「媽媽的名字是媽媽啊?」:這十年,我最安靜的堅持是「失去名字」|鹿鳴館親子日常

更新 發佈閱讀 6 分鐘

前些日子,我過生日。爸爸帶孩子們去買蛋糕,爸爸回來給我模仿孩子跟蛋糕店店員的對話:

店員問:「想要什麼蛋糕啊?

大女兒:「這個草莓藍莓蛋糕。

店員問:「要不要巧克力板啊?寫名字。

大女兒:「要!

店員問:「名字寫什麼

大女兒:「ママ(媽媽)。

聽完後,我感謝我的女兒為我選擇了蛋糕和蠟燭,大笑著說:「媽媽的名字是『媽媽』啊!?

女兒給我選的蛋糕,謝謝女兒❤️

女兒給我選的蛋糕,謝謝女兒❤️

我頓時覺悟,這十年間我唯一堅持的一件事情就是「失去名字」。

前兩天看了好幾位格友寫了「十年堅持的事情」,寫了他們自己的個人成長與感受我絞盡腦汁也想不出自己在哪方面精進了,覺得只是歲月徒增。聽了爸爸的轉述以後,我才明白這十年來,我最大的坚持就是「失去名字」。

結婚後,跟著先生來日本生活,我就開始被稱為「井上さん」,剛開始別人這樣叫我時,我都反應不過來。但是,有了孩子以後,我就越來越習慣被大家稱為「井上さん」,左右鄰居、宅急便外送員都按照「表札(貼在門口的姓氏牌子)上的「井上さん」來叫我,只有到了區役所入管局這些地方辦理個人手續時才會有人喊我的名字的日語叫法,但是日語音讀或訓讀的中文名字更讓我覺得陌生,連自己都不認識自己。

孩子開始上幼兒園以後,打招呼的大人和小朋友也多了起來,我就更多的被叫成「〇〇のママ」(〇〇的媽媽)。在家裏也是被先生經常說:「媽媽⋯⋯,媽媽⋯⋯」,在心情不好的時候就會大聲回懟他:「我不是你的媽媽。」😂


2022年前後,我認識了一位日本人媽媽,她正在學中文,我告訴了她我的舊姓和我的名字的中文叫法。2023年中秋節時,我騎自行車給她送月餅和自己包的餃子,因為第一次去她家,沒有方向感的我看著Google map也無法確定哪一棟是她家。她走到路邊來接我,她突然喊了我的中文名字後兩個字,假設我叫王小鹿,她叫了我「小鹿」。

我回頭看她,我在坡道上面,她在下面,那時已經是傍晚時分,我看著她好似時光回溯到很久很久以前,那條坡道延伸到了很遠很遠,我想起了我的父母叫我的疊音名字「鹿鹿」,她微笑著的臉在日暮後發青發黑的夜色即將來臨時那樣柔和溫暖。

回家的路上我不停地回想著「她叫我名字,我回頭」的那個瞬間,她不是從我的家人和先生的角度出發稱呼我「井上さん」,也不是站在孩子的立場上稱呼我「〇〇的媽媽」,而是以她的朋友站在「我」的立場叫我「小鹿」。那一刻,我才從「溫水煮青蛙」般的無感中一個激靈:「原來,好久沒人叫過我的名字了」,她這樣溫柔的擊中,在我的心裡迴響了很久。


2011年有一部日本電視劇叫《名前をなくした女神》(《失去名字的女神》,也有翻譯成《媽媽們的戰爭~歡迎來到媽媽友的地獄》),很顯然,看這部劇時我還不是媽媽,但是我記得這部劇裡講述了5位女性成為媽媽以後都變成了「〇〇的媽媽」,又因為孩子們成了「媽媽友」,在這個看似簡單的社交圈裡,不同婚姻狀態的媽媽在攀比家庭和孩子的時候表現出了不同的人性弱點,比如嫉妒虛榮,甚至加害他人;而在自己光鮮的表面下又隱藏著婚姻裡的各種犧牲隱忍甚至背叛精神暴力

