會講台語還不夠，教你用台語寫小吃！ 七月15日（星期日）起，一連五週，我會在
紀州庵文學森林進行台語文寫作課，主題就是
「用台語寫小吃」！每個禮拜會有一個主題小吃，課程中除了閱讀，也會有「田野調查」──這馬已經食過
滷肉飯佮
蚵仔麵線。
歡迎來報名（請點連結）。五堂寫作課，五種小吃，每個人都能寫出有趣又道地的台文散文，留下台文中最有魅力的氣口（khuì-kháu）！
【台文】四神湯（sù-sîn-thng）
點菜的時陣講真明，頭家敢若
失神失神，叫兩、三改攏無應，
干焦金金相頭前。
這亭仔跤的擔仔，有較
腌臢淡薄仔，人來來去去真
齷齪，閣有胡蠅來
舐。
但淺拖仔就是愛這擔，自拄來台北朋友食好鬥相報就牢矣，莫講豬腸和薏仁，湯頭有夠利，看鼎內底
沖沖滾，鼻著彼个味就吞
瀾。
所致，點大碗的才會
夠氣，啉了元神
飽滇、精神百倍，好食甲連喙舌都欲
哺落去。
怪奇的代誌發生矣！頭家行過來、行過去，敢若有心事的款，不時咧
䀐。淺拖仔想講，敢是伊啉湯
過頭大聲、表情傷
譀，頭家看袂落去。
「人客，偷偷共你講一件代誌，我袂佮人講喔⋯⋯ 」
「敢講⋯⋯敢講⋯⋯我上愛的這擔四神湯⋯⋯」淺拖仔心頭
驚惶。
「 啊！ 」
四神湯捽捽咧就緊來
旋，緊
覕轉去厝內，莫予人發現。（嘛毋先去揣
揜貼的所在穿予好）
想著這件代誌，有影是
落下頦，淺拖仔就
抾七字、
鬥四句，家己
詼家己，來寫這首七字仔：
人若饞食若胡蠅，啉完四神展風神；
踅神共衫顛倒穿，眾神笑我無頭神。
