方格精選
釀專題｜2018 女影台灣競賽｜看影片跟看相片，哪一個比較惆悵？
更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
最近看了幾部短片：《關於他的故事》（動畫片）、《鄉愁／餘像》（紀錄片）、《曜》（動畫片）與《一如往常》（動畫片），它們處理的對象都跟過去有關，有些是回憶自己的外公，有些是講自己與爸爸，還有的是訴說一條街道與舊市場。看完之後有點怔怔地說不出話來，因為我不曾這樣回看我的家族與身邊的街道，這種「有一大塊的生命我從來不曾面對」的感受讓我有點焦慮，於是我找了一個可以轉移的切口：我發現這一批創作者他們的童年都已經有數位產品了。所以他們是第一代用數位產品審視自己小時候的人。他們對於過去的惆悵摻雜了數位科技與傳統資料（錄像、照片、文獻、口述），然後又以新的數位科技，譬如動畫剪輯的方式，被製作出來。
這是一個新的世代，他們回顧過去的時候是看到影片甚至於臉書，而不只是照片。這對於人自身的認知會有什麼影響？我們會覺得更加地悵然若失，因為過去的影像是那麼的鮮活嗎？還是會很快地習慣，覺得照片跟影片都ㄧ樣？譬如《鄉愁／餘像》裡面就不停地播放小時候與父親玩樂的影片與照片，但是口白卻告訴觀眾真實的生活是如此不堪，那個突兀感既來自於現實與影像的差異，也來自於照片與錄像的落差。
我不清楚答案是什麼，因為我覺得對於數位時代的回望還需要有很長的時間，才能確定它的意義。但我可以肯定的是，當回溯過去的方法越來越多，我們就會越來越相信過去是在我們所掌握的東西之中。拿照片來相比好了：在照片出現之前，我們會記住的事情其實跟事情本身的意義沒有多大的關係，在我腦中有一大部分記憶都是一些完全瑣碎的事情，譬如一個車窗、一個肩膀或是某個馬路。我在想即便我被催眠一百次，我也不相信會發現背後深刻的連結。所以記憶這件事，至少對我而言完全是隨機的。我們會說這件事讓我們記憶深刻，那是我們安慰自己的說法，好像只要滿足了某種條件，我們眼下經歷的事情，珍惜的人事物，就可以在記憶之中有一席之地。
在相機出現之前，人類的思想資源有一大部分是受制於這種毫無邏輯的機制，但這不是很美嗎？我們從無意義的記憶碎片之中試圖重新拼湊出些什麼，好像這些記憶重新又被賦予了邏輯。只是相機出現之後，這件事好像被消解了，至少表面上是這樣。因為我們一旦覺得眼前的事情值得紀念，我們就會按下快門，然後這件事在相當程度上就會被記憶下來。連我記性這樣不好的人，我都好像依靠照片，記得了一些東西。
可是真的是這樣嗎？因為相片或是影片畢竟也只是真實的「片段」，更關鍵的是，有時我們會被觸動，甚至真正地感受到過去的存在，並不是來自於那些有意識的紀錄，而是一些莫名奇妙的細節。羅蘭．巴特在《明室》當中就懷疑那些有意圖的照片根本不曾抓住什麼。所以他提出「刺點」的概念，其實就是一個不能刻意捕捉，無法被邏輯分析，甚至無話可說的照片特質。同時，基於這個「無話可說」的原則，羅蘭．巴特武斷地認為電影太快太多話太有想法，他說他討厭電影。
另一種意見來自於班雅明。在〈機械複製時代的藝術品〉他也談到了攝影與電影。相對於羅蘭．巴特致力於區分兩者，班雅明則是把兩者合在一起，相對於古典藝術的靈光。班雅明認為電影與攝影都有一種特寫與蒙太奇的特性，當然對於今天的我們而言，這已經不是什麼稀奇的內涵，我們對於電影與攝影的認識更趨於複雜。但是班雅明的重點是在於：這種特寫與蒙太奇的特性，打破了過去相信「藝術品要整體掌握對象」的想法。
他舉例：以前的風景照總是想要呈現一個時空，要把那個異地招喚到觀眾面前，讓觀眾好像親臨現場一樣。又譬如古典的肖像照，試圖去捕捉一個內在的本質，所以看照片的人，就會有一種見照如見人的感覺。這些方法在班雅明看來都像是一種回返靈光的垂死掙扎，他認為在新的時代，電影與攝影那種捕捉細節，或是片段拼接的手法，會帶來一種新的感知。我們會發現這個說法與羅蘭．巴特有多不一樣。以一張 Eugene Atget 拍攝老樹根的照片為例，班雅明讚許他運用特寫的手法。但是在《明室》當中，羅蘭．巴特對於 Eugene Atget 的照片，他的反應是「這與我有何干」。
