方格精選

阿拉丁的杏仁糕-Marzipan

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

中醫不斷提倡的藥食同源,在西方也有一樣的概念,尤其是中古世紀時,阿拉伯人以醫學貢獻聞名四方,他們多從食物找出藥方,在佔據西班牙(七到十五世紀)及南歐時期,也將相關知識在當地深耕傳播,杏仁糕就是其一的衍伸,和西班牙牛軋糖(Turrón,杏仁加蜂蜜的簡易藥品)有著異曲同工之妙,歐式杏仁糕在歐洲糕點地位相當重要,口感很特別,若真要形容,可以想像是中式的綠豆糕 ,但甜度乘以五,密度乘以二,大致如是,但香氣不同,原料是杏仁粉,加入蜂蜜、白糖,西班牙的托雷多和義大利的西西里都是著名產地。

杏仁加蜂蜜這個組合的推廣,可以追溯到西元九世紀一位著名的波斯醫生與科學家:Muhammad ibn Zakariya al-Razi (ابوبكر محمّد زکرياى رازى‎,西元854–925,本文簡稱Razi),這位科學家的名字大家可能覺得很陌生,但Razi先生對醫學貢獻極大,除了是首位記載麻疹與天花的醫學家,在眼科醫學、小兒醫學和有機無機化學也有許多流傳文獻,一篇2016年科學期刊中也曾經研究過Razi的藥單,當時Razi先生對病人所開的藥單多為天然食材如:杏仁、蜂蜜、蘆薈、橄欖油、蜂膠等。可能也因為當時的人所認識的食材較少,容易營養不均,所以補充日常少接觸的食材,可以大幅改善身體健康,也因此,杏仁加蜂蜜,就像川貝枇杷膏喉糖一樣,如果可以的話,隨身攜帶,成為居家必備良藥,大家心目中的健康食材組合。

而杏仁糕(西文Mazapán)這個後加工產物,曾在一千零一夜故事中出現,是阿拉丁和航海家斯巴達故事中提及的甜點,起源眾說紛紜,兩個最主要可信的說法來自西班牙托雷多和義大利西西里:

托雷多(Toledo)的杏仁糕

raw-image

據傳杏仁糕是從托雷多的一家修道院 Convent of San Clemente所做的,當時西班牙人欲推翻阿拉伯人統治,1212年有名的一戰-Battle of Las Navas de Tolosa打個可謂相當辛苦,民不聊生,在物資相當缺乏,百姓都餓肚子又缺乏小麥的情況之下,San Clemente修道院混合了杏仁、蜂蜜、糖做成糕點分發給市民,其後又衍生出加入碎雞胸肉,提高蛋白質,成了含肉的甜點,後來飢荒已不再嚴重,甜點師們覺得雞肉不適合再放入糕點,於是含肉的版本逐漸消失。

西西里(Sicily)的杏仁糕

西西里的說法則是這個糕點於1193年時,因為貴婦 Eloisa Martorana出錢建造一間修道院,該修道院以她為名,稱為Chiesa della Martorana,由於該修道院的修女多為希臘後裔,他們希望能為Martorana做出一道傳世甜點,於是研發杏仁糕,此外,他們的杏仁膏色彩豐富,諸多點綴,有時還會混和玫瑰花、番紅花和其他堅果,看起來非常多采多姿。可惜一直到1575年時,教皇認為這些修女花太多時間在做漂亮糕點,有點本末倒置,於是下達禁令不得再做。

raw-image

杏仁糕食譜

稍微查了一下杏仁糕食譜,看起來滿簡單的,先用少量溫水(100g)在鐵鍋中融化白糖(200g),再混入與糖等比例的杏仁粉(200g),稍微攪拌均勻後倒到桌面,像揉麵團一樣的揉杏仁粉團,揉勻後就可以依自己喜好塑形,之後在表面塗上蛋液後,即可放入烤箱210度烘烤,等表面烤到酥黃程度即可取出放涼食用,有興趣的朋友可以試試看唷~

後記

那天去托雷多散步看到的杏仁糕,讓我回想起第一次在西班牙過聖誕節時,餐桌旁擺放一隻手工自製的可愛小熊,這是我第一次嘗試,甜到有點不知所措,後來才知道,這是西班牙聖誕節的必備甜點,顏色雖然不如義大利版本的花俏,但街上隨處可見各式動物造型,好幾次我看到可愛造型都覺得,如果買了,我一定下不了手切它,想必這也是主婦們炫耀自己巧手或格調的好時機(主婦心機),等今年聖誕節再街拍給大家看。

raw-image

延伸閱讀

參考資料

  1. Mazapan, el dulce de Navidad
  2. Natural Treatments for Fissure in Ano Used by Traditional Persian Scholars, Razi (Rhazes) and Ibn Sina (Avicenna), by Ali Reza Derakhshan
  3. Muhammad ibn Zakariya al-Razi, Wikipedia
  4. Chiesa della Martorana, Wikipedia

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。

歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!