我不記得當時看此劇的感受,但是我慶幸如今同樣失去名字的我還沒有徹底失去自己,畢竟做媽媽多少還是要付出一些不得已的自由時間,有時候情緒也會被帶偏難免會艷羨他人、怨懟生活、甚至失望,但是很慶幸,我都能在情緒如暴風雨襲擊過後慢慢重新整理出「清晰的自己」。

現在在方格子我又多了幾個稱呼:鹿鳴大鹿鳴呦呦⋯⋯至少說明這是我「堅持自我」的新的探索。再次感謝!

🤣孩子們記不住媽媽的名字沒關係,但是請記住媽媽的電話號碼☎️。

附上電視劇的主題曲アンジェラ・アキ「始まりのバラード」Music Video



🦌 如果您覺得我的文字值得讀下去,歡迎投餵一包鹿仙貝 或贊助 一杯奶茶 。您的支持將轉化為小鹿全力奔跑的能量,陪我走得更遠!

💪 您的每一份支持,都是對原創文字最實質的鼓勵。本專欄如無特殊說明,文章均為原創,創作不易,未經允許請勿轉載。感謝大家一路溫馨相伴!🙏

📚 延伸閱讀:尋找更多真實的生命片段

🖋️ 關於人生和命運的一點點思考

🇯🇵日本生活感悟(更多點擊日常雜記

🏠 那些回不去的故鄉隨筆

👭親子育兒和媽媽的成長

📚鹿鳴呦呦的小說(持續更新中)