會有這個差別可以有很多解釋，但是其中之一是兩人對於新技術抱持著兩種態度：一個是相信它會幫助我們留下更多資訊，帶來更完整更奇特的感知，另一個則是憂心新技術會在我們的心靈地圖之中添加各種標記，然後我們更習慣於在這些標記之間行走，卻忘卻了真實其實在這些標記之外。其中的關鍵在於：我們如何可以逼近一個存在？以《關於他的故事》為例，裡面透過各種方式追溯他的外公的生命，包括口述歷史、肖像畫、照片、動畫等等，班雅明想必會對此感到興奮，而羅蘭．巴特可能只想觀看一張安靜的照片，然後期待有沒有什麼東西會忽然刺中他。
就面向存在這件事而言，有時我甚至覺得羅蘭．巴特談論的「此曾在」跟班雅明要告別的靈光有幾分相似。「此曾在」指相片中的事物必然曾經存在。作為相機的特性，它帶給觀眾雙重的感受：一方面它證實了真實的存在，但另一方面它又告訴你這個存在已經過去了，所以羅蘭．巴特說照片是關於死亡。而班雅明所告別的靈光，就具有一種似近實遠的特質，譬如照片裡面的人看起來好像真的，好像就在你眼前，但實際上這個人並不在現場，甚至於這個人已經不存在。
（但是我們還是要注意這兩者的差別。羅蘭巴特所描述的「此曾在」，並非一種再現的藝術觀，而是更接近於現象學的看法。也就是說照片對他而言，並不是用來證明客體世界的真實性，而是真實性就在個人對於世界的意識之中。所以他說照片並不是正確的紀錄，不是複現，而是真實的發散，是一種存在的痕跡。）
回過頭來看那些動畫與紀錄片，我覺得最有趣的事情是它們好像結合了兩種觀點，一方面作者凝視那個不被「現代」所傷害的過去（宮廟、市場、老街與家族都像是某種現代對立之物），但是另一方面作者運用了各種「新的」、「現代的」技術，譬如剪輯、動畫來描述過去。而作為一個電影愛好者與平面攝影師，我一方面期待各種新的技藝如何訴說我們的生命，同時我想知道這與我們觀看一張安靜無聲的照片，有什麼不一樣。
《鄉愁／餘像》（Spectrum of Nostalgia）
陳顗竹｜2017｜台灣｜實驗紀錄｜彩色｜24分鐘｜國語
2018.10.07（日）10:50＠光點華山2廳
2018.10.13（六）10:20＠光點華山2廳
《關於他的故事》（Stories About Him）
楊詠亘｜2017｜台灣｜動畫｜彩色｜13分鐘｜國語、台語
2018.10.08（一）18:30＠光點華山2廳
2018.10.12（五）11:30＠光點華山1廳
《曜》（Wish）
劉庭安｜2017｜台灣｜動畫｜彩色｜5分鐘
2018.10.09（二）19:00＠光點華山2廳
2018.10.12（五）13:20＠光點華山2廳
《一如往常》（As Usual）
劉冠汶｜2018｜台灣｜動畫｜彩色｜6分鐘
2018.10.09（二）19:00＠光點華山2廳
2018.10.12（五）13:20＠光點華山2廳
【釀電影 X 2018 女性影展】專題
台灣競賽｜《大帳篷：想像力的避難所》《臨時工》｜現實的哪一邊？ by 黃以曦
台灣競賽｜《再會馬德里》《離巢》｜我們如何在照鏡子的時候不要僅看見自己？ by 葉家瑜
台灣競賽｜《2號球衣》《亮亮與噴子》《133公里》《小文空仔與那隻羊》｜少女心事有誰知 by 施彥如
台灣競賽｜《鄉愁／餘像》《關於他的故事》《曜》《一如往常》｜看影片跟看相片，哪一個比較惆悵？ by 汪正翔
國際觀摩｜《失控夜狂奔》《邊緣媽咪日記》《叢林日常》｜在家庭課題裡我們都會犯錯，那是因為我們是人 by 陳太陽
台灣競賽｜《大帳篷：想像力的避難所》《臨時工》｜現實的哪一邊？ by 黃以曦
