April 17

【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶

　　Seek and find your direct link with Me, and retain that link no matter what is going on all around you. That link with Me,the Divine, is the source of all power, and it is this power which creates miracle. What are miracles but My divine laws in operation? Work with those laws and anything can happen. It is identifying yourself with the oneness of all life, with all wisdom and all power, which opens doors and enables the laws to operate within you. Why stand back and watch miracles happen in the lives of others, when they can just as well happen in yours? Miracles manifest when you attune yourself to this power and oneness and can accept that you can do all things through Me, for I strengthen you and uphold you and work in and through you. Recognise that of yourself you are nothing, but with Me you can indeed do all things, and you shall behold miracle upon miracle come about in your life.

　　尋求並找到與上天直接的連接，並保持那連接，無論我的周遭發生了什麼。那與上天、與神的連接，是所有力量的來源，也正是這力量創造了奇蹟。若非上天那神聖的法則在運作，奇蹟還能是什麼呢？與這些法則共事，一切都可能發生。它是認出我自己與萬物、一切智慧與力量的合一，這敞開了讓法則可以在我之中運作的大門。

　　當奇蹟也可以在我之中發生時，為什麼在一邊旁觀，看著奇蹟在其他人的生命中發生呢？奇蹟會顯現，當我將自己與這力量及合一相協調，並能接受我可以通過上天來完成一切，因上天給我力量，因上天將我舉起，從內到外地運作。意識到只靠我自己，我無足輕重，但與上天在一起，我一定可以做到所有的事情，我應目睹一個又一個奇蹟在我的生命中發生。