個與馬相關的英文俗諺,讓你成為新年社交場上的焦點!
Thumbnail
2026/01/23
每到農曆過年,除了期待連假和紅包,最讓人頭皮發麻的,莫過於圍爐餐桌上的「親戚身家調查」。 這場景你一定不陌生:正當你夾起一塊紅燒肉時,大伯母突然開啟戰場:「哎唷,隔壁小陳買新房子了耶,聽說是買在市中心!」接著二姑媽馬上補槍:「對啊,而且他好像快結婚了吧?聽說他在那間知名外商領得嚇嚇叫!」
Thumbnail
2026/01/23
每到農曆過年,除了期待連假和紅包,最讓人頭皮發麻的,莫過於圍爐餐桌上的「親戚身家調查」。 這場景你一定不陌生:正當你夾起一塊紅燒肉時,大伯母突然開啟戰場:「哎唷,隔壁小陳買新房子了耶,聽說是買在市中心!」接著二姑媽馬上補槍:「對啊,而且他好像快結婚了吧?聽說他在那間知名外商領得嚇嚇叫!」
Thumbnail
2026/01/20
隨著國境開放,無論是計畫去英美留學、加拿大打工遊學,或是歐洲交換學生,在訂機票的興奮感過後,隨之而來的往往是第一道「大魔王關卡」——線上申請簽證 (Visa Application)。 你是否也經歷過這種崩潰時刻?打開全英文的申請網頁,填完基本資料後,卡在「職業 (Occupation)」和「學歷
Thumbnail
2026/01/20
隨著國境開放,無論是計畫去英美留學、加拿大打工遊學,或是歐洲交換學生,在訂機票的興奮感過後,隨之而來的往往是第一道「大魔王關卡」——線上申請簽證 (Visa Application)。 你是否也經歷過這種崩潰時刻?打開全英文的申請網頁,填完基本資料後,卡在「職業 (Occupation)」和「學歷
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
歲末年終,返鄉送禮何處去?這篇文章推薦大成食品的「送禮雙喜2+2件組」,包含慢熬常溫雞精與鮮醇雞肉鬆,針對長輩牙口不好、營養吸收等問題,提供溫潤口感、零腥味無負擔的雞精,以及細緻易入口、口感紮實的雞肉鬆,並分享雞精茶碗蒸創意食譜。禮盒兼具實用性與體貼心意,是今年年節送禮的最佳選擇。
Thumbnail
歲末年終,返鄉送禮何處去?這篇文章推薦大成食品的「送禮雙喜2+2件組」,包含慢熬常溫雞精與鮮醇雞肉鬆,針對長輩牙口不好、營養吸收等問題,提供溫潤口感、零腥味無負擔的雞精,以及細緻易入口、口感紮實的雞肉鬆,並分享雞精茶碗蒸創意食譜。禮盒兼具實用性與體貼心意,是今年年節送禮的最佳選擇。
Thumbnail
2026 丙午馬年送禮不踩雷! 本篇精選 5 款熱門「過年禮盒」,解析針對長輩、客戶與朋友的預算規劃。 深度整理年節禮盒挑選原則與送禮禁忌(如不能送鐘錶、鞋子),教你用最得體的伴手禮傳遞滿滿心意!
Thumbnail
2026 丙午馬年送禮不踩雷! 本篇精選 5 款熱門「過年禮盒」,解析針對長輩、客戶與朋友的預算規劃。 深度整理年節禮盒挑選原則與送禮禁忌(如不能送鐘錶、鞋子),教你用最得體的伴手禮傳遞滿滿心意!
Thumbnail
隨著春節腳步近了,每家每戶都開始忙著大掃除、汰換舊家具,準備迎接新的一年。但對於家有「主子」的貓奴來說,書房或客廳那張電腦椅,往往是心中最深的痛。 您是否也正看著那張布滿抓痕、海綿外露,甚至沾染了洗不掉污漬的椅子發愁?想換新的,怕沒幾天又被抓爛;不換,親戚朋友來訪時又顯得狼狽。我們站在第一線維修過
Thumbnail
隨著春節腳步近了,每家每戶都開始忙著大掃除、汰換舊家具,準備迎接新的一年。但對於家有「主子」的貓奴來說,書房或客廳那張電腦椅,往往是心中最深的痛。 您是否也正看著那張布滿抓痕、海綿外露,甚至沾染了洗不掉污漬的椅子發愁?想換新的,怕沒幾天又被抓爛;不換,親戚朋友來訪時又顯得狼狽。我們站在第一線維修過
Thumbnail
這篇文章探討念頭如何創造我們的現實,以及如何透過覺察和放下執著的念頭來解脫痛苦,找到內心的平靜與喜悅。文章以淺顯易懂的方式,引導讀者認識自身念頭的力量,並提供實踐的方法,協助讀者擺脫負面情緒的束縛。
Thumbnail
這篇文章探討念頭如何創造我們的現實,以及如何透過覺察和放下執著的念頭來解脫痛苦,找到內心的平靜與喜悅。文章以淺顯易懂的方式,引導讀者認識自身念頭的力量,並提供實踐的方法,協助讀者擺脫負面情緒的束縛。
Thumbnail
這篇文章探索瞭如何在生活中面對壓力和挑戰,透過教練的引導,客戶逐步認識自己的價值觀,並找到了心靈上的平靜。藉由自我反思與行動計畫的設計,個人不僅能夠辨識壓力源,還能在未來的生活中選擇合適的生活伴侶與事業夥伴,最終找到人生的方向。文章中提及的彩虹象徵著希望與新的開始,讓我們在逆境中成長。
Thumbnail
這篇文章探索瞭如何在生活中面對壓力和挑戰,透過教練的引導,客戶逐步認識自己的價值觀,並找到了心靈上的平靜。藉由自我反思與行動計畫的設計,個人不僅能夠辨識壓力源,還能在未來的生活中選擇合適的生活伴侶與事業夥伴,最終找到人生的方向。文章中提及的彩虹象徵著希望與新的開始,讓我們在逆境中成長。
Thumbnail
回顧了參加大學社團的同學會,並觀察了多位同學在大學時期的夢想與現實生活中的轉變。提到了台大的社團背景,以及對未來的憧憬,但同學們最終的職業發展卻有很大的變化。有的人追隨夢想,有的人選擇金錢,也反思了自己的價值觀。文章提出了關於追求夢想和金錢的問題,以及對未來的後悔和選擇的思考。
Thumbnail
回顧了參加大學社團的同學會,並觀察了多位同學在大學時期的夢想與現實生活中的轉變。提到了台大的社團背景,以及對未來的憧憬,但同學們最終的職業發展卻有很大的變化。有的人追隨夢想,有的人選擇金錢,也反思了自己的價值觀。文章提出了關於追求夢想和金錢的問題,以及對未來的後悔和選擇的思考。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News