vocus logo

方格子 vocus

浮出陸面與處在角落

更新 發佈閱讀 4 分鐘

前篇〈從建榮收藏論:一輩子都是藝術家〉,記錄了建榮「藝術家品格」內外兼修的養成史;而這篇,菲比想聊聊這次閉門展中,那些同場加映、隨之「浮出陸面」的更多面向。

若收藏展現了建榮「收」的視界,那麼這次選出一同展出的創作,則期望讓來訪友人看見他「放」的膽識。

那些長期「處在角落」、與灰塵為鄰的草圖,絕非未完殘影,而是建榮創作中定錨心靈的重要座標。透過這次閉門展,我們試著讓這些私密呢喃緩緩浮出水面——不僅是為了讓建榮「已完成」的作品外顯於人,更是為了在這場閉門展中,就地還原他作為藝術家,那份最真實、與自我拚搏的純粹。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

浮出陸面的「草圖」與「陶偶」

穿過庭院進入室內,第一件鎮室「迎賓」之作,便是這組由建榮草圖與幸怡收藏共同構築的空間裝置。十九世紀末的小陶偶,跨越時空而來,背後是一段沒落的德國工業史。

當曾經繁榮的陶瓷小鎮歸於沉寂,這些被遺棄在歇業工廠原址、掩於土中的半成品,在塵封百年後,被幸怡跨海收藏百餘具。

菲比將這些土中殘篇與建榮的創作草圖,以「探方坑」的形式並置擺放。這一刻,土下的刻意遺忘與紙上的熱切呢喃正式「浮出陸面」。她們不再是廢鎮遺物,而是「上元.遊園」展中,定錨生命熱度的第一座重要座標。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

作為動線上的重要節點,這座「探方坑」不僅已將過去挖掘出土,更展望未來的創作實踐。它讓觀者視線從歷史餘溫,嫁接到建榮現正熱切跳動中的創作動能。

透過這方「考古現場」,我們在「收」與「放」之間架好橋樑,邀請來訪友人穿越時空,探入建榮、幸怡與Anne不謀而合的心靈內核。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

處在角落

在「探方坑」旁側、空間內凹的樓梯下方,我們特意安放了一件模具。

最初,曾考慮展示建榮最具識別度的「燈泡人」系列,但思量過後,決定展出製程更為繁複、分模層次更多的〈山人〉模具。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

若將「燈泡人」視為建榮廣為人知的創作名片,那麼〈山人〉則是藏於內、更趨向其本質的摹寫。這件作品源於 2013 年在非常廟的個展《孤島,一種自我摹寫的狀態》;建榮在貫有的懷舊氣息外,注入古怪詼諧的荒誕,以此探討個體對世界的疏離。

外在紛擾,這件置於階梯下、「處在角落」的〈山人〉模具,正如藝術加在孤島上的精神棲息。它向我們發出邀約──聽聽那些深埋的私密呢喃,體察在歷經繁瑣工序之後,那份將靈魂「浮出陸面」的魔幻時刻。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

一起回到陽光裡

這次設置在庭院中的〈黑騎士〉,是 2012 年建榮為個展《孤獨樂園我孤獨,但不寂寞》所創作的作品。當年燈泡人褪去白身,清一色改以「黑身」示人——有的懸於半空,有的化為觀眾的巨獸人面坐騎,而〈黑騎士〉則騎著黑馬,在虛構的樂園場景裡,漫無目的地搖晃出濃厚的疏離感。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

然而,不同於當年那種壓抑的氛圍,這次菲比特別將作品安置在庭院中,讓〈黑騎士〉「浮出陸面」,回到陽光裡。

在五天的展期裡,我們一同經歷了小雨與暖陽。褪去孤獨樂園裡的空虛感,在自己的工作室裡,實實在在地與朋友一起再走一回。

那些曾經「處在角落」的私密呢喃,最終,在陽光下串成最溫暖的共鳴。

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

攝影:吳欣穎

上元.遊園
The Lantern Moon: Private Garden Sojourn

參展者 Artists / Collectors:林建榮 Lin Chien-Jung、林幸怡 Lin Hsing-Yi、Anne Lai策展人 Curator:沈菲比 Phebea Chun-Yi Shen