您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: hsinlun2018@gmail.com,謝謝支持。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cynthia的沙龍
189會員
89內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
Cynthia的沙龍的其他內容
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
辭歲賀年,玉兔迎春。伴隨年關將至,年節小食觸發新年滋味的食物記憶,與其定調少了它無法構築年節,不如說道九選食味喚醒新年儀式感,馨香氣息益發飽滿,酣然饜足馥郁甜鄉,完整獨有美好年味。
Thumbnail
辭歲賀年,玉兔迎春。伴隨年關將至,年節小食觸發新年滋味的食物記憶,與其定調少了它無法構築年節,不如說道九選食味喚醒新年儀式感,馨香氣息益發飽滿,酣然饜足馥郁甜鄉,完整獨有美好年味。
Thumbnail
細心地挑出一顆顆飽滿的杏仁粒,再經過低溫烘烤三個小時,使杏仁粒散發出溫潤迷人的香味,拌入法國頂級奶油製成的Q彈糖漿中,每一道工法都細緻的掌控了溫度與品質,即使是切割糖塊也絲毫不馬虎,這就是讓全世界魂縈夢牽的牛軋糖-糖村。
Thumbnail
細心地挑出一顆顆飽滿的杏仁粒,再經過低溫烘烤三個小時,使杏仁粒散發出溫潤迷人的香味,拌入法國頂級奶油製成的Q彈糖漿中,每一道工法都細緻的掌控了溫度與品質,即使是切割糖塊也絲毫不馬虎,這就是讓全世界魂縈夢牽的牛軋糖-糖村。
Thumbnail
據說巧克力最早出現於西元前19世紀的奧爾梅克文明,而且大多數的中部美洲文明都會製作巧克力飲料,其中包括瑪雅文明和阿茲特克。後來西班牙人於1521 年征服了阿茲特克帝國,並於1550 年 7 月 7 日將巧克力引進歐洲。而殖民者也於 1528 年 7 月 7 日,將可可豆帶回西班牙,獻給了國王卡洛
Thumbnail
據說巧克力最早出現於西元前19世紀的奧爾梅克文明,而且大多數的中部美洲文明都會製作巧克力飲料,其中包括瑪雅文明和阿茲特克。後來西班牙人於1521 年征服了阿茲特克帝國,並於1550 年 7 月 7 日將巧克力引進歐洲。而殖民者也於 1528 年 7 月 7 日,將可可豆帶回西班牙,獻給了國王卡洛
Thumbnail
算起來去年是試試看的年糖,技巧不夠好,所以跟朋友二個做的手忙腳亂的,雖然成果有時太硬但整體來說是很好吃的(自己說都不害臊XD) 所以今年為了把糖做好,十一月份就特地報名去上課了! 其實也是這樣才知道,原來很多牛軋糖是用吉利丁做去,如果是素食者的話就不能吃了 (吉利丁是從動物身上取下來的膠質,基本上不
Thumbnail
算起來去年是試試看的年糖,技巧不夠好,所以跟朋友二個做的手忙腳亂的,雖然成果有時太硬但整體來說是很好吃的(自己說都不害臊XD) 所以今年為了把糖做好,十一月份就特地報名去上課了! 其實也是這樣才知道,原來很多牛軋糖是用吉利丁做去,如果是素食者的話就不能吃了 (吉利丁是從動物身上取下來的膠質,基本上不
Thumbnail
當今社會忙碌、緊迫,每次放假都想來個按摩療程或最近spa界很風行的漢方療法。超想要買療程來SANG~一下~~。 這邊幫大家科普一下,凡是符合中醫理論的養生方式就屬於「漢方」,並不是只有中藥才算是漢方,藥膳等各種中醫理論的養生方式都可以稱為「漢方」。除此之外,以經絡與穴道為主的按摩等各種養生方式,也都
Thumbnail
當今社會忙碌、緊迫,每次放假都想來個按摩療程或最近spa界很風行的漢方療法。超想要買療程來SANG~一下~~。 這邊幫大家科普一下,凡是符合中醫理論的養生方式就屬於「漢方」,並不是只有中藥才算是漢方,藥膳等各種中醫理論的養生方式都可以稱為「漢方」。除此之外,以經絡與穴道為主的按摩等各種養生方式,也都
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News