付費限定方格精選
來自馬雅國的歷史教師手冊：意音文字
推廣馬雅文化是大使在臺灣的重要業務，這種事情自然要從小做起。所以，大使常常前往高中跟學生或是老師演講，跟他們分享馬雅文化令人著迷的地方，也破解許多臺灣人對於馬雅文化的誤解。
不過在分享的過程中，我也發現臺灣高中老師要教這段歷史，可用的資源非常的少。教師手冊內也只是找一些沒有學術根據的坊間書籍，抄來抄去，觀點與內容甚至比課文本身還要陳舊。因此，演講完的問答時間，大使常常變成一張「真假試紙」，老師會問起他們聽過的某些話或觀點，問我是否有錯。
正因如此，臺灣的歷史教師對於馬雅的知識，恐怕與他們要教的學生沒有太大的差距。萬一遇到比較「好學」的孩子（例如小時候的大使），多數的問題老師恐怕只能跟孩子一起學習。在看到這些現象後，大使想要寫一系列文章，解決眾多高中歷史老師的疑惑。首先，就先從一些歷史課本中出現的名詞開始！
意音文字是
有關馬雅文字的問題，大使以前曾經寫過一篇研究史。如果大家想要知道馬雅文字破解的歷程，可以讀讀這篇文章。
過去，我們常用象形文字來指稱馬雅文字，高中的歷史教科書過去也是這樣寫的。近年來，臺灣的教科書開始用「意音文字」來形容馬雅文字。恐怕大多數人看到這個新名詞，也只能按照字面解釋吧！馬雅文字是一種既表音又表意的文字。
但是，事情總不會這麼單純。象形的字符要如何表音呢？什麼是既表音又表意呢？
這個問題的源頭來自Knorosov的研究，他最大的貢獻就是辨明馬雅文字是一種可以表音的文字。到了1970年代，語音學說逐漸被馬雅銘文學家所接受，研究者逐漸理解到，馬雅文字是一種混合型的文字。它不能單純的用象形、表音、拼音等單一分類來形容，而是每個馬雅文字，都可能有象形型態、拼音型態或是拼音加上象形的混合型態……
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2180 字、0
則留言，僅發佈於馬雅重生Online你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
1.7K會員
108內容數
透過「馬雅重生 Online」計畫，我將分享馬雅文化的真實樣貌、介紹正確的知識。希望透過集合公眾的力量，凝聚研究馬雅文化的能量，發展「馬雅學」，讓臺灣成為馬雅文化在亞洲的第一把交椅，也讓馬雅真正重生。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記，有些可能對相關科系是常識，有些說得很簡單，有些可能沒連貫的邏輯。
語言學裡有句名言：Language is rooted in its culture.(語言植基於文化)。拿台灣曾被日本殖民的歷史來看，日本許多外來語（borrowed words）源自於英文，而台語(因各地口音略有差異)但許多字的用法承襲自日語。例如：pan（胖＝麵包），beer（r作lu發音
有人佇講，伊的老母，抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語，伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講；伊家己會曉講台語，是按怎要學羅馬拼音？
我若是拄著有人按呢講，我按算欲問伊：
一、你感覺你無需要學羅馬拼音？
按呢就莫學；別人有需要，別人去學。
二、請問，你有佇寫台文無？
１．無。
屏東馬卡道族（平埔族群之一）的文化復振路徑，除了透過祭典的「恢復」之外，近年的另一個路徑，就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中，衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一；然而，......
導論：一個西方觀點的評述
四
在《符號邏輯及其應用》[MacColl 1906] 一書中，麥哥對「陳述」(statement) 和「命題」(proposition) 作出區分。他的符號邏輯將「陳述」定義為任何用於表達訊息的聲音﹑記號或符號 (或對聲音﹑記號或符號作出的任何排列)﹔「命題」則定義為
停了許久的馬雅小知識單元終於要重啟啦！這次將配合影片，用另一種方式跟大家分享這套系統的奧秘囉！第一集就先來聊聊在這套系統裡的神祕數字—1320、1328與1260到底代表什麼意思吧！
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」，但其實行數不一定只有四行，也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩，出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力（Hamzah Fansuri）的手筆，他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
我叫馬樂Madal，是一名喜歡學習文化及古調音樂的音樂人、文化人、教育人、社工人等多重身分者，阿美族的音樂是我現階段很重要的生命泉源。本篇透過分享馬樂踏入族語音樂創作的心路歷程，以及從古調裡能產出非常多美妙的樂章，跟大家說說我的音樂故事。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記，有些可能對相關科系是常識，有些說得很簡單，有些可能沒連貫的邏輯。
語言學裡有句名言：Language is rooted in its culture.(語言植基於文化)。拿台灣曾被日本殖民的歷史來看，日本許多外來語（borrowed words）源自於英文，而台語(因各地口音略有差異)但許多字的用法承襲自日語。例如：pan（胖＝麵包），beer（r作lu發音
有人佇講，伊的老母，抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語，伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講；伊家己會曉講台語，是按怎要學羅馬拼音？
我若是拄著有人按呢講，我按算欲問伊：
一、你感覺你無需要學羅馬拼音？
按呢就莫學；別人有需要，別人去學。
二、請問，你有佇寫台文無？
１．無。
屏東馬卡道族（平埔族群之一）的文化復振路徑，除了透過祭典的「恢復」之外，近年的另一個路徑，就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中，衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一；然而，......
導論：一個西方觀點的評述
四
在《符號邏輯及其應用》[MacColl 1906] 一書中，麥哥對「陳述」(statement) 和「命題」(proposition) 作出區分。他的符號邏輯將「陳述」定義為任何用於表達訊息的聲音﹑記號或符號 (或對聲音﹑記號或符號作出的任何排列)﹔「命題」則定義為
停了許久的馬雅小知識單元終於要重啟啦！這次將配合影片，用另一種方式跟大家分享這套系統的奧秘囉！第一集就先來聊聊在這套系統裡的神祕數字—1320、1328與1260到底代表什麼意思吧！
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」，但其實行數不一定只有四行，也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩，出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力（Hamzah Fansuri）的手筆，他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
我叫馬樂Madal，是一名喜歡學習文化及古調音樂的音樂人、文化人、教育人、社工人等多重身分者，阿美族的音樂是我現階段很重要的生命泉源。本篇透過分享馬樂踏入族語音樂創作的心路歷程，以及從古調裡能產出非常多美妙的樂章，跟大家說說我的音樂故事。