宇內茫茫火宅兒 焦頭爛額苦酸多 牛車轟轟迎歸去 得娑婆處且娑婆
*******
【解析】
這首偈語有很強烈的法華經觀點。
看到了關鍵字:「火宅」、「孩兒」、「牛車」,腦海中就浮現出法華經的招牌譬喻:「火宅喻」。 --- 【宇內茫茫火宅兒】 整個宇宙中的眾生,都像住在失火的屋子裡的孩子。
在《法華經》〈譬喻品〉裡,佛用「火宅」比喻三界(宇宙的架構:欲界、色界、無色界,稱為三界),充滿生老病死與煩惱欲望之火。 ******* 【焦頭爛額苦酸多】
孩子在失火宅院中玩耍,就如同眾生在貪瞋癡的煩惱痛苦裡打轉,受苦卻不能自拔。 ******* 【牛車轟轟迎歸去】
父親為了救孩子,要用「羊車、鹿車、牛車」載他們離開失火的宅院。
尤其是「大白牛車」,馬力強,載重大,能搭上車,就能平安的回家。
歸家,意指開悟得道。
******* 【得娑婆處且娑婆】
修道者開悟後,明白這世界本是煩惱的火宅後,並不是逃避,而是繼續在這種勉強能忍受的世界中修行。
*******
【名詞解釋】: 「火宅兒」: 出自《法華經》〈譬喻品〉。
「火宅」指凡人所處的世間,如被煩惱欲望之火燒著的房屋,「兒」指芸芸眾生。 眾生在煩惱中玩耍,不知無常逼近。
佛如看見家中失火,著急的父親,想要叫子女們趕緊逃離這個失火的大房子。 ******* 「牛車」: 在《法華經》〈譬喻品〉中,小孩住在失火的大房子內,用自己的角度來看,覺得房子好好的,並沒發現起火點,所以不覺得有什麼危險。
救子心切的父親,只有先說他在外面準備了「羊車」、「鹿車」、「牛車」等古代的超級跑車,吸引孩子出來玩。 這三車象徵: 羊車:聲聞乘 鹿車:緣覺乘 牛車:菩薩乘 但不管原先要的是什麼車,只要願意出來的小孩,父親都很大方的給了大白牛車,象徵「圓滿的佛乘」。 也就是說,佛說修行分三乘,只是讓大家容易接受佛法的暫時說法,最後的真正目的,是告訴眾生,大家皆能成佛。 牛車在法華經裡,代表大乘佛教之法。 ******* 「娑婆」 娑婆是梵語音議,意譯則是「堪忍」,是「勉強可以忍受」的意思。 這個世界充滿苦與無常,但也充滿了希望。
正因為苦,才有覺悟的契機,所以這世界是「勉強可以忍受」的世界。 在《法華經》裡,佛並沒有叫眾生厭離世界,
反而強調就在這火宅般的人間,才能成佛。 *******
禪師指出的是,所謂的開悟,不是逃到別的世界,而是在看清這火宅一般的世界後,還能安住人間修行度眾。

禪坐的女人
























