🧸《いつも一緒に》:只要有你在,就是幸福|鹿鳴館親子日常

更新 發佈閱讀 7 分鐘

最近兩三個月,日本的流感疫情來勢洶洶。學校偶爾就會傳來通知:某某班級「学級閉鎖」(停課)。

二月,我家孩子也沒能倖免。先是姊姊,一天內吐了兩次。身為媽媽的我立刻警覺起來:「壞了,該不會又是學校的集體感染吧?」覺得妹妹也無法逃避,晚上說不準還會吐,所以我跟姊姊說:「今晚你一個人睡覺好不好?不要和妹妹睡了,媽媽擔心你晚上還會吐。」

結果,晚上我收拾完上去一看,兩個小可愛又擠在一個被子裡睡著了。幸運的是,晚上沒有再吐。

果然隔了一天,妹妹白天也吐了一次。無論我怎麼說,晚上兩個小鬼還是要擠在一起睡。

孩子的房間裡是一個上下床。原本是想著一個上、一個下分開睡,還擔心兩個孩子會為了爭搶上鋪而「爭鬥」。結果自從買了以後,兩個人要麼一起睡上面,要麼一起睡下面,從來沒有為了有趣的上鋪而找媽媽理論。


又過了幾天,妹妹開始發燒,可是兩個孩子還想一起睡,姊姊被我強制「隔離」到另一個屋子裡去了,我陪妹妹睡。

妹妹連續燒了6天,體溫降下來又升上去,讓人揪心。雖然白天看上去沒有別的不舒服的症狀,甚至食慾有時候還不錯,一下子吃很多。但是,發燒的不舒服和疼痛,她都說不出來,半夜就哭鬧、或者踢人。

直到最後一天退燒了,坐在沙發上看電視時,都是歪著腦袋,看上去很疲憊。爸爸本來想抱她,拉了一下她的胳膊,她就委屈地哭出來,還用手摸摸被爸爸拉過的地方。這次真的是自出生以來,發燒時間最長的一次。

雖然退燒了,但是為了照顧妹妹,也不讓妹妹影響第二天要上學的姐姐,我依然繼續「隔離」了她們三天,正好延續到日本三連休的最後一天。三連休期間,雖然妹妹看上去還很疲憊,但是一家人考慮她的體力去比較輕鬆的地方玩了兩天。

晚上回來,洗漱完畢,累了的妹妹早早就躺下了。姊姊又回到了妹妹身邊,兩個人又像磁鐵一樣黏在一起睡覺了。

看著她們,我就拿出她們小時後讀過的一個繪本《いつも一緒に》(《永遠在一起》),她們或許就像繪本裡的小熊一樣吧:「只要在一起,就會感覺很幸福。

raw-image


🐻繪本內容如下:

(我自己翻譯的,如有不精準的地方,見諒。)

森林裡住著一隻小熊,他總是一個人,吃飯一個人,睡覺也是一個人。

有一天,「咚咚咚」有人敲門,小熊打開門一看,是一隻凍得發抖的小兔子。


小熊馬上給小兔子做了一碗溫暖的湯。想到為了某個人準備飯菜,小熊興奮不已

小熊說:「要多吃一點喔。」

晚上,小兔子在小熊的床上睡著了。看著小兔子可愛的睡姿,小熊也睡著了。


小熊變得越來越期待做飯了,每天都大顯身手做出很多飯菜。

和小兔子一起去森林裡撿栗子,兩個人去哪裡都在一起。

但是,有一件事情小熊很介意。小兔子總是一臉微笑,很可愛。小熊問:「我做的飯可口嗎?」她也只是微笑。小熊開始覺得有點無聊

「明明我做了很多,為什麼你什麼都不說呢?你怎麼想的呢?為什麼?」

想著這些「為什麼」小熊怎麼也睡不著

raw-image

有一天,終於,小熊大聲地問小兔子:「為什麼總是不說話呢?

「你喜歡我,還是討厭我呢?」「不管怎樣都說啊!