展期 Date: 2026.02.27 – 03.03
地點 Venue:電男藝術工作室 Peter Lin's Studio

攝影 Photography:吳欣穎 Wu Hsin-Ying

留言
avatar-img
沈菲比的沙龍
26會員
127內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、賣作品的、做菜的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
沈菲比的沙龍的其他內容
2026/03/09
起點是一個私邀閉門展 大約十年前,我們決定自建工作室,歷經長期陣痛,終於在2020年完工。 今年元宵前夕(2月27日至3月3日),我們決定在這個空間舉辦一場溫馨的閉門展。
Thumbnail
2026/03/09
起點是一個私邀閉門展 大約十年前,我們決定自建工作室,歷經長期陣痛,終於在2020年完工。 今年元宵前夕(2月27日至3月3日),我們決定在這個空間舉辦一場溫馨的閉門展。
Thumbnail
2026/01/31
織物者的指尖是一項奇蹟。 看著線絲逐漸連結成為一件有重量的編織物,那個過程總令我感到暈眩。 我無能分辨毛線究竟是被吞食了進去還是被吐了出來。 明明是一件增增減減後不多也不少的行為,但成品的面積無疑逐漸擴大。 小川洋子,堀江敏幸《接著,只要再貼上一枚郵票》
Thumbnail
2026/01/31
織物者的指尖是一項奇蹟。 看著線絲逐漸連結成為一件有重量的編織物,那個過程總令我感到暈眩。 我無能分辨毛線究竟是被吞食了進去還是被吐了出來。 明明是一件增增減減後不多也不少的行為,但成品的面積無疑逐漸擴大。 小川洋子,堀江敏幸《接著,只要再貼上一枚郵票》
Thumbnail
2026/01/15
2025年的〈邀遊〉彷彿私藏愛意大曝光──慶銘(已知用火)的〈波啵波啵〉,以及我自己對於「底」的偏執。除此之外,還有一位菲比合作多年於公於私都心愛的好朋友,黃裕智。 若要細數這些年與裕智的相處(合作)過往,(未曝光的)素材可能足以撐起一部紀錄片,但在紀錄片開拍以先,您可以先讀一段菲比10年前寫一篇
Thumbnail
2026/01/15
2025年的〈邀遊〉彷彿私藏愛意大曝光──慶銘(已知用火)的〈波啵波啵〉,以及我自己對於「底」的偏執。除此之外,還有一位菲比合作多年於公於私都心愛的好朋友,黃裕智。 若要細數這些年與裕智的相處(合作)過往,(未曝光的)素材可能足以撐起一部紀錄片,但在紀錄片開拍以先,您可以先讀一段菲比10年前寫一篇
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
2003 年電影《戴珍珠耳環的少女》,改編自 Girl with a Pearl Earring 同名小說,細膩地虛構了 17 世紀荷蘭畫家 Johannes Vermeer 創作傳世名作《戴珍珠耳環的少女》背後的可能情境。並非還原歷史真相的藝術家傳記片,而是一則關於觀看、創作與階級位置的影像寓言。
Thumbnail
2003 年電影《戴珍珠耳環的少女》,改編自 Girl with a Pearl Earring 同名小說,細膩地虛構了 17 世紀荷蘭畫家 Johannes Vermeer 創作傳世名作《戴珍珠耳環的少女》背後的可能情境。並非還原歷史真相的藝術家傳記片,而是一則關於觀看、創作與階級位置的影像寓言。
Thumbnail
本文介紹 Meta AI 的影像生成,如多模態生成、社交嵌入、開源架構。提供圖文並茂的使用教學,包括如何輸入提示詞、調整尺寸比例、以及運用多樣性、奇特度、風格化程度、風格參照種子等美學設定。文中亦探討了 Meta AI 在風格上與 Midjourney 的差異,並提供多個範例提示詞與結果比較。
Thumbnail
本文介紹 Meta AI 的影像生成,如多模態生成、社交嵌入、開源架構。提供圖文並茂的使用教學,包括如何輸入提示詞、調整尺寸比例、以及運用多樣性、奇特度、風格化程度、風格參照種子等美學設定。文中亦探討了 Meta AI 在風格上與 Midjourney 的差異,並提供多個範例提示詞與結果比較。
Thumbnail
一張繪師花費數十小時完成的插圖,被陌生人網民按一個鍵,加一句提示語就輕鬆改頭換面,並以原作者之名發佈的時代降臨了。   如無意外這篇文章是筆者2025年最後的文章,先預祝各位2026年新年愉快。在2025年年尾最震撼的事件,大抵是X(前稱Twitter)平台悄然上線了一項由Grok AI驅動的圖
Thumbnail
一張繪師花費數十小時完成的插圖,被陌生人網民按一個鍵,加一句提示語就輕鬆改頭換面,並以原作者之名發佈的時代降臨了。   如無意外這篇文章是筆者2025年最後的文章,先預祝各位2026年新年愉快。在2025年年尾最震撼的事件,大抵是X(前稱Twitter)平台悄然上線了一項由Grok AI驅動的圖
Thumbnail
我與無垠融為一體, 感受那無法表達的一切, 亦無可藏匿。
Thumbnail
我與無垠融為一體, 感受那無法表達的一切, 亦無可藏匿。
Thumbnail
八月份的誠品 提案 免費刊物,主題是 : 我喜歡的海。
Thumbnail
八月份的誠品 提案 免費刊物,主題是 : 我喜歡的海。
Thumbnail
藝術家王文琳以《風來時,》講述風起吹動時的狀態為發題,當一道突如其來的風來臨時可以有許多姿態,揣想當風來的時候該選擇如何應對?可以強碰即便被風勢吹亂節奏,也能通過順流、順隨著風而顯得不會太過狼狽,又或者是以輕快自適的腳步一同與風跳支舞,當風面達到平衡之際,那便會是道怡然舒暢的一陣風,昂揚自在和灑脫。
Thumbnail
藝術家王文琳以《風來時,》講述風起吹動時的狀態為發題,當一道突如其來的風來臨時可以有許多姿態,揣想當風來的時候該選擇如何應對?可以強碰即便被風勢吹亂節奏,也能通過順流、順隨著風而顯得不會太過狼狽,又或者是以輕快自適的腳步一同與風跳支舞,當風面達到平衡之際,那便會是道怡然舒暢的一陣風,昂揚自在和灑脫。
Thumbnail
「我用雕塑這媒材當作一種與觀者溝通的途徑,雕塑是透過身體可以最直接表現心理視覺的方法。」 對藝術家林思瑩來說,作品反映著她的日常生活,她以遊走於現實與想像間的創作,記錄下成長過程中,那些與世界的碰撞、心靈上的變化軌跡。
Thumbnail
「我用雕塑這媒材當作一種與觀者溝通的途徑,雕塑是透過身體可以最直接表現心理視覺的方法。」 對藝術家林思瑩來說,作品反映著她的日常生活,她以遊走於現實與想像間的創作,記錄下成長過程中,那些與世界的碰撞、心靈上的變化軌跡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News