40年前的今天,富士電視台首播的《七龍珠》成為日本動漫全球化的開端

更新 發佈閱讀 3 分鐘

【40年前的今天,富士電視台首播的《七龍珠》成為日本動漫全球化的開端 】葉郎

◤電視史上的今天:1986年2月26日晚上7點,改編自鳥山明漫畫的動畫《七龍珠》(Dragon Ball)在富士電視台(Fuji TV)播出了第一集。這一集開啟了《七龍珠》系列在電視頻道長達數十年的統治,不僅是日本動漫(Anime)進入全球主流市場的重要起點,也確立了「少年戰鬥動漫」類型在亞洲市場長達30年的霸主地位。 ◢

raw-image

(說明:附圖為 AI 生成)

◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

1986年2月26日,對日本富士電視台(Fuji TV)來說原本只是一個節目替換接檔的例行公事。在晚間七點這個黃金時段,剛剛結束了鳥山明的《怪博士與機器娃娃》最終回。電視台高層單純只是想用同一位漫畫家的作品,留住那些繼續在同一時間坐在電視機前的孩子們。

沒有人能預見這短短24分鐘的第一集〈布瑪與孫悟空〉(ブルマと孫悟空),原來不僅僅是一部新番動畫的開播,而是一場席捲全球的文化風暴的「原爆點」。

仍然保有大量《西遊記》要素的初代《七龍珠》,原本計畫在集齊龍珠後就會完結。隨著劇情的推進和觀眾反應的持續加溫,這部作品在電視螢幕上完成了一次「基因突變」。它逐漸從尋寶冒險演變為以「武道大會」和「保衛地球」為核心的格鬥史詩,確立了後來的王道少年漫畫黃金公式:「強敵出現 → 慘敗 → 修煉/特訓 → 覺醒/變身 → 勝利」。

《七龍珠》動畫是日本動漫全球化過程中最重要的轉折點。在此之前,日本動畫在歐美市場往往會被以「在地化」為由大幅重新剪輯、配音,被改得面目全非(如《宇宙戰艦大和號》變成美國版的《Star Blazers》)。然而《七龍珠》卻是帶著原封不動的亞洲文化要素——氣功、武術、道服、餃子和拉麵——強勢輸出給全世界。

在法國,《七龍珠》最高紀錄曾創下超過80%的市場佔有率(意謂著同一時間超過80%打開的電視機都轉到該頻道收看《七龍珠》)。這直接導致了法國至今仍是全球第二大日本漫畫消費國(僅次於日本本土)。

在拉丁美洲的墨西哥、巴西、秘魯等國,孫悟空的地位不亞於國家隊的足球明星。幾十年後《龍珠超》完結篇播出時,多個拉美城市的政府甚至需要出面協調版權並在廣場架設巨型螢幕進行「公映」,讓數萬人聚集在一起為孫悟空加油。

40年後,那一群完全被電視台高層料中、繼續在《怪博士與機器娃娃》 原本的時段打開電視機觀看《七龍珠》的孩子,後來相繼催生了《海賊王》(作者尾田榮一郎當年11歲)、《火影忍者》(作者岸本齊史也是11歲)和《魔導少年》(作者真島浩當時8歲)等等重量級大作。