台灣競賽｜《再會馬德里》《離巢》｜我們如何在照鏡子的時候不要僅看見自己？ by 葉家瑜
台灣競賽｜《2號球衣》《亮亮與噴子》《133公里》《小文空仔與那隻羊》｜少女心事有誰知 by 施彥如
台灣競賽｜《鄉愁／餘像》《關於他的故事》《曜》《一如往常》｜看影片跟看相片，哪一個比較惆悵？ by 汪正翔
國際觀摩｜《失控夜狂奔》《邊緣媽咪日記》《叢林日常》｜在家庭課題裡我們都會犯錯，那是因為我們是人 by 陳太陽
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
有很多很多的照片，如今再也拍不出來了，即使回到了同樣的地方。
硬碟照片庫裡，2004年，是裡頭存留最早期的照片；在這之前的，已經完全消失，那時還沒學會謹慎備份這個觀念。
2004，20年前，來到高雄，有別於北台灣潮濕的溫度，一切都是新鮮有趣，相機從不離身；也是從那時開始，有了這
講者：許綺玲（中央法文系教授、法國巴黎第一大學藝術學博士）
張雅婷（中央法文助理教授、法國巴黎第八大學法國語文與文學博士）今早身體不適，不克出席
許綺玲老師，翻譯有羅蘭巴特的《神話學》、《明室：攝影札記》、培瑞克的《W或童年回憶》、《空間物種》
1. 本次演講介紹巴特談論攝影的四本
如同電影《灣生回家》般，當我們試圖理解我們上一輩、上上一輩的經歷與生活時，對我們這些從未經歷過那些年、這些事的年輕人，甚至是一旁觀者而言，既非當事人，也非與當事人有共同利益時，我們為何會會想要理解眼前這位祖父母輩、父母輩等長輩的過往呢？是單純為了填補來不及參與的過去？還是在當事人還活著，甚至
以前都覺得道別是在路上看到那個熟悉的人，你會走上去跟他說，這些年你有多思念、發生了多少事，好不容易終於又遇見了。但長大才發現，原來有一種再見是當我看見你過得很好，我也有了新生活，就讓我們繼續好好生活，不打擾真的是溫柔？這部電影給長大挺好的禮物，學會失去、學會重新擁有新的關係、學會道別。
《巴斯光年》是一部勵志的動畫電影，鼓勵應該珍惜當下，而不是拘泥於過去。電影中巴斯的成長與改變，證像是我們的生活中隨處可見的自我。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
有很多很多的照片，如今再也拍不出來了，即使回到了同樣的地方。
硬碟照片庫裡，2004年，是裡頭存留最早期的照片；在這之前的，已經完全消失，那時還沒學會謹慎備份這個觀念。
2004，20年前，來到高雄，有別於北台灣潮濕的溫度，一切都是新鮮有趣，相機從不離身；也是從那時開始，有了這
講者：許綺玲（中央法文系教授、法國巴黎第一大學藝術學博士）
張雅婷（中央法文助理教授、法國巴黎第八大學法國語文與文學博士）今早身體不適，不克出席
許綺玲老師，翻譯有羅蘭巴特的《神話學》、《明室：攝影札記》、培瑞克的《W或童年回憶》、《空間物種》
1. 本次演講介紹巴特談論攝影的四本
如同電影《灣生回家》般，當我們試圖理解我們上一輩、上上一輩的經歷與生活時，對我們這些從未經歷過那些年、這些事的年輕人，甚至是一旁觀者而言，既非當事人，也非與當事人有共同利益時，我們為何會會想要理解眼前這位祖父母輩、父母輩等長輩的過往呢？是單純為了填補來不及參與的過去？還是在當事人還活著，甚至
以前都覺得道別是在路上看到那個熟悉的人，你會走上去跟他說，這些年你有多思念、發生了多少事，好不容易終於又遇見了。但長大才發現，原來有一種再見是當我看見你過得很好，我也有了新生活，就讓我們繼續好好生活，不打擾真的是溫柔？這部電影給長大挺好的禮物，學會失去、學會重新擁有新的關係、學會道別。
《巴斯光年》是一部勵志的動畫電影，鼓勵應該珍惜當下，而不是拘泥於過去。電影中巴斯的成長與改變，證像是我們的生活中隨處可見的自我。