當晚，洗得乾乾淨淨、全身香噴噴的翟婷，穿著對她而言過於寬大的唐蕊舊衣，蜷縮在沙發一角。她隨手翻開一本心理學書籍，發現內頁被唐蕊用紅筆圈出了不少錯字，便開口問道：「妳晚上都在鑽研這些書嗎？」
唐蕊毫無形象地橫躺在沙發上，兩條長腿順勢擱在翟婷的大腿上墊著，手裡則捧著一本名為《葬送的莉莉絲》的漫畫，漫不經心地應道：「不然呢？這地方既沒網絡也沒電視，只能看這些憑別人的記憶強行複製出來的印刷品了。」翟婷無奈地嘆了口氣，推開唐蕊的雙腳，起身離開了沙發。
唐蕊頭也不抬地問：「去哪啊？可別踏出這屋子，要是被人瞧見，天知道會鬧出什麼亂子。」翟婷在雜亂的地面上艱難地尋找落腳點，一路踮著腳尖走到陽台抓起掃帚：「幫妳打掃。我真納悶，妳平時也沒別的事，家裡怎麼能亂成這副德性？」
見翟婷不是要出門，唐蕊便心安理得地繼續沉浸在漫畫世界裡，嘴硬地辯解：「我可是大忙人。白天上班，晚上哪還有精力搞這些家務？」
翟婷疑惑地停下動作：「警備隊是強制性工作的嗎？怎麼還要『上班』？」
唐蕊往嘴裡塞了一大把洋芋片，含糊不清地說：「定時定點當值，才有這遮風避雨的宿舍住啊。總不能隨便找塊空地搭棚子吧？不然妳以為這熱水跟電是哪來的？」
翟婷頓時啞口無言。這世界的運作邏輯與生前簡直如出一轍，絲毫沒有死後世界的超脫感。她暗自忖度：「太多想不通的地方了，得找機會問個明白……」想到這，她意興闌珊地丟下掃帚，說道：「算了，我不掃了。我要睡覺，睡哪？」
「不掃啦？也好，小孩子本就該早點休息。」唐蕊維持著躺姿，朝頭頂上方指了指，「睡我床上吧。明天我去買張帶床的新沙發回來。」
翟婷本想推辭，畢竟初來乍到就佔用主人的床鋪實在有些過意不去，但看唐蕊看漫畫看得入迷，顯然沒打算挪窩，便輕聲說了句：「那……晚安了，我留一半位置給妳。」
唐蕊只是隨意擺了擺手示音，翟婷便獨自上床睡下了。
——————
翟婷闔上雙眼，任由神識緩緩下沉，感覺意識逐漸脫離軀殼。當她再度睜眼時，已置身於一間貼滿符咒的木屋。地面繪著繁複的法陣，燭火搖曳，四名婢女分坐於陣式四角，正斂目打坐。
「韓先生，恭喜歸來。」陣外一名身著青衣、滿頭銀絲的婢女輕聲開口。
「多謝相助。」韓旭自陣中心站起身，正欲跨出陣法，腳步微頓問道：「對了，我現在可以離開了嗎？」
白髮婢女點頭應道：「自然可以。翟婷的肉身現由其餘姐妹輪流看護，若唐姑娘前來喚她，我們自會即時應對，請先生放心。」
「太好了，有勞各位。」韓旭一邊走出木屋，一邊拱手致謝。
「先生客氣了。您是本莊貴客，又肩負夫人託付的大任，我等理當盡心效勞。」白髮婢女轉身引路，溫婉說道：「晚膳已備妥，請隨我來。」
韓旭凝視著那白髮婢女的背影，其背上工整地繪著「三三」形狀的圖案。初見時，他本想喚她「三三」，沒想到圈圈卻糾正說那是六十四卦中的「乾卦」，還說了些「元亨利貞」、「君子以自強不息」之類的玄理。倒是這位白髮婢女本人並不介懷，反而說她挺喜歡「三三」這個令人懷念的稱呼。眼見其餘婢女皆稱其為「首席」，韓旭不禁心生好奇：難道這莊內真有六十四名婢女，才需以此湊滿六十四卦之數？
「三三大人、韓先生，你們可算來了！」曾於浴場指路的婢女櫻桃，正站在一間小巧的廂房前熱情地揮手招喚。
「放肆！首席大人的尊稱豈是妳能亂改的？」屋內隨即傳出圈圈嚴厲的呵斥聲。
「可是，首席大人明明說可以這麼叫的……」櫻桃語氣低落，顯得十分委屈。
「她老人家隨和，妳就真當隨便了？下次夫人若說不必拘謹，妳是不是打算直接坐上桌吃飯？」
「也不是不可以呀……我瞧夫人經常獨自對月小酌，瞧著挺寂寞的……」
「在吵什麼呢？」三三邁步進入房間，從容地走到飯桌旁。
「首席大人，沒什麼，不過是在教導後輩規矩罷了。」圈圈連忙低頭回稟。
「不必喚我首席，往後叫我三三便好。」三三語氣平淡卻帶著不容置疑的從容。
「這怎麼使得……」圈圈正想推辭，一對上三三深邃的目光，到嘴邊的話便縮了回去，垂首道：「是，遵命……三三大人。」
「韓先生，請入座。」
在三三的示意下，韓旭於她對面坐定。婢女們手腳俐落地陸續上菜，隨後恭敬地退至兩人身後。「神魂移位折騰了一整天，想必餓壞了吧？動筷吧，別客氣。」三三語畢，優雅地夾起一塊魚肉落入碗中。
「呃……」韓旭看著她的動作，不禁驚奇道：「妳竟能進食？」
「首席……三三大人自然是可以的，否則你以為這大費周章準備的兩人份餐點是給誰吃的？」一旁的圈圈依舊不改毒舌本色，冷不防地插了一句。
韓旭回頭望向身後站立的其他婢女，好奇問道：「所以大家也都能吃嗎？不如一起坐下吃，還是妳們已經用過飯了？」
「謝過韓先生好意。」櫻桃輕聲答道：「我們道行尚淺，修為不及三三大人，可不敢隨意進食。」
三三聞言失笑，打趣道：「哪有的事，別聽這小丫頭胡謅。若不吃不喝，這滿桌菜餚又是誰來調味的？她們單純是嫌進食麻煩，才不肯正經吃上一頓罷了。」
「才不是呢！」櫻桃嬌嗔反駁：「其實吃也是能吃一點點啦，只是吃完總會弄得滿嘴油膩，清理起來可費事了。」
「當真？」韓旭夾起一根清嫩的水煮菜，打趣地遞向她：「這根沒沾油水，妳總願意嚐嚐了吧？」
「才不要呢！」櫻桃嘴角噙著笑，俏皮地轉過頭去。
「韓先生，請自重，不要在大庭廣眾之下調戲我的同僚。」圈圈板著臉，沒好氣地訓誡道：「這裡可不是讓你尋歡作樂的夜店。」
韓旭被她這麼一喝，這才驚覺自己的行為確實有些輕佻，尷尬地垂下頭，低聲致歉：「抱歉，是我失禮了。」
此時，櫻桃悄悄湊近韓旭耳邊，神祕兮兮地攛掇道：「你要不要試著問問圈圈姐想不想吃？說不定她一吃到好吃的，氣就消了？」
「真的假的？」韓旭半信半疑地輕聲回問。
「你們兩個，在那兒交頭接耳地嘀咕什麼呢？」圈圈狐疑地盯著兩人，不滿的目光在他們之間來回巡視。
