9歲女兒說的話:「讓你生氣了,對不起。」「怒らせてごめんね」|鹿鳴館親子日常

更新 發佈閱讀 7 分鐘
怒らせてごめんね

十月份,姊姊9歲了。現在已經過去一個月了,姊姊對我說的「怒らせてごめんね」(讓你生氣了,對不起)依然在心頭縈繞。因為這是她會說話以來,第一次當著我的面說這樣的話。

事情的起因是,本來要滿足她的心願去體驗釣魚,我們在一個沒有安排的週日突然決定去釣魚。去時的路上,飄了一點小雨,但是到了港口已經不下了,於是決定租借漁具,買了魚餌準備釣魚。

因為我和爸爸也都沒有體驗過,賣漁具的店主還教了我們。本以為是一場新鮮快樂的體驗。結果,剛準備開始,因為風太大,姊姊就後悔了說:風好大哦!」。

風的確很大,而且我們也沒有經驗,連防風的衣物都沒帶。姊姊好像有點冷,頭髮也亂飛,不悅的心情似乎也把臉扭曲了。

她開始大哭,「風太大了」。我看妹妹反而乖乖地坐在那裡,縮著身體,臉上卻帶著笑,就說:「我們堅持一會,把魚餌都喂完了再回去吧!」。爸爸在一旁裝魚餌準備釣魚。姊姊每次說話,爸爸不回應她,她就越發生氣,就在大風中用日語咆哮:「聽我說,風太大了,等天氣好的時候我們再來吧!」「我說⋯⋯」「我說⋯⋯」「聽我說!」越說越氣,越氣越說,自己好像一把火,大風又讓火燒得越來越旺。我也控制不住了:「是你想來的,大家都是陪你來的,你可以堅持一下嗎?」她堅決不。

我實在覺得她的大喊大叫已經讓努力控制情緒的我也快要在公眾面前失去體面了,於是我拉著妹妹準備回家。在回家的路上我一直說:「風很大,你冷,我們也冷。但是是你要來的,難道你不可以堅持一下嗎?我們都是因為你而來的。

回到家,我實在一句話也不想說了,不想再繼續這樣糟糕的狀況,其實心裡也在想「如果是我的話,或許我有選擇一走了之的能力,但是她沒有」。

結果,我坐在沙發上一言不發。她突然過來對我說:「ママ、怒らせてごめんね。看著她,我說:「媽媽抱抱!爸爸媽媽都是第一次釣魚沒有經驗,以後我們多做點準備再去吧。」

其實,姊姊也並不是一個善於表達自己需求的孩子。她可以說中文、日語,但是沒有一個可以達到準確流暢表達自己的能力。

作為媽媽並不在意她說什麼「謝謝」、「對不起」之類的話,但是在她自己的人際交往中這些話都是必須的,我每天也看不到她在學校如何和小朋友相處,也時常焦慮她的表達能力。或許她能說出「怒らせてごめんね」這句話,本身就是巨大的挑戰吧。

成長本身就很難

曾經在YouTube看到一個育兒講師說,她的兒子彈鋼琴,有一個鍵就是彈不上去,結果就急得大哭、流眼淚,就一直練習。她說:「看著心疼啊,可是那就是他自己想挑戰的啊。

我當時聽到這句話好想對這位老師說:「您這孩子是得多麼上進努力啊,願意挑戰。老師,您有點凡爾賽啊!我真羨慕。

可是,有一天,當我看到我的女兒的樣子,我才真正明白:原來孩子真的會因為「想做」但是「做不到」而大哭。

當時2年級的女兒在飯桌上寫數學作業,我在廚房準備晚飯。大概是不太擅長抽象的東西,立體圖形看不出來每一個等長的邊分別有幾個,她開始發脾氣說:「我不擅長這個。

我在廚房說:「如果你需要幫忙,媽媽可以幫你。」

她哽咽著想哭又不願意哭出來,說:「我沒事。我不需要你的幫助。」我走到她身邊,她還說讓我走開,不要在這裡。後來,一陣痛哭、流淚、發脾氣,不要我幫忙

我回到廚房,等她安靜了,看她寫完了,我說:「媽媽給你檢查一下,可以嗎?」雖然不知道她是如何思考的,但是答案寫對了。我說:「頑張りましたね!できたよ!」(很努力了,做出來了喔!)然後再拿幾個紙盒子給她比劃一下。