🫎感謝您讀到這裡🧡

留言
avatar-img
鹿鳴館
41會員
65內容數
一個平凡的媽媽,於方寸格子間尋找生命的一隅。 🇯🇵 日本生活:記錄粗糙且狼狽的真實日常。 📖 讀書與認知:記錄讀書隨筆,以及對世界的理解和看法。 ✍️ 文學小說創作:挑戰原創小說,寫自己想寫的故事。 👶 親子成長:在孩子們無條件的愛中,和孩子們一起成長。 🏠 故鄉記憶:在遺忘侵襲前,記錄那回不去的故鄉。
鹿鳴館的其他內容
2025/12/08
在一張92年的照片裡,我看到了那個小小的自己:那個也有著少女夢想的短髮假小子,那個在汾河邊上和朋友談心、和堂姐對著山吶喊過的孩子,那個坐在門口數過火車車廂的姑娘,那個抱著弟弟憧憬著長大的姊姊,那個仰望星空渴望看到更遠的世界的少年⋯⋯
Thumbnail
2025/12/08
在一張92年的照片裡,我看到了那個小小的自己:那個也有著少女夢想的短髮假小子,那個在汾河邊上和朋友談心、和堂姐對著山吶喊過的孩子,那個坐在門口數過火車車廂的姑娘,那個抱著弟弟憧憬著長大的姊姊,那個仰望星空渴望看到更遠的世界的少年⋯⋯
Thumbnail
2025/12/03
相信這個世界上沒有白走的路。 在某個關鍵時刻「表現得超棒」,並不是一瞬間的「長大」,而是之前不斷的練習和熟悉。
Thumbnail
2025/12/03
相信這個世界上沒有白走的路。 在某個關鍵時刻「表現得超棒」,並不是一瞬間的「長大」,而是之前不斷的練習和熟悉。
Thumbnail
2025/12/01
說起箱根,真是無人不知無人不曉「她的美景美食和溫泉」。 如果你還沒有去過「彫刻の森美術館」,我想為您推薦此處。 這裡有自然和藝術、森林和雕塑,有畢卡索展館,還有可以呼喚幸福的交響樂雕刻建築。 願大家在自然和藝術、森林和雕塑的交相輝映中呼喚到自己的幸福。 祝大家冬天快樂,聖誕季快樂。
Thumbnail
2025/12/01
說起箱根,真是無人不知無人不曉「她的美景美食和溫泉」。 如果你還沒有去過「彫刻の森美術館」,我想為您推薦此處。 這裡有自然和藝術、森林和雕塑,有畢卡索展館,還有可以呼喚幸福的交響樂雕刻建築。 願大家在自然和藝術、森林和雕塑的交相輝映中呼喚到自己的幸福。 祝大家冬天快樂,聖誕季快樂。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
「湾生」とは、日本統治時代に台湾で生まれた日本人を指す。  1895年、日清戦争の後、日本は台湾を植民地として獲得し、日本人が次々と台湾に来て発展し、2世、3世を生んだことから「湾生」と呼ばれるようになった。 第二次世界大戦末期の1945年、日本は敗戦・降伏し、50年にわたり台湾を統
Thumbnail
「湾生」とは、日本統治時代に台湾で生まれた日本人を指す。  1895年、日清戦争の後、日本は台湾を植民地として獲得し、日本人が次々と台湾に来て発展し、2世、3世を生んだことから「湾生」と呼ばれるようになった。 第二次世界大戦末期の1945年、日本は敗戦・降伏し、50年にわたり台湾を統
Thumbnail
有多少日語學習者,就有多少開始學習日語的契機,而對Ami來說這個契機則是日語的發音。
Thumbnail
有多少日語學習者,就有多少開始學習日語的契機,而對Ami來說這個契機則是日語的發音。
Thumbnail
YR去年底開始在日本交換留學,由於居住時日還很短,現在仍在試著適應日本的日常。在前往日本以前YR對日本其實沒有太大的憧憬,留學之前也從來沒有去過日本。
Thumbnail
YR去年底開始在日本交換留學,由於居住時日還很短,現在仍在試著適應日本的日常。在前往日本以前YR對日本其實沒有太大的憧憬,留學之前也從來沒有去過日本。
Thumbnail
最初懷萱只打算利用大學的寒假出國體驗一下不一樣的文化,因為假期超過一個月的時間,她便決定到京都打工換宿。由於打工換宿所待的京都府和寶塚歌舞劇團所在的兵庫縣同在關西,懷萱便打算藉著這個機會去見識一下日本最高水準的舞台演出,沒想到這次的觀演徹底改變了懷萱的人生。
Thumbnail
最初懷萱只打算利用大學的寒假出國體驗一下不一樣的文化,因為假期超過一個月的時間,她便決定到京都打工換宿。由於打工換宿所待的京都府和寶塚歌舞劇團所在的兵庫縣同在關西,懷萱便打算藉著這個機會去見識一下日本最高水準的舞台演出,沒想到這次的觀演徹底改變了懷萱的人生。
Thumbnail
婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
AMO最初只是為了去日本自由行而開始讀日語,結果經歷第一次旅行之後便無法自拔地喜歡上了日本,隨著遊日的次數越來越多,日語能力漸漸提升,日本文化也變得更加吸引他。整個過程就像是慢慢踩進了流沙一樣,等他回過神來時已經在申請去日本工作的半路上了。
Thumbnail
AMO最初只是為了去日本自由行而開始讀日語,結果經歷第一次旅行之後便無法自拔地喜歡上了日本,隨著遊日的次數越來越多,日語能力漸漸提升,日本文化也變得更加吸引他。整個過程就像是慢慢踩進了流沙一樣,等他回過神來時已經在申請去日本工作的半路上了。
Thumbnail
因為有一位受過日本教育的外公,加上中學時期交到台日混血的好朋友,三三從小就有許多機會接觸日本的文化與資訊,並漸漸對日本生活產生了一股憧憬。
Thumbnail
因為有一位受過日本教育的外公,加上中學時期交到台日混血的好朋友,三三從小就有許多機會接觸日本的文化與資訊,並漸漸對日本生活產生了一股憧憬。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News