小兔子害怕地看著小熊,眼睛裡滿是淚水。

raw-image


第二天早上,小熊醒來,發現小兔子不在身邊了

小熊又回到一個人的狀態

「啊~我為什麼要那樣對小兔子說話呢?明明只要你在,我就感覺很幸福。」

「明明只要你在我身邊,我,我,就感覺很幸福呢。」

「明明我,我⋯⋯」小熊放聲大哭起來,哭了很久


小熊被自己的哭聲吵醒,扭頭看看旁邊,小兔子正睡得很香呢。

原來是一場夢啊!

raw-image

小熊什麼都沒想,緊緊地抱著小兔子,滾燙的熱淚一滴一滴落下來。




每次讀到這個繪本,我都覺得自己是那隻渴望孩子給我回應的小熊。我也很想知道孩子到底怎麼想、有什麼要求,可是我的孩子偏偏是個「不會說話」的小兔子

但是,當我的兩個孩子像小熊和小兔子一樣,不問彼此、不求回應地一起吃飯、一起出去玩、一起去上學。我又覺得心裡溫暖而安慰

raw-image

妹妹經常早上不想起床,讓我費很大力氣才能起來。我跟姊姊說:「妹妹動作比較慢,她會遲到,你可以自己和登校班一起走。」其實,我很想她單獨走,不要等妹妹。但是,她每次都斬釘截鐵地說:「我要等妹妹。

有一次,姊姊因為一些原因沒有去上學,妹妹被爸爸送到學校門口,坐在地上哭了很久才進了教室。

有時候,我這個「魔鬼媽媽」恢復到「正常媽媽」的時候,我也不知道妹妹是否能聽懂,對她說:「寶貝,媽媽愛你喔,但是每天要做很多事情,你再把家裡弄得很髒很亂,媽媽就好生氣,因為媽媽收拾屋子也很累!」「媽媽愛你喔!只是不希望你把家裡弄太亂。

坐在旁邊的姊姊就會來一句:「大家都愛你喔

然後伸出小小的胳膊,摟住妹妹的脖子,在妹妹臉蛋上親一口。

孩子真的是用最簡單、簡潔的方式,治癒著我這個脾氣好好壞壞的「魔鬼媽媽」。



🦌 如果您覺得我的文字值得讀下去,歡迎投餵一包鹿仙貝或贊助 一杯奶茶 。您的支持將轉化為小鹿全力奔跑的能量,陪我走得更遠!

💪 您的每一份支持,都是對原創文字最實質的鼓勵。本專欄如無特殊說明,文章均為原創,創作不易,未經允許請勿轉載。感謝大家一路溫馨相伴!🙏

📚 延伸閱讀:尋找更多真實的生命片段

👭親子育兒和媽媽的成長

🇯🇵日本生活感悟

📚鹿鳴呦呦的小說(努力更新中)