那一刻,我一下子理解了,我們每個人都會有這樣的時候「想做但是又做不到」,只不過在我們有選擇的時候要麼放棄了,要麼做了別的事情來代替這部分的挑戰。原來「成長這麼難」。

我抱著她,她本來安靜了,結果又在我懷裡哭了一陣,也說不出什麼委屈「長大」這件事本身就是一件很需要努力的事情,不是嗎?只不過,我這個大人不記得自己如何長大而已,在孩子身上才看到一個小小的我,曾經肯定也這樣「難」過,儘管那件事情小得連我都不曾記起。



🦌 如果您覺得我的文字值得讀下去,歡迎投餵一包鹿仙貝 (NT$30) 或贊助 一杯奶茶 。您的支持將轉化為小鹿全力奔跑的能量,陪我走得更遠!

💪 您的每一份支持,都是對原創文字最實質的鼓勵。本專欄如無特殊說明,文章均為原創,創作不易,未經允許請勿轉載。感謝大家一路溫馨相伴!🙏

📚 延伸閱讀:尋找更多真實的生命片段

🖋️ 關於人生和命運的一點點思考

🇯🇵日本生活感悟(更多點擊日常雜記

🏠 那些回不去的故鄉隨筆

👭親子育兒和媽媽的成長

📚鹿鳴呦呦的小說(持續更新中)