如果當年富士電視台沒有選擇用《七龍珠》接檔,今天的《週刊少年Jump》乃至整個日本動漫產業的面貌可能會完全不一樣。

留言
avatar-img
葉郎的沙龍
1.5K會員
362內容數
錄影帶不只是上個世紀的革命性科技媒介,也是一整個世代橫跨二、三十年的共同生活型態。我的首部數位連載作品《錄影帶生與死》,重溫 70 年代錄影帶工業的黃金年代與興衰跌宕,從錄影帶、DVD 到 Neflix 的數位崛起,錄影帶如何改變世界?一同探尋錄影帶的前世今生,走進電影工業後台,揭開幕後的文化革命。
葉郎的沙龍的其他內容
2026/02/25
【76年前的今天, 在 NBC 首播的《Your Show of Shows》成為美國綜藝喜劇的開端 】葉郎 ◤電視史上的今天:1950年2月25日,美國綜藝喜劇(Sketch Comedy)的祖師爺 《Your Show of Shows》在 NBC 電視網首播。這檔節目不僅在編劇室培養出 Me
Thumbnail
2026/02/25
【76年前的今天, 在 NBC 首播的《Your Show of Shows》成為美國綜藝喜劇的開端 】葉郎 ◤電視史上的今天:1950年2月25日,美國綜藝喜劇(Sketch Comedy)的祖師爺 《Your Show of Shows》在 NBC 電視網首播。這檔節目不僅在編劇室培養出 Me
Thumbnail
2026/02/24
【40年前的今天,菲律賓「人民力量革命」成功攻佔原本由政府控制的國家電視台】葉郎 ◤電視史上的今天:1986年2月24日,菲律賓「人民力量革命」期間獨裁者馬可仕(Ferdinand Marcos)原本正透過政府控制的電視台 MBS-4(今PTV-4) 進行演說,企圖證明人在總統府的自己仍掌控局勢。
Thumbnail
2026/02/24
【40年前的今天,菲律賓「人民力量革命」成功攻佔原本由政府控制的國家電視台】葉郎 ◤電視史上的今天:1986年2月24日,菲律賓「人民力量革命」期間獨裁者馬可仕(Ferdinand Marcos)原本正透過政府控制的電視台 MBS-4(今PTV-4) 進行演說,企圖證明人在總統府的自己仍掌控局勢。
Thumbnail
2026/02/23
【29年前的今天,電影《辛德勒的名單》在 NBC 電視網「一刀未剪」首播,觸發無線電視台尺度的討論】葉郎 ◤電視史上的今天:1997年2月23日,美國 NBC 電視台首播了導演 Steven Spielberg 的奧斯卡最佳影片鉅作《辛德勒的名單》(Schindler's List)。在福特汽車的
Thumbnail
2026/02/23
【29年前的今天,電影《辛德勒的名單》在 NBC 電視網「一刀未剪」首播,觸發無線電視台尺度的討論】葉郎 ◤電視史上的今天:1997年2月23日,美國 NBC 電視台首播了導演 Steven Spielberg 的奧斯卡最佳影片鉅作《辛德勒的名單》(Schindler's List)。在福特汽車的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
『 享受愛情,你需要先讓心的節奏慢下來 』 那年,Donna跟Sam的相遇 就像是那金黃色夕陽倒映在那深邃藍洋 彼此交織出最美麗的一段夏日戀曲 兩顆彼此真誠的心,逐漸靠近⋯
Thumbnail
『 享受愛情,你需要先讓心的節奏慢下來 』 那年,Donna跟Sam的相遇 就像是那金黃色夕陽倒映在那深邃藍洋 彼此交織出最美麗的一段夏日戀曲 兩顆彼此真誠的心,逐漸靠近⋯
Thumbnail
這篇文章,是筆者對於前半生在Apple工作經驗的一些回憶與隨想。這段經驗非常值得感謝,而且看著這家公司日後的發展歷程,仍然是一件令人覺得樂趣無窮的事情。
Thumbnail
這篇文章,是筆者對於前半生在Apple工作經驗的一些回憶與隨想。這段經驗非常值得感謝,而且看著這家公司日後的發展歷程,仍然是一件令人覺得樂趣無窮的事情。
Thumbnail
40年前的今天,也就是1979年的7月一日,Sony推出這款叫做Walkman(走路人)的商品,就是大家俗稱的隨身聽。
Thumbnail
40年前的今天,也就是1979年的7月一日,Sony推出這款叫做Walkman(走路人)的商品,就是大家俗稱的隨身聽。
Thumbnail
「我要娶你,無論誰阻擋,無論別人怎麼看待,我都要娶你,雖然說我改變不了這個時代,但有些規矩我想以我開頭去粉碎它們」
Thumbnail
「我要娶你,無論誰阻擋,無論別人怎麼看待,我都要娶你,雖然說我改變不了這個時代,但有些規矩我想以我開頭去粉碎它們」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News