🫎感謝您讀到這裡🧡

留言
avatar-img
鹿鳴館
46會員
70內容數
一個平凡的媽媽,於方寸格子間尋找生命的一隅。 🇯🇵 日本生活:記錄粗糙且狼狽的真實日常。 📖 讀書與認知:記錄讀書隨筆,以及對世界的理解和看法。 ✍️ 文學小說創作:挑戰原創小說,寫自己想寫的故事。 👶 親子成長:在孩子們無條件的愛中,和孩子們一起成長。 🏠 故鄉記憶:在遺忘侵襲前,記錄那回不去的故鄉。
鹿鳴館的其他內容
2026/02/13
面對生活,我根本做不到「不以物喜,不以己悲」。如今,在一年之計之時,我用盡心力也無法描繪出一個「更好的自己」和「更好的2026」。但是,我終於找到了一處專屬自己的角落。在這個自由、安靜與孤獨的角落裡誠實的面對自己,面對生活。
Thumbnail
2026/02/13
面對生活,我根本做不到「不以物喜,不以己悲」。如今,在一年之計之時,我用盡心力也無法描繪出一個「更好的自己」和「更好的2026」。但是,我終於找到了一處專屬自己的角落。在這個自由、安靜與孤獨的角落裡誠實的面對自己,面對生活。
Thumbnail
2026/02/10
上週末,橫濱下了一場痛快的雪。出生於北方的我,雪對我來說並不是稀罕物。小時候已經領略過「千里冰封,萬里雪飄」的壯闊。如今「老去惜花心已懶」,但還是不想辜負這一場冬景色「踏雪尋梅」。想起很多快樂的小時候,也想帶孩子們在雪地裡撒歡,痛痛快快地玩。原來,快樂如此簡單。感恩這場大雪。讓我重拾快樂。
Thumbnail
2026/02/10
上週末,橫濱下了一場痛快的雪。出生於北方的我,雪對我來說並不是稀罕物。小時候已經領略過「千里冰封,萬里雪飄」的壯闊。如今「老去惜花心已懶」,但還是不想辜負這一場冬景色「踏雪尋梅」。想起很多快樂的小時候,也想帶孩子們在雪地裡撒歡,痛痛快快地玩。原來,快樂如此簡單。感恩這場大雪。讓我重拾快樂。
Thumbnail
2026/02/05
立春前一天是日本的節分,節分這一天要對著指定的方向,一口氣吃掉一個「惠方卷」,還要「撒豆子」,以求冬春交接之際,驅邪避厄,無病無災。 當孩子「毫不留情」地往「鬼」(我)撒豆子的時候,或許,孩子心裡也在說:「魔鬼媽媽請出去,溫柔媽媽請回來」吧。
Thumbnail
2026/02/05
立春前一天是日本的節分,節分這一天要對著指定的方向,一口氣吃掉一個「惠方卷」,還要「撒豆子」,以求冬春交接之際,驅邪避厄,無病無災。 當孩子「毫不留情」地往「鬼」(我)撒豆子的時候,或許,孩子心裡也在說:「魔鬼媽媽請出去,溫柔媽媽請回來」吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
有多少日語學習者,就有多少開始學習日語的契機,而對Ami來說這個契機則是日語的發音。
Thumbnail
有多少日語學習者,就有多少開始學習日語的契機,而對Ami來說這個契機則是日語的發音。
Thumbnail
YR去年底開始在日本交換留學,由於居住時日還很短,現在仍在試著適應日本的日常。在前往日本以前YR對日本其實沒有太大的憧憬,留學之前也從來沒有去過日本。
Thumbnail
YR去年底開始在日本交換留學,由於居住時日還很短,現在仍在試著適應日本的日常。在前往日本以前YR對日本其實沒有太大的憧憬,留學之前也從來沒有去過日本。
Thumbnail
最初懷萱只打算利用大學的寒假出國體驗一下不一樣的文化,因為假期超過一個月的時間,她便決定到京都打工換宿。由於打工換宿所待的京都府和寶塚歌舞劇團所在的兵庫縣同在關西,懷萱便打算藉著這個機會去見識一下日本最高水準的舞台演出,沒想到這次的觀演徹底改變了懷萱的人生。
Thumbnail
最初懷萱只打算利用大學的寒假出國體驗一下不一樣的文化,因為假期超過一個月的時間,她便決定到京都打工換宿。由於打工換宿所待的京都府和寶塚歌舞劇團所在的兵庫縣同在關西,懷萱便打算藉著這個機會去見識一下日本最高水準的舞台演出,沒想到這次的觀演徹底改變了懷萱的人生。
Thumbnail
婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
AMO最初只是為了去日本自由行而開始讀日語,結果經歷第一次旅行之後便無法自拔地喜歡上了日本,隨著遊日的次數越來越多,日語能力漸漸提升,日本文化也變得更加吸引他。整個過程就像是慢慢踩進了流沙一樣,等他回過神來時已經在申請去日本工作的半路上了。
Thumbnail
AMO最初只是為了去日本自由行而開始讀日語,結果經歷第一次旅行之後便無法自拔地喜歡上了日本,隨著遊日的次數越來越多,日語能力漸漸提升,日本文化也變得更加吸引他。整個過程就像是慢慢踩進了流沙一樣,等他回過神來時已經在申請去日本工作的半路上了。
Thumbnail
因為有一位受過日本教育的外公,加上中學時期交到台日混血的好朋友,三三從小就有許多機會接觸日本的文化與資訊,並漸漸對日本生活產生了一股憧憬。
Thumbnail
因為有一位受過日本教育的外公,加上中學時期交到台日混血的好朋友,三三從小就有許多機會接觸日本的文化與資訊,並漸漸對日本生活產生了一股憧憬。
Thumbnail
對台灣的人來說,位在鹿兒島北邊的薩摩川內市並不是一個耳熟能詳的名字,翊吟也從來沒有想過有一天自己會有在這個遠離觀光路線的城市定居。
Thumbnail
對台灣的人來說,位在鹿兒島北邊的薩摩川內市並不是一個耳熟能詳的名字,翊吟也從來沒有想過有一天自己會有在這個遠離觀光路線的城市定居。
Thumbnail
雖然迪士尼並不是源自日本,但是在商業上將迪士尼的價值發揮到淋漓盡致也只有日本可以辦到,在這裡到處都可以買到跟迪士尼有關的產品,而這一點對喜歡迪士尼的平平來說有很大的吸引力,讓她決定在大學畢業之後到日本工作,除此之外,如此一來在日本各地旅遊的時間跟金錢成本會低很多,可謂一舉兩得。
Thumbnail
雖然迪士尼並不是源自日本,但是在商業上將迪士尼的價值發揮到淋漓盡致也只有日本可以辦到,在這裡到處都可以買到跟迪士尼有關的產品,而這一點對喜歡迪士尼的平平來說有很大的吸引力,讓她決定在大學畢業之後到日本工作,除此之外,如此一來在日本各地旅遊的時間跟金錢成本會低很多,可謂一舉兩得。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News