🫎感謝您讀到這裡💖

留言
avatar-img
鹿鳴館
40會員
62內容數
一個平凡的媽媽,於方寸格子間尋找生命的一隅。 🇯🇵 日本生活:記錄粗糙且狼狽的真實日常。 📖 讀書與認知:記錄讀書隨筆,以及對世界的理解和看法。 ✍️ 文學小說創作:挑戰原創小說,寫自己想寫的故事。 👶 親子成長:在孩子們無條件的愛中,和孩子們一起成長。 🏠 故鄉記憶:在遺忘侵襲前,記錄那回不去的故鄉。
鹿鳴館的其他內容
2025/11/23
有時候,我真羨慕孩子如此簡單的快樂。他們的很多快樂都「小」得讓我覺得拎不起來,卻又「大」得可以讓他們的臉上笑出最快樂的花。
Thumbnail
2025/11/23
有時候,我真羨慕孩子如此簡單的快樂。他們的很多快樂都「小」得讓我覺得拎不起來,卻又「大」得可以讓他們的臉上笑出最快樂的花。
Thumbnail
2025/11/22
不是每個人都能很好的表達自己,但是他們也在努力參與這個世界,也渴望與世界交流。他們會用自己的小小善意幫助他人。而這份善意也正是他們與世界交流發出的光芒。
Thumbnail
2025/11/22
不是每個人都能很好的表達自己,但是他們也在努力參與這個世界,也渴望與世界交流。他們會用自己的小小善意幫助他人。而這份善意也正是他們與世界交流發出的光芒。
Thumbnail
2025/11/21
11月19日,發現自己榮升為「人氣格鬥士」,於是發佈了一篇短篇小說《網紅的戰爭》為「鹿鳴小說」房間開張。今天21日發佈第二篇《直子的帳戶》,同時感謝兩個月內各位格友的友善互動和接納。再次鳴謝!
2025/11/21
11月19日,發現自己榮升為「人氣格鬥士」,於是發佈了一篇短篇小說《網紅的戰爭》為「鹿鳴小說」房間開張。今天21日發佈第二篇《直子的帳戶》,同時感謝兩個月內各位格友的友善互動和接納。再次鳴謝!
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
從一句「ありがとう」說起 回想起來,我學日文的起點,簡直像一場由推坑開始的意外旅程。 一切要回溯到國小六年級,那時身邊的朋友們個個深陷日本動漫與輕小說的魅力之中,身為跟風仔的我,自然也半推半就地掉了進去。老實說,那時的我只是個單純的消費者,沉迷於精采的劇情和帥氣的角色,對於螢幕底下那串陌生的日本
Thumbnail
從一句「ありがとう」說起 回想起來,我學日文的起點,簡直像一場由推坑開始的意外旅程。 一切要回溯到國小六年級,那時身邊的朋友們個個深陷日本動漫與輕小說的魅力之中,身為跟風仔的我,自然也半推半就地掉了進去。老實說,那時的我只是個單純的消費者,沉迷於精采的劇情和帥氣的角色,對於螢幕底下那串陌生的日本
Thumbnail
關於音樂與夢想的電影/影集有許多,Netflix推出的日劇玻璃之心(Glass Heart)亦是其一。劇情不出意料,老梗不少,新梗還好,演員實打實的彈鋼琴、刷吉他、打鼓,是誠意滿滿之作。其中幾場大規模演唱會畫面讓觀眾有種沈浸式的臨場氛圍感。且其中幾首插曲更是出乎意料的動聽。 該劇改編自日本小說家若
Thumbnail
關於音樂與夢想的電影/影集有許多,Netflix推出的日劇玻璃之心(Glass Heart)亦是其一。劇情不出意料,老梗不少,新梗還好,演員實打實的彈鋼琴、刷吉他、打鼓,是誠意滿滿之作。其中幾場大規模演唱會畫面讓觀眾有種沈浸式的臨場氛圍感。且其中幾首插曲更是出乎意料的動聽。 該劇改編自日本小說家若
Thumbnail
這篇文章探討日本哲學概念「Ikigai(生き甲斐)」—人生的目的與意義。文章說明Ikigai的核心在於熱愛、擅長、可賺錢和對世界有幫助四個面向的交集,並鼓勵讀者透過自我探索,找到屬於自己的Ikigai,提升生活品質和幸福感。
Thumbnail
這篇文章探討日本哲學概念「Ikigai(生き甲斐)」—人生的目的與意義。文章說明Ikigai的核心在於熱愛、擅長、可賺錢和對世界有幫助四個面向的交集,並鼓勵讀者透過自我探索,找到屬於自己的Ikigai,提升生活品質和幸福感。
Thumbnail
「一期一會」是源自日本茶道的哲學,強調珍惜當下每個時刻的唯一性。文章探討其在茶道、武術中的應用,並提出日常實踐的三個方法:專注當下、珍惜平凡時刻、接受無常,旨在提醒現代人慢下腳步,與當下建立真實連結。
Thumbnail
「一期一會」是源自日本茶道的哲學,強調珍惜當下每個時刻的唯一性。文章探討其在茶道、武術中的應用,並提出日常實踐的三個方法:專注當下、珍惜平凡時刻、接受無常,旨在提醒現代人慢下腳步,與當下建立真實連結。
Thumbnail
本文探討在日本令人心酸的社會現象、努力文化以及自我調適的重要性。並分享學習日文時接觸到「一生懸命」一詞的體悟,最後強調不勉強自己的努力,以及給自己空間喘息的重要性。
Thumbnail
本文探討在日本令人心酸的社會現象、努力文化以及自我調適的重要性。並分享學習日文時接觸到「一生懸命」一詞的體悟,最後強調不勉強自己的努力,以及給自己空間喘息的重要性。
Thumbnail
日本人的健康生活習慣,讓他們想胖都難!那麼,在台灣生活的我們,可以怎麼做、讓我們的生活習慣,想瘦是必然呢?本文從日本維持纖瘦身材的兩大因素,分享如何彈性的調整,讓在台灣生活的我們也能效仿,建立「想不瘦也難」的生活。
Thumbnail
日本人的健康生活習慣,讓他們想胖都難!那麼,在台灣生活的我們,可以怎麼做、讓我們的生活習慣,想瘦是必然呢?本文從日本維持纖瘦身材的兩大因素,分享如何彈性的調整,讓在台灣生活的我們也能效仿,建立「想不瘦也難」的生活